bacchante
bakɑ̃t
Definition Synonyms
Definition of bacchante - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
artRare représentation artistique d'une prêtresse de Bacchus dans l'artRare
- Cette sculpture représente une bacchante tenant une grappe de raisin.
2.
figuréDated femme sans retenue morale ou sexuelle, dévergondéeDated
- Il la traitait de bacchante à cause de son comportement.
3.
antiquitéDated prêtresse de Bacchus qui célébrait les fêtes religieuses antiquesDated
- Les bacchantes dansaient en l'honneur du dieu du vin.
4.
insecteTECH. papillon européen marron avec des ocelles noirs cerclés de jauneTECH.
- La bacchante vole dans les clairières forestières en été.
5.
botaniqueTECH. arbuste américain de la famille des astéracéesTECH.
- La bacchante de Virginie pousse sur la côte atlantique.
6.
apparenceDated moustache fournie et épaisseDated
- Il portait de fières bacchantes sous son nez.
Origin of bacchante
latin, Bacchus (dieu du vin) + -ante (suffixe féminin)
Examples of bacchante in a sentence
La scène représentait une bacchante dans un festin antique. La soirée était animée par une véritable bacchante. On la surnommait la bacchante du quartier. Les bacchantes invoquaient Bacchus lors des cérémonies nocturnes. Une bacchante menait la procession sacrée dans la forêt. J’ai observé une bacchante posée sur une fleur.
Les enfants cherchaient la bacchante dans le jardin botanique. Les bacchantes fleurissent au printemps dans cette région. Nous avons planté une bacchante dans le jardin botanique. Sa bacchante impressionnait tous ses collègues. On reconnaît le chef à sa grande bacchante.
View all translations of bacchante
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bacchante, libertine, ...
- German:Bacchantin, Luder, ...
- Italian:baccante, donna sregolata, ...
- Spanish:bacante, mujer libertina, ...
- Portuguese:bacante, libertina, ...
- Chinese:酒神女祭司, 放荡的女人, ...
- Japanese:バッカンテ, 奔放な女, ...
- Arabic:باكانت, امرأة متحررة, ...
- Hebrew:בַּכְּחַנְטִית, אִשָּׁה מֻפְקֶרֶת, ...
- Russian:вакханка, распутница, ...
- Ukrainian:вакханка, розпусниця, ...
bacchant
bakɑ̃
Definition of bacchant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
mythologieDated membre masculin du cortège de Bacchus dans l'antiquitéDated
- Les bacchants dansaient autour du dieu du vin.
2.
débaucheDated homme sans retenue qui se livre aux excèsDated
- Ce bacchant trouble l'ordre public par ses excès.
3.
artDated représentation artistique d'un participant au cortège de BacchusDated
- Cette sculpture antique représente un bacchant tenant une grappe.
Adjective
1.
débaucheDated qui manifeste de la débauche ou des excès sans retenueDated
- Son comportement bacchant scandalisait la bonne société.
2.
mythologieDated qui se rapporte à Bacchus ou aux fêtes en son honneurDated
- Les rites bacchants étaient célébrés dans la Rome antique.
Origin of bacchant
grec, bakchikos (de Bacchus)
Examples of bacchant in a sentence
Un bacchant couronnait de lierre les statues du dieu pendant la procession. Les bacchants qu’abritait cette taverne faisaient scandale chaque nuit. On le traitait de bacchant après ses orgies répétées. Le musée expose un bacchant entouré de faunes et de nymphes. Le peintre a placé un bacchant ivre au centre de la fresque. Les chants bacchants résonnaient toute la nuit dans le quartier.
L'atmosphère bacchante de la soirée a choqué les invités les plus sages. La procession bacchante avançait en chantant. L'ambiance bacchante du festival rappelait les anciennes fêtes païennes.
View all translations of bacchant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Bacchant, bacchanalian, ...
- German:Bacchant, ausschweifend, ...
- Italian:baccante, bacchico, ...
- Spanish:bacante, desenfrenado, ...
- Portuguese:bacante, licencioso, ...
- Chinese:酒神随从, 放荡的, ...
- Japanese:バッカント, 放蕩な, ...
- Arabic:بَاخُوسِيّ, فاجِر, ...
- Hebrew:בַּכַּנְט, חֲסַר מַעְצֹרִים, ...
- Russian:вакхантец, разнузданный, ...
- Ukrainian:вакхант, розпусний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the