avoir mal
avwaʁ mal
a malaura malavait mal
Definition of avoir mal - Reverso French Dictionary
Verbal expression
douleuréprouver une douleur physique ou morale
- J'ai mal à la tête depuis ce matin.
- Elle a eu mal en tombant dans l’escalier.
- Il avoue avoir mal depuis la mauvaise nouvelle.
Expressions with avoir mal
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ressentir des nausées ou une envie de vomir
Après ce voyage en voiture, j'ai mal au coeur.
ressentir les maux de tête dus aux effets tardifs de l'alcool
Après la fête d'hier soir, j'ai mal aux cheveux ce matin.
ressentir une douleur dans la tête
Depuis ce matin, j'ai mal à la tête.
ressentir une douleur dans les dents
Il a mal aux dents depuis hier à cause d'une carie.
ressentir de la douleur dans tout le corps
Après cette longue randonnée, j'ai mal partout.
ressentir une douleur dans la région du dos
Je ne peux pas soulever cette caisse, j'ai mal au dos.
ressentir une douleur ou un inconfort dans les pieds
Après cette longue marche, j'ai mal aux pieds.
être mort, ne plus être vivant
Il ne risque plus rien maintenant, il n'a plus mal aux dents.
Terms with avoir mal included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
respiration
avoir du mal à respirer ou manquer d'air
expression
apparence de quelqu'un qui semble avoir fait quelque chose de mal
rhume
être congestionné du nez et avoir du mal à respirer
estomac
avoir des troubles quand l'estomac traite mal la nourriture
difficulté
avoir du mal à faire entrer et sortir l'air des poumons
sanction
recevoir une sanction pour avoir fait quelque chose de mal
embarras
émotion douloureuse ressentie après avoir fait quelque chose de mal ou d'embarrassant
émotion
sentiment de se sentir coupable d'avoir mal agi
expression
avoir du mal à trouver ses mots
intolérance
qui ne peut pas digérer le lactose sans avoir mal au ventre
image négative
être mal considéré par les autres, avoir une image négative
attention dispersée
avoir du mal à se concentrer sur une seule chose
santé
avoir mal ou ne pas se sentir bien physiquement
personne
avoir une mauvaise destinée, mal tourner dans la vie
difficultés
rencontrer des difficultés, avoir du mal dans une situation donnée
argent
avoir du mal à gérer son argent
droit
femme qui accuse quelqu'un d'avoir fait quelque chose de mal
digestion
remontées acides dans l'estomac après avoir mal digéré
navigation
garder son équilibre sur un bateau sans avoir le mal de mer
difficulté expression
avoir du mal à trouver les mots pour s'exprimer
incrédulité
avoir du mal à croire quelque chose tellement c'est surprenant
décision
mauvaise décision prise après avoir mal analysé une situation
humeur
avoir mauvaise humeur, être irritable ou mal disposé
mauvaise qualité
avoir une très mauvaise qualité, être mal conçu ou inadéquat
View all translations of avoir mal
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hurt, ...
- German:Schmerzen haben, ...
- Italian:avere male, ...
- Spanish:sentir dolor, ...
- Portuguese:ter dores, ...
- Chinese:感到疼痛, ...
- Japanese:痛い, ...
- Arabic:شعر بألم, ...
- Hebrew:לַחֲוֹשׁ כְּאֵב, ...
- Russian:чувствовать боль, ...
- Ukrainian:відчувати біль, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the