bac vert
bak vɛʁ
Definition
Translation
Definition of bac vert - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
ordures ménagèresconteneur vert destiné aux déchets non recyclables
- Je dois sortir le bac vert avant le passage des éboueurs.
- Le bac vert est plein après la fête.
- Les instructions précisent d'utiliser le bac vert pour ces déchets.
Feedback:
Images of bac vert
conteneur vert destiné aux déchets non recyclables
Expressions with bac
récipient rempli de sable où les enfants peuvent jouer
Les enfants construisent des châteaux dans le bac à sable du parc.
récipient rempli de sable où un chat fait ses besoins
Il faut nettoyer le bac à chat tous les jours.
partie basse de la douche où on se tient debout
Le bac à douche en céramique blanche s'harmonise avec le carrelage mural.
récipient avec compartiments pour faire des petits cubes de glace
Elle remplit le bac à glaçons avec de l'eau fraîche.
récipient rigide utilisé pour transporter et ranger le linge sale ou propre
Elle porta le bac à linge rempli de vêtements jusqu'à la machine.
récipient où l'on met de la litière pour les besoins des animaux domestiques
Le chat utilise son bac à litière plusieurs fois par jour.
récipient rectangulaire qui contient de la terre pour cultiver des végétaux
Elle a planté des herbes aromatiques dans son bac à plantes.
récipient destiné à contenir des poissons vivants ou morts
Le bac à poissons de l'animalerie contient des poissons tropicaux.
conteneur mobile équipé de roulettes pour transporter ou ranger des objets
Elle a rangé ses dossiers dans le bac à roulettes de son bureau.
conteneur destiné à recevoir les déchets recyclables
Elle a mis les bouteilles en plastique dans le bac de recyclage.
récipient utilisé pour recevoir et organiser le courrier dans un bureau
Elle a placé les lettres dans le bac à courrier de son patron.
récipient destiné à contenir ou stocker de l'eau
Il a installé un bac à eau dans son jardin pour arroser.
récipient destiné à contenir de la glace ou des glaçons
Le bac à glace du frigo est plein de glaçons.
récipient profond et rectangulaire utilisé pour laver des objets
Elle a installé un bac à laver dans la buanderie pour nettoyer les vêtements.
compartiment du réfrigérateur pour conserver les légumes et fruits frais
Elle range les carottes dans le bac à légumes du frigo.
grand récipient destiné à recevoir et stocker les déchets
Les résidents doivent sortir le bac à ordures avant le passage des éboueurs.
compartiment amovible d'un aspirateur qui recueille la poussière aspirée
Le bac à poussière de l'aspirateur est plein, il faut le vider.
conteneur bleu où on met les matières recyclables
Je mets les bouteilles en plastique dans le bac bleu.
contenant rectangulaire utilisé pour ranger et organiser des documents ou dossiers
Elle a rangé tous ses factures dans le bac de classement bleu.
compartiment d'un congélateur où on place les aliments
Elle a rangé les légumes dans le bac de congélation du frigo.
réussir l'examen du baccalauréat et obtenir ce diplôme
Elle a eu son bac avec mention très bien cette année.
niveau d'études de quatre années après le baccalauréat
Cette entreprise recrute des candidats avec un bac + 4 minimum.
niveau d'études correspondant à cinq années après le baccalauréat
Cette entreprise recherche un candidat avec un bac + 5.
Expressions with vert
signal lumineux vert qui autorise la circulation des véhicules
Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume.
prendre la couleur verte
Les feuilles deviennent vertes au printemps.
drapeau de couleur verte utilisé comme signal ou symbole
Le drapeau vert flotte au sommet du mât dans le jardin.
dans un endroit calme à la campagne, loin de la ville
Il est parti au vert pour se reposer après sa maladie.
changer du rouge au vert pour autoriser le passage
Le feu va bientôt passer au vert, prépare-toi à démarrer.
attendre une autorisation ou un accord avant d'agir
Nous attendons le feu vert du directeur pour lancer le projet.
avoir la permission ou l'autorisation d'agir ou de continuer
Le directeur lui a donné le feu vert pour lancer le projet.
qualifie des choses différentes en apparence mais en réalité équivalentes
Pour ces deux forfaits, c'est chou vert et vert chou.
autoriser quelque chose ou donner son accord pour une action
Le directeur a donné le feu vert pour le nouveau projet.
accorder son autorisation pour qu'une action puisse commencer
Le directeur a donné son feu vert pour le nouveau projet.
ressentir un grand dégoût ou une forte contrariété
Il était vert quand il a appris la nouvelle.
envoyer quelqu'un ou aller à la campagne pour se reposer
Après son opération, le médecin l’a mis au vert pour se reposer.
recevoir une autorisation ou permission pour faire quelque chose
Il a obtenu le feu vert pour lancer son projet.
fait de recevoir une autorisation pour faire quelque chose
L'obtention du feu vert pour le projet a pris trois mois.
obtenir l'autorisation ou la permission de faire quelque chose
L'équipe a reçu le feu vert pour commencer le projet.
indique que toutes les conditions sont favorables pour agir
Tous les voyants sont au vert, nous pouvons lancer le projet.
couleur verte foncée comme celle des bouteilles de vin
Elle a choisi un vert bouteille pour peindre sa cuisine.
changer progressivement pour prendre une couleur verte visible
Le feu vient enfin de virer au vert, on peut repartir.
posséder un talent naturel pour faire pousser les plantes
Ma grand-mère a vraiment le pouce vert, ses tomates sont magnifiques.
forêt tropicale dense et difficile à traverser
Les explorateurs se sont perdus dans l'enfer vert de l'Amazonie.
période de repos et de détente dans un cadre naturel
Après ce projet difficile, j'ai besoin d'une mise au vert.
espace naturel considéré comme précieux pour sa richesse écologique
Cette forêt tropicale représente un véritable or vert à protéger.
grande zone de forêt qui produit de l'oxygène pour la planète
L'Amazonie est considérée comme le poumon vert de la Terre.
table de jeu où se réunissent les joueurs
Les joueurs se retrouvent autour du tapis vert chaque soir.
Terms related to bac vert
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of bac vert
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:green bin, ...
- German:grüne Tonne, ...
- Italian:bidone verde, ...
- Spanish:contenedor verde, ...
- Portuguese:contentor verde, ...
- Chinese:绿色垃圾桶, ...
- Japanese:緑のゴミ箱, ...
- Arabic:حاوية خضراء, ...
- Hebrew:פַּח יָרוֹק, ...
- Russian:зелёный контейнер, ...
- Ukrainian:зелений контейнер, ...
- Catalan:contenidor verd, ...
- Danish:restaffaldsbeholder, ...
- Dutch:groene container, ...
- Greek:κάδος απορριμμάτων, ...
- Hungarian:vegyes hulladékgyűjtő edény, ...
- Khmer:ធុងសំរាមពណ៌បៃតង, ...
- Korean:초록색 쓰레기통, ...
- Polish:zielony pojemnik, ...
- Portuguese (BR):lixeira verde, ...
- Romanian:pubelă verde, ...
- Swedish:grön soptunna, ...
- Thai:ถังขยะสีเขียว, ...
- Turkish:yeşil çöp kutusu, ...
- Vietnamese:thùng rác xanh, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the