bacchanale
bakanal
bacchanals
Definition Synonyms
Definition of bacchanale - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
soirée déchaînéeRare fête bruyante avec excès de boisson et nourritureRare
- Leur soirée s'est transformée en véritable bacchanale jusqu'au matin.
2.
fêteRare débauche bruyante et excessive, orgieRare
- Les voisins se plaignent de cette bacchanale qui dure depuis des heures.
3.
spectacleDated danse bruyante et mouvementée dans un ballet ou opéraDated
- La bacchanale du troisième acte a fait vibrer tout l'opéra.
4.
artDated représentation artistique d'une danse de bacchantes et satyresDated
- Cette bacchanale de Rubens montre des figures dansantes autour de Bacchus.
Adjective, feminine
1.
fête sauvageRare bruyant et déchaîné, avec excès d'alcool, de nourriture et de danseRare
- La soirée bacchanale a réveillé tout l'immeuble.
2.
mythologieDated en rapport avec Bacchus, ses fêtes et ses adeptesDated
- Cette statue montre une scène bacchanale antique.
3.
peintureDated qui montre bacchantes et satyres dans une danse mythologiqueDated
- Une fresque bacchanale ornait le plafond du palais.
4.
musique scéniqueDated relatif à une danse tumultueuse d'opéra ou de balletDated
- Le ballet présente une séquence bacchanale.
Origin of bacchanale
latin, Bacchanalia (fête de Bacchus)
Examples of bacchanale in a sentence
On raconte qu'une bacchanale a eu lieu dans ce château autrefois. La fête s’est vite transformée en bacchanale incontrôlable. Le roman décrit une bacchanale dans la Rome antique. La bacchanale finale a enthousiasmé le public du théâtre. Les danseurs se sont surpassés lors de la bacchanale du spectacle. La bacchanale occupe le centre du tableau.
Une célèbre bacchanale fut jouée lors du festival d’art. L’ambiance bacchanale du carnaval a surpris les touristes. Ils ont organisé un banquet bacchanale après la victoire de l’équipe. Le relief représente une procession bacchanale en l'honneur du dieu du vin. Les fresques bacchanales couvrent les murs de la villa romaine. Cette scène bacchanale servait de décor à la salle de bal. Le musée expose une tapisserie bacchanale récemment restaurée. La mise en scène inclut un interlude purement bacchanale. La musique bacchanale accompagne la scène finale du troisième acte.
View all translations of bacchanale
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bacchanal, bacchanalian, ...
- German:Bacchanal, wild, ...
- Italian:baccanale, sfrenato, ...
- Spanish:bacanal, orgiástico, ...
- Portuguese:orgia, desenfreado, ...
- Chinese:狂欢宴会, 狂欢的, ...
- Japanese:どんちゃん騒ぎ, 乱痴気騒ぎの, ...
- Arabic:حفلة عربدة, مُجُونِيّ, ...
- Hebrew:מְסִבַּת הוֹלֵלוּת, פָּרָע, ...
- Russian:вакханалия, буйный, ...
- Ukrainian:вакханалія, бакханальний, ...
bacchanal
bakanal
Definition of bacchanal - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
tapageDated CAN grand bruit et désordreDated CAN
- Quel bacchanal dans la cour de récréation !
2.
histoireRare soulèvement de paysans contre l'autoritéRare
- Le bacchanal de 1358 marqua l'histoire de France.
3.
lorrainDated situation très embrouillée et confuseDated
- Quel bacchanal, je ne comprends plus rien !
Adjective
1.
ivresseDated qui ressemble à une beuverie avec excèsDated
- Une ambiance bacchanale régnait après le match au bar.
2.
vacarmeDated qui fait beaucoup de bruit et d'agitationDated
- La fête bacchanale a réveillé tout le quartier.
3.
pagailleDated qui est très confus, désordonné, difficile à suivreDated
- Le débat bacchanal n'a convaincu personne.
4.
histoire ruraleRare qui concerne une révolte menée par des paysansRare
- Le soulèvement bacchanal de 1525 est étudié en classe.
Origin of bacchanal
latin, Bacchus (dieu) + -anal (lié à)
Examples of bacchanal in a sentence
Le maire a dû intervenir pour calmer le bacchanal devant la mairie. Ce bacchanal rural a rapidement été réprimé par l'armée. Les archives décrivent un bacchanal déclenché par de nouveaux impôts. Avec ces dossiers perdus, c’est devenu un vrai bacchanal. Depuis la panne informatique, le service tourne au bacchanal. Une fête bacchanale envahit les rues du village toute la nuit.
L'atmosphère bacchanale de la soirée a choqué les voisins. Après le match, une ambiance bacchanale régnait dans les rues. Les étudiants ont organisé une soirée bacchanale dans la résidence. Cette réunion bacchanal a semé la confusion parmi les employés. Son discours bacchanal a perdu le public au bout de cinq minutes. Les archives décrivent plusieurs mouvements bacchanals dans la région. Cette révolte bacchanale marque un tournant dans l’histoire paysanne.
View all translations of bacchanal
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:uproar, bacchanalian, ...
- German:Krawall, bakchantisch, ...
- Italian:baccanale, sfrenato, ...
- Spanish:escándalo, bacanal, ...
- Portuguese:barulheira, dionisíaco, ...
- Chinese:喧闹, 狂饮的, ...
- Japanese:どんちゃん騒ぎ, 酒宴のような, ...
- Arabic:هرج ومرج, مَهْرَجانِيّ, ...
- Hebrew:מְהוּמָה, כְּמוֹ מְסִיבָּה שֶׁל שִׁכּוּרוּת מוּפְרֶזֶת, ...
- Russian:вакханалия, вакханальный, ...
- Ukrainian:вакханалія, вакханальний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the