avoir froid
avwaʁ fʁwa
a froidaura froidavait froid
Definition Synonyms Conjugation

Definition of avoir froid - Reverso French Dictionary

Verbal expression

sensation corporelleressentir une température basse ou désagréable sur son corps
  • Les enfants ont froid dehors par ce temps glacial.
  • Je commence à avoir froid sans mon manteau.
  • Ils auront froid si la fenêtre reste ouverte.
ressentir le froid
Add a suggestion |

Expressions with avoir froid

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir froid dans le dosv.
ressentir une peur intense avec une sensation de froid
Cette histoire me fait avoir froid dans le dos.
ne pas avoir froid aux yeuxv.
être courageux et ne pas avoir peur d'agir
Il n'a pas froid aux yeux quand il faut défendre ses idées.
avoir froid aux mainsv.
ressentir une sensation de froid dans les mains
J'ai froid aux mains à cause du vent glacial.

Expressions with avoir

avoir l'airv.
donner l'impression d'être quelque chose ou de faire quelque chose
Elle a l'air fatiguée après sa journée de travail.
avoir piedv.
pouvoir toucher le fond avec les pieds dans l'eau
Dans cette partie de la piscine, les enfants ont pied.
avoir raisonv.
être dans le vrai, ne pas se tromper
Tu as raison, il faut partir maintenant.
avoir tortv.
ne pas avoir raison, se tromper
Tu as tort de penser qu'il ne viendra pas à la fête.
avoir à fairev.
être occupé par des tâches ou du travail à accomplir
Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir.
avoir au téléphonev.
réussir à joindre une personne par téléphone
J'ai enfin eu ma sœur au téléphone après plusieurs tentatives.

Expressions with froid

attraper froidv.
tomber malade du nez, gorge ou oreilles à cause du froid
Il a attrapé froid en sortant sans manteau par ce temps glacial.
au froidadv.
dans un endroit à basse température pour conserver
Il faut mettre les légumes au froid pour les garder frais.
prendre froidv.
tomber malade après avoir été exposé au froid
Il a pris froid en sortant sans manteau sous la pluie.
accueil froidn.
réception de quelqu'un sans chaleur ni gentillesse
Il a reçu un accueil froid de la part de ses collègues.
coup de froidn.
rhume ou maladie respiratoire attrapée à cause du froid
Elle a attrapé un coup de froid en sortant sans manteau.
il y a un froidexp.
tension ou gêne qui existe dans les relations entre personnes
Il y a un froid entre Marie et Paul depuis leur dispute.
peler de froidv.
avoir très froid, trembler à cause du froid intense
Je pèle de froid dans cette maison mal chauffée !
à froidadv.
sans émotion, de manière détachée et calculée
Elle lui a annoncé la rupture à froid.
crever de froidv.
avoir très froid, ressentir un froid intense
Les enfants crevaient de froid dans la cour d'école.
en froidadj.
qui a une relation tendue et froide avec quelqu'un
Ils sont en froid depuis leur dispute de l'année dernière.

Terms related to avoir froid

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
frissonnergelglacergrelotterhivernerrefroidirtempératuretrembler

Terms with avoir froid included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mourir de froidv.
sensation
avoir très froid, ressentir une sensation de froid intense
peler de froidv.
froid intense
avoir très froid, trembler à cause du froid intense
prendre froidv.
médical
tomber malade après avoir été exposé au froid
se protéger du froidv.
vêtements chauds
prendre des mesures pour éviter d'avoir froid ou de souffrir du froid
se tenir chaudv.
température
maintenir sa température corporelle pour éviter d'avoir froid
ça me tient chaudexp.
compagnie
présence ou étreinte d'une personne empêche d'avoir froid
devenir bleuv.
froid
avoir la peau qui bleuit à cause du froid extrême
gelerv.
sensation
avoir très froid ou subir une sensation de froid intense

View all translations of avoir froid

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:feel cold, ...
  2. German:frieren, ...
  3. Italian:avere freddo, ...
  4. Spanish:tener frío, ...
  5. Portuguese:ter frio, ...
  6. Chinese:觉得冷, ...
  7. Japanese:寒いと感じる, ...
  8. Arabic:شعر بالبرد, ...
  9. Hebrew:לְהַרְגִּישׁ קוֹר, ...
  10. Russian:мёрзнуть, ...
  11. Ukrainian:мерзнути, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary