avoir vent de definition, avoir vent de meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
avoir vent de... v.
être informé de..., savoir
Reverso/Expressio

Origin

Lorsque le vent souffle, il transporte avec lui des feuilles, de la poussière, de la fumée, des odeurs mais aussi des bruits ou, parfois, des paroles prononcées un peu plus loin, paroles qui n'auraient peut-être pas dû arriver à n'importe quelles oreilles.
Ceci suffit à expliquer que, dès le XIIe siècle, le mot 'vent' a aussi figurément désigné un signe, un indice, une information.

C'est au milieu du XVe que la locution avoir vent de... apparaît, où le mot 'vent' garde ce même sens de 'nouvelle' ou prend celui de 'rumeur'.

Example

« L'affaire, grâce à lui, resta tellement souterraine, le secret fut si hermétiquement gardé, que ni Josiane, ni lord David n'eurent vent du prodigieux fait qui se creusait sous eux. »
Victor Hugo - L'homme qui rit - 1869

Additional comments:

crepidule:

d'une manière plutôt détournée

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Cordial Dico

avoir vent de quelque chose

  
         v  
être informé  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

avoir vent

  

      v   être informé  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
être favorisé par les circonstances, être poussé vers le succès
Expressio
v.
être porté par des succès, réussir ; être ivre, ne pas marcher droit.
Reverso/Expressio
(familier)
nf.
1. plus petit instrument à vent de la famille des hautbois (hautbois pastoral) 2. cornemuse alimentée par la bouche 3. cornemuse alimentée par un soufflet actionné avec le bras (musette de cour)
[Hist.];[Mus.] 1. Représentée dès le 13e s., elle sera appelée au 17e s. "hautbois pastoral" par opposition à la "musette de cour". 3. La musette baroque est l'instrument des fêtes champêtres chères à Watteau.
nm.
un vent très violent
Expressio
adv.
1. dans la direction opposée à celle du vent 2. [figuré] en s'opposant vigoureusement
S'emploie aussi comme adjectif. Ex. : "naviguer vent debout" ; "l'opposition est vent debout contre les propositions du gouvernement".
nf.
étendue de neige amassée en cohésion par le vent dans une zone abritée au-delà d'une rupture de pente ou au voisinage d'une crête
Ils ont été emportés par une plaque à vent à Tignes-Val d'Isère, une des plus importantes stations de ski des Alpes françaises.
vi.
lancer une paille en l'air, pour voir d'où vient le vent
[vieilli]
exp.
avoir ses règles
Expressio
(très familier)
v.
avoir très peur
Expressio
(très familier)
v.
avoir la poisse
(familier) exemple : "aujourd'hui j'ai la guigne, il m'arrive que des malheurs !"
v.
avoir très peur
Expressio
(familier)
on prononce "chtons"
v.
avoir de la chance
Expressio
(très familier)
vi.
avoir de la chance
[familier] [origine] Allusion familière au derrière.
nf.
absence de vent
[Naut.];[Arg.] Expression argotique chez les marins désignant l'absence de vent. Souvent associée à une mer d'huile.
v.
flotter au vent
voile comme un drapeau, sans être tendu dans une direction, plutôt face au vent
exp.
1. bon voyage, bonne route, au revoir !
2. s'emploie à l'adresse de quelqu'un qu'on ne souhaite plus revoir
Expressio
(péjoratif au sens 2)
n.
ignorer quelqu'un
[Fam.];[Vulg.]
nf.
en ayant tiré l'épée ; par extension, prêt au combat
Reverso/Expressio
v.
avoir la manie de bouger
v.
avoir plus de profit à
v.
en avoir assez, être excédé
Expressio
(familier)
v.
avoir très faim
Expressio
(familier)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising