avoir faim
avwaʁ fɛ̃
a faimaura faimavait faim
Definition Synonyms Conjugation

Definition of avoir faim - Reverso French Dictionary

Verbal expression

sensationressentir le besoin physiologique de manger
  • Les enfants ont faim après avoir joué toute la matinée.
  • J’ai faim dès le réveil chaque matin.
  • Ils auront faim si le dîner tarde trop.
ressentir la faim
Add a suggestion |

Expressions with avoir faim

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ne plus avoir faimv.
cesser d'éprouver la sensation de faim après avoir mangé
Après ce repas copieux, je ne plus avoir faim du tout.

Expressions with avoir

avoir l'airv.
donner l'impression d'être quelque chose ou de faire quelque chose
Elle a l'air fatiguée après sa journée de travail.
avoir piedv.
pouvoir toucher le fond avec les pieds dans l'eau
Dans cette partie de la piscine, les enfants ont pied.
avoir raisonv.
être dans le vrai, ne pas se tromper
Tu as raison, il faut partir maintenant.
avoir tortv.
ne pas avoir raison, se tromper
Tu as tort de penser qu'il ne viendra pas à la fête.
avoir à fairev.
être occupé par des tâches ou du travail à accomplir
Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir.
avoir au téléphonev.
réussir à joindre une personne par téléphone
J'ai enfin eu ma sœur au téléphone après plusieurs tentatives.

Expressions with faim

faim d'ogren.
appétit très important et vorace
Après sa randonnée, il avait une faim d'ogre.
être mort de faimv.
avoir une faim très intense
Après cette longue randonnée, nous étions morts de faim.
mourir de faimv.
avoir très faim
Je meurs de faim, quand est-ce qu'on mange ?
crever de faimv.
avoir très faim de manière exagérée
Je crève de faim, je n'ai rien mangé depuis ce matin !
grève de la faimn.
refus volontaire de manger pour protester ou exprimer des revendications
Le prisonnier a entamé une grève de la faim pour dénoncer ses conditions de détention.
laisser sur sa faimv.
ne pas donner satisfaction complète, créer un sentiment d'inachèvement
Ce film nous a laissés sur notre faim avec cette fin abrupte.
rester sur sa faimv.
être déçu car ses attentes ne sont pas satisfaites
Après ce film trop court, je reste sur ma faim.
faim de loupn.
faim très intense et pressante
J'ai une faim de loup après cette longue randonnée.
avoir très faimv.
ressentir une sensation de faim très intense
Après cette longue randonnée, j'ai très faim et je dois manger.
manger à sa faimv.
consommer assez de nourriture pour ne plus avoir faim
Après trois jours de jeûne, il put enfin manger à sa faim.

Terms related to avoir faim

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
appétitbesoindésirerdigérerfaimgargouillermangernourriture

Terms with avoir faim included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
avoir un petit creuxv.
faim légère
ressentir une faim légère, avoir envie de manger quelque chose
être affamév.
faim intense
ressentir une faim très forte et avoir un besoin urgent de manger
être mort de faimv.
faim extrême
avoir une faim très intense
manger à sa faimv.
satiété
consommer assez de nourriture pour ne plus avoir faim
mourir de faimv.
affamé
avoir très faim
perdre l'appétitv.
faim
ne plus avoir faim ou envie de manger
être rassasiév.
satiété
avoir mangé suffisamment pour ne plus avoir faim
avoir un appétit d'ogrev.
voracité
manger beaucoup ou avoir une très grande faim

View all translations of avoir faim

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:be hungry, ...
  2. German:Hunger haben, ...
  3. Italian:avere fame, ...
  4. Spanish:tener hambre, ...
  5. Portuguese:ter fome, ...
  6. Chinese:饿了, ...
  7. Japanese:お腹がすく, ...
  8. Arabic:شعر بالجوع, ...
  9. Hebrew:לִהְיוֹת רָעֵב, ...
  10. Russian:испытывать голод, ...
  11. Ukrainian:відчувати голод, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary