avoir une explication
a une explicationaura une explicationavait une explication
Definition Synonyms Conjugation

Definition of avoir une explication - Reverso French Dictionary

Verbal expression

1.
justificationposséder une raison qui justifie un événement ou comportement
  • Il doit avoir une explication pour son retard.
expliquer justifier
2.
disputese confronter verbalement pour clarifier une situation conflictuelle
  • Ils vont avoir une explication après ce malentendu.
se disputer
Add a suggestion |

Expressions with avoir

avoir l'airv.
donner l'impression d'être quelque chose ou de faire quelque chose
Elle a l'air fatiguée après sa journée de travail.
avoir piedv.
pouvoir toucher le fond avec les pieds dans l'eau
Dans cette partie de la piscine, les enfants ont pied.
avoir raisonv.
être dans le vrai, ne pas se tromper
Tu as raison, il faut partir maintenant.
avoir tortv.
ne pas avoir raison, se tromper
Tu as tort de penser qu'il ne viendra pas à la fête.
avoir à fairev.
être occupé par des tâches ou du travail à accomplir
Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir.
avoir au téléphonev.
réussir à joindre une personne par téléphone
J'ai enfin eu ma sœur au téléphone après plusieurs tentatives.

Expressions with explication

bonne explicationn.
explication claire et facile à comprendre qui rend un sujet accessible
Le professeur a donné une bonne explication du théorème de Pythagore.
en pleine explicationadv.
au moment où quelqu'un donne des explications ou des détails
Il a été interrompu en pleine explication par le téléphone.
explication clairen.
explication facile à comprendre et sans ambiguïté
Le professeur a donné une explication claire du théorème de Pythagore.
explication concisen.
clarification courte et directe qui va à l'essentiel
Le professeur a donné une explication concise du théorème.
explication de texten.
discussion franche pour clarifier une situation ou résoudre un conflit
Ils ont eu une explication de texte après leur dispute d'hier.
explication des symbolesn.
partie d'un document qui décrit le sens des signes utilisés
L'explication des symboles permet de comprendre cette carte géographique.
explication détailléen.
explication qui contient beaucoup de détails et d'informations précises
Le professeur a donné une explication détaillée du problème mathématique.
explication oralen.
épreuve scolaire où un élève commente un texte devant un examinateur
Marie a réussi son explication orale de français au baccalauréat.
explication simplisten.
explication qui réduit trop un sujet complexe à des éléments simples
Son explication simpliste ne rend pas compte de la complexité du problème.
sans explicationadv.
de manière inexpliquée, sans donner de raisons ou de justifications
Il est parti sans explication, laissant tout le monde perplexe.

Terms related to avoir une explication

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
argumentcausedémonstrationexplicationmotifpreuveraisonclarificationconflitdésaccorddiscussionquerelle

Terms with avoir une explication included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
tout celapron.
explication
introduit une explication après avoir exposé des points
ininterprétableadj.
évidence
trop clair et évident pour avoir besoin d'une explication

Examples of avoir une explication in a sentence

  • Les scientifiques espèrent avoir une explication à ce phénomène.
  • Nous devons avoir une explication pour régler ce différend.
  • Marie et Paul ont eu une explication franche hier soir.

View all translations of avoir une explication

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:have an explanation, have it out, ...
  2. German:eine Erklärung haben, ein klärendes Gespräch führen, ...
  3. Italian:avere una spiegazione, chiarirsi, ...
  4. Spanish:tener una explicación, tener una conversación aclaratoria, ...
  5. Portuguese:ter uma explicação, ter uma conversa séria, ...
  6. Chinese:有解释, 摊牌, ...
  7. Japanese:理由がある, 話し合いをする, ...
  8. Arabic:كان لديه تفسير, تواجه بالكلام, ...
  9. Hebrew:לִהְיוֹת לוֹ הֶסְבֵּר, לְהִתְעַמֵּת, ...
  10. Russian:иметь объяснение, выяснить отношения, ...
  11. Ukrainian:мати пояснення, з'ясовувати стосунки, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary