bachoteuse
baʃɔtøz
bachoteurs
Definition
Definition of bachoteuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
étude intensiveRare étudiante qui apprend par cœur de façon intensive pour réussirRare
- Cette bachoteuse révise ses cours jour et nuit avant l'examen.
Adjective, feminine
révisions intensivesRare qui apprend surtout pour réussir un examenRare
- Cette élève est bachoteuse avant le bac.
Origin of bachoteuse
français familier, bachoter (réviser intensivement) + -euse (suffixe agent)
Examples of bachoteuse in a sentence
La bachoteuse de la promo passe ses week-ends enfermée à la bibliothèque. Trop bachoteuse, elle mémorise sans vraiment comprendre le cours. On le dit bachoteuse, mais ses notes montent à chaque partiel.
View all translations of bachoteuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:crammer, cramming, ...
- German:Paukerin, büffelnd, ...
- Italian:secchiona, accanita nello studio, ...
- Spanish:empollona, empollón, ...
- Portuguese:cábula, de estudo intensivo, ...
- Chinese:应试女, 应试型的, ...
- Japanese:ガリ勉女子, 受験勉強に熱心な, ...
- Arabic:طَالِبَة تُذَاكِر بِكَثَافَة, مُذاكِرَة, ...
- Hebrew:מְשַׁנֶּנֶת, שׁוֹחֶרֶת בְּחִינוֹת, ...
- Russian:зубрила, зубрёжный, ...
- Ukrainian:зубрилка, зубрильний, ...
bachoteur
baʃotœʁ
bachoteuses
Definition of bachoteur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
étudiantRare personne qui prépare de façon intensive un examen ou concoursRare
- Ce bachoteur révise sans cesse pour réussir son baccalauréat.
2.
batelierDated personne qui conduit un petit bateau pour transporter des passagersDated
- Le bachoteur nous fit traverser la rivière dans son embarcation.
Adjective
apprentissageRare qui privilégie des révisions rapides pour réussir un examenRare
- Ce programme bachoteur ne me convient pas.
Origin of bachoteur
français familier, bachoter (réviser) + -eur (agent)
Examples of bachoteur in a sentence
Dans le train, les bachoteurs relisent frénétiquement leurs fiches de révision. Le bachoteur attendait les touristes au petit embarcadère. Un vieux bachoteur faisait la navette entre les deux rives. Cet élève trop bachoteur connaît ses fiches par cœur mais rien en profondeur. Elle critique les méthodes bachoteuses des prépas privées.
View all translations of bachoteur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:crammer, cram-focused, ...
- German:Büffler, prüfungsorientiert, ...
- Italian:secchione, da ripasso intensivo, ...
- Spanish:empollón, intensivo, ...
- Portuguese:marrão, de véspera, ...
- Chinese:死记硬背的考生, 应试突击的, ...
- Japanese:一夜漬けの学生, 詰め込み型の, ...
- Arabic:طالِب يُذاكِر بِكَثافَة, مُذاكِرٌ سَريعُ التحضير, ...
- Hebrew:מְשַׁנֵּן, שׁוֹנֵן, ...
- Russian:зубрила, зубрёжный, ...
- Ukrainian:зубрило, зубрильний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the