avoir ... ans de plus que
a ... ans de plus que, aura ... ans de plus que, avait ... ans de plus que
Definition of avoir ... ans de plus que - Reverso French Dictionary
Verbal expression
différence d'âgeêtre plus âgé qu'une autre personne d'un nombre précis d'années
- Mon frère a trois ans de plus que moi.
- Ma mère a dix ans de plus que mon père.
- Cette actrice a quinze ans de plus que son partenaire à l’écran.
Feedback:
Expressions with avoir
donner l'impression d'être quelque chose ou de faire quelque chose
Elle a l'air fatiguée après sa journée de travail.
pouvoir toucher le fond avec les pieds dans l'eau
Dans cette partie de la piscine, les enfants ont pied.
être dans le vrai, ne pas se tromper
Tu as raison, il faut partir maintenant.
ne pas avoir raison, se tromper
Tu as tort de penser qu'il ne viendra pas à la fête.
être occupé par des tâches ou du travail à accomplir
Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir.
réussir à joindre une personne par téléphone
J'ai enfin eu ma sœur au téléphone après plusieurs tentatives.
paraître en bonne santé et en forme
Après ses vacances, Marie a vraiment bonne mine.
être élégant et raffiné dans son comportement ou apparence
Cette femme a vraiment de la classe dans sa façon de s'habiller.
éprouver des difficultés à réaliser quelque chose
Elle a de la peine à comprendre cette leçon de mathématiques.
présenter une température corporelle élevée due à une maladie
L'enfant a de la température depuis ce matin, il faut consulter un médecin.
présenter des petites inflammations sur la peau
Il a des boutons sur le visage à cause du stress.
avoir les cheveux devenus blancs ou gris avec l'âge
Mon grand-père a des cheveux blancs depuis ses soixante ans.
rencontrer des difficultés ou des problèmes dans une situation
Il va avoir des ennuis avec son patron à cause de ses retards.
trembler involontairement à cause du froid ou de la fièvre
Il a des frissons depuis qu'il est sorti sans manteau.
posséder des connaissances de base dans un domaine
Il a des notions de cuisine mais n'est pas un chef.
présenter des gonflements ou des marques sombres sous les yeux
Elle a des poches sous les yeux après cette nuit blanche.
montrer une personnalité forte et affirmée
Marie a du caractère, elle défend toujours ses idées.
devoir encore faire beaucoup de progrès pour atteindre son but
Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique.
montrer de la compassion et de la générosité envers les autres
Marie a vraiment du coeur, elle aide toujours les personnes dans le besoin.
être savoureux et agréable à manger
Ce plat a du goût, les épices sont bien dosées.
éprouver des difficultés à faire quelque chose
J'ai du mal à comprendre cette leçon de mathématiques.
posséder une masse importante, peser lourd
Cette valise a du poids, je n'arrive pas à la porter.
arriver plus tard que l'heure prévue ou attendue
Je vais avoir du retard à cause des embouteillages.
posséder une bonne capacité respiratoire pour les efforts
Ce coureur a du souffle, il peut courir longtemps.
Expressions with plus
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.
indique la partie la plus profonde d'un espace
Les explorateurs se sont perdus au plus profond de la jungle.
prendre plus de nourriture qu'on peut en manger par gourmandise
Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre.
être plus grand que quelqu'un d'environ la hauteur d'une tête
Paul a une tête de plus que son frère cadet.
je ne peux pas résister à cette envie ou contrôler cette réaction
Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi.
signale que quelque chose a changé par rapport à avant
Depuis la fermeture du café, ce n'est plus pareil.
situation où toute action est devenue impossible ou inutile
Le feu a tout détruit, il n'y a plus rien à faire maintenant.
expression marquant qu'on a atteint la limite de ce qu'on supporte
Après tout ce stress et cette fatigue, je n'en peux plus.
la partie difficile est terminée
Après cet examen difficile, le plus dur est fait pour ce semestre.
mieux vaut agir rapidement sans attendre
Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !
il vaut mieux agir rapidement sans attendre
Pour réserver nos billets, le plus tôt sera le mieux.
demande d'arrêter de parler pour éviter plus de détails
N'en dis pas plus, je comprends déjà.
être très fatigué et incapable de continuer un effort
Après cette longue marche, je n'en peux plus.
être complètement épuisé par un effort, une tâche, une maladie
Après la course, je n'en peux plus.
perdre le fil de ce qu'on disait ou faisait
Avec toutes ces interruptions, je ne sais plus où on en est.
être désorienté et incapable de déterminer comment agir ou réagir
Face à cette crise, il ne sait plus quoi faire.
souligne qu’un fait s’est produit très récemment dans le passé
Je l’ai croisée pas plus tard que ce matin.
très peu de gens, presque personne
Il n'y a plus grand monde au cinéma ce soir.
exclamation exprimant la ferme résolution de ne plus revivre quelque chose
Après cette rupture douloureuse, elle s'écria : Plus jamais ça !
Terms related to avoir ... ans de plus que
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of avoir ... ans de plus que
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:be ... years older than, ...
- German:... Jahre älter sein als, ...
- Italian:avere ... anni in più di, ...
- Spanish:tener ... años más que, ...
- Portuguese:ter ... anos a mais do que, ...
- Chinese:比......大......岁, ...
- Japanese:〜より...歳年上である, ...
- Arabic:كان أكبر منه ب, ...
- Hebrew:לִהְיוֹת בֶּן ... שָׁנָה יוֹתֵר מִ, ...
- Russian:быть на ... лет старше, ...
- Ukrainian:бути на ... років старшим за, ...
- Catalan:tenir ... anys més que, ...
- Danish:være ... år ældre end, ...
- Dutch:... jaar ouder zijn dan, ...
- Greek:είμαι ... χρόνια μεγαλύτερος από, ...
- Hungarian:... évvel idősebbnek lenni valakinél, ...
- Khmer:ចាស់ជាង, ...
- Korean:...보다 ...살 더 많다, ...
- Polish:być o ... lat starszym od, ...
- Portuguese (BR):ter ... anos a mais que, ...
- Romanian:a fi cu ... ani mai în vârstă decât, ...
- Swedish:vara ... år äldre än, ...
- Thai:อายุมากกว่า ... ปี, ...
- Turkish:... yaş daha büyük olmak, ...
- Vietnamese:hơn ... tuổi so với, ...
avoir ... ans de plus que
a ... ans de plus que, aura ... ans de plus que, avait ... ans de plus que
Definition of avoir ... ans de plus que - Reverso French Dictionary
Verbal expression
différence d'âgeêtre plus âgé qu'une autre personne d'un nombre précis d'années
- Mon frère a trois ans de plus que moi.
- Ma mère a dix ans de plus que mon père.
- Cette actrice a quinze ans de plus que son partenaire à l’écran.
Feedback:
Expressions with avoir
donner l'impression d'être quelque chose ou de faire quelque chose
Elle a l'air fatiguée après sa journée de travail.
pouvoir toucher le fond avec les pieds dans l'eau
Dans cette partie de la piscine, les enfants ont pied.
être dans le vrai, ne pas se tromper
Tu as raison, il faut partir maintenant.
ne pas avoir raison, se tromper
Tu as tort de penser qu'il ne viendra pas à la fête.
être occupé par des tâches ou du travail à accomplir
Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir.
réussir à joindre une personne par téléphone
J'ai enfin eu ma sœur au téléphone après plusieurs tentatives.
paraître en bonne santé et en forme
Après ses vacances, Marie a vraiment bonne mine.
être élégant et raffiné dans son comportement ou apparence
Cette femme a vraiment de la classe dans sa façon de s'habiller.
éprouver des difficultés à réaliser quelque chose
Elle a de la peine à comprendre cette leçon de mathématiques.
présenter une température corporelle élevée due à une maladie
L'enfant a de la température depuis ce matin, il faut consulter un médecin.
présenter des petites inflammations sur la peau
Il a des boutons sur le visage à cause du stress.
avoir les cheveux devenus blancs ou gris avec l'âge
Mon grand-père a des cheveux blancs depuis ses soixante ans.
rencontrer des difficultés ou des problèmes dans une situation
Il va avoir des ennuis avec son patron à cause de ses retards.
trembler involontairement à cause du froid ou de la fièvre
Il a des frissons depuis qu'il est sorti sans manteau.
posséder des connaissances de base dans un domaine
Il a des notions de cuisine mais n'est pas un chef.
présenter des gonflements ou des marques sombres sous les yeux
Elle a des poches sous les yeux après cette nuit blanche.
montrer une personnalité forte et affirmée
Marie a du caractère, elle défend toujours ses idées.
devoir encore faire beaucoup de progrès pour atteindre son but
Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique.
montrer de la compassion et de la générosité envers les autres
Marie a vraiment du coeur, elle aide toujours les personnes dans le besoin.
être savoureux et agréable à manger
Ce plat a du goût, les épices sont bien dosées.
éprouver des difficultés à faire quelque chose
J'ai du mal à comprendre cette leçon de mathématiques.
posséder une masse importante, peser lourd
Cette valise a du poids, je n'arrive pas à la porter.
arriver plus tard que l'heure prévue ou attendue
Je vais avoir du retard à cause des embouteillages.
posséder une bonne capacité respiratoire pour les efforts
Ce coureur a du souffle, il peut courir longtemps.
Expressions with plus
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.
indique la partie la plus profonde d'un espace
Les explorateurs se sont perdus au plus profond de la jungle.
prendre plus de nourriture qu'on peut en manger par gourmandise
Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre.
être plus grand que quelqu'un d'environ la hauteur d'une tête
Paul a une tête de plus que son frère cadet.
je ne peux pas résister à cette envie ou contrôler cette réaction
Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi.
signale que quelque chose a changé par rapport à avant
Depuis la fermeture du café, ce n'est plus pareil.
situation où toute action est devenue impossible ou inutile
Le feu a tout détruit, il n'y a plus rien à faire maintenant.
expression marquant qu'on a atteint la limite de ce qu'on supporte
Après tout ce stress et cette fatigue, je n'en peux plus.
la partie difficile est terminée
Après cet examen difficile, le plus dur est fait pour ce semestre.
mieux vaut agir rapidement sans attendre
Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !
il vaut mieux agir rapidement sans attendre
Pour réserver nos billets, le plus tôt sera le mieux.
demande d'arrêter de parler pour éviter plus de détails
N'en dis pas plus, je comprends déjà.
être très fatigué et incapable de continuer un effort
Après cette longue marche, je n'en peux plus.
être complètement épuisé par un effort, une tâche, une maladie
Après la course, je n'en peux plus.
perdre le fil de ce qu'on disait ou faisait
Avec toutes ces interruptions, je ne sais plus où on en est.
être désorienté et incapable de déterminer comment agir ou réagir
Face à cette crise, il ne sait plus quoi faire.
souligne qu’un fait s’est produit très récemment dans le passé
Je l’ai croisée pas plus tard que ce matin.
très peu de gens, presque personne
Il n'y a plus grand monde au cinéma ce soir.
exclamation exprimant la ferme résolution de ne plus revivre quelque chose
Après cette rupture douloureuse, elle s'écria : Plus jamais ça !
Terms related to avoir ... ans de plus que
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of avoir ... ans de plus que
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:be ... years older than, ...
- German:... Jahre älter sein als, ...
- Italian:avere ... anni in più di, ...
- Spanish:tener ... años más que, ...
- Portuguese:ter ... anos a mais do que, ...
- Chinese:比......大......岁, ...
- Japanese:〜より...歳年上である, ...
- Arabic:كان أكبر منه ب, ...
- Hebrew:לִהְיוֹת בֶּן ... שָׁנָה יוֹתֵר מִ, ...
- Russian:быть на ... лет старше, ...
- Ukrainian:бути на ... років старшим за, ...
- Catalan:tenir ... anys més que, ...
- Danish:være ... år ældre end, ...
- Dutch:... jaar ouder zijn dan, ...
- Greek:είμαι ... χρόνια μεγαλύτερος από, ...
- Hungarian:... évvel idősebbnek lenni valakinél, ...
- Khmer:ចាស់ជាង, ...
- Korean:...보다 ...살 더 많다, ...
- Polish:być o ... lat starszym od, ...
- Portuguese (BR):ter ... anos a mais que, ...
- Romanian:a fi cu ... ani mai în vârstă decât, ...
- Swedish:vara ... år äldre än, ...
- Thai:อายุมากกว่า ... ปี, ...
- Turkish:... yaş daha büyük olmak, ...
- Vietnamese:hơn ... tuổi so với, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the