avoir vent
avwaʁ vɑ̃
aura ventavait venta vent
Definition Synonyms Conjugation

Definition of avoir vent - Reverso French Dictionary

Verbal expression

informationrecevoir une information, apprendre quelque chose
  • Il a eu vent de la nouvelle avant tout le monde.
  • Nous avons eu vent du projet par un collègue.
  • Elle a eu vent de la rumeur en lisant le journal.
apprendre découvrir
Add a suggestion |

Images of avoir vent

  • avoir vent: recevoir une information, apprendre quelque chose
    recevoir une information, apprendre quelque chose

Expressions with avoir vent

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir vent dev.
apprendre quelque chose de manière indirecte ou par hasard
J'ai eu vent de sa démission avant l'annonce officielle.

Expressions with avoir

avoir l'airv.
donner l'impression d'être quelque chose ou de faire quelque chose
Elle a l'air fatiguée après sa journée de travail.
avoir piedv.
pouvoir toucher le fond avec les pieds dans l'eau
Dans cette partie de la piscine, les enfants ont pied.
avoir raisonv.
être dans le vrai, ne pas se tromper
Tu as raison, il faut partir maintenant.
avoir tortv.
ne pas avoir raison, se tromper
Tu as tort de penser qu'il ne viendra pas à la fête.
avoir à fairev.
être occupé par des tâches ou du travail à accomplir
Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir.
avoir au téléphonev.
réussir à joindre une personne par téléphone
J'ai enfin eu ma sœur au téléphone après plusieurs tentatives.

Expressions with vent

du ventn.
mouvement naturel de l'air dans l'atmosphère
Il y a du vent aujourd'hui, les feuilles bougent.
vent contrairen.
événement qui fait obstacle à nos projets ou désirs
Cette maladie était un vent contraire dans sa carrière.
vent coulisn.
air froid qui passe par les fentes et petites ouvertures
Il y a un vent coulis qui vient de cette fenêtre mal fermée.
emporté par le ventadj.
déplacé ou enlevé par la force du vent
Les feuilles mortes sont emportées par le vent d'automne.
vent dans le dosn.
courant d'air qui pousse par derrière et facilite l'avancement
Les cyclistes profitent du vent dans le dos pour battre des records.
vent de fraîcheurn.
courant d'air frais qui apporte de la fraîcheur
Un vent de fraîcheur soufflait depuis la mer ce matin.
le vent tourneexp.
une situation change de direction ou prend une tournure différente
Après plusieurs victoires, le vent tourne et l'équipe commence à perdre.
sens du ventn.
direction d'où vient le vent ou vers où il se dirige
Le pilote vérifie le sens du vent avant de décoller.
brasser du ventv.
parler ou agir beaucoup sans obtenir de résultats concrets
Il brasse du vent depuis une heure sans proposer de solution.
c'est du ventexp.
paroles ou promesses sans valeur ni substance réelle
Ses promesses électorales, c'est du vent, il ne les tiendra jamais.

Terms related to avoir vent

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
bruitcomméragefuiteindiceinformationnouvellerumeursecret

Terms with avoir vent included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
être découvertv.
exposition
ne pas avoir de protection contre le vent ou la pluie
être vent deboutv.
navigation
avoir le vent qui souffle directement face au navire

View all translations of avoir vent

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:hear about, ...
  2. German:etwas erfahren, ...
  3. Italian:venire a sapere, ...
  4. Spanish:enterarse, ...
  5. Portuguese:ouvir falar de, ...
  6. Chinese:得知, ...
  7. Japanese:耳にする, ...
  8. Arabic:علم, ...
  9. Hebrew:לְקַבֵּל רֹשֶׁם, ...
  10. Russian:прознать, ...
  11. Ukrainian:дізнатися, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary