avoir plus d'un tour dans son sac definition, avoir plus ... | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

avoir plus d'un tour dans son sac

  
         v  
avoir de nombreuses ruses  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico
avoir  
      v  
1    posséder, disposer de  
2    obtenir, recevoir  
3    porter pour des vêtements, des bijoux  
4    souffrir de, être berné  
5    éprouver  
6    être pourvu de caractéristiques, d'un âge  
7    vaincre  
      nm  
8    ce que l'on a, ce que l'on possède  


avoir de l'abattage            v  
être fort, dynamique  
avoir affaire à            v  
être en relation avec  
avoir affaire de            v  
avoir besoin de  
avoir un agenda chargé            v  
avoir de nombreuses occupations, de nombreux rendez-vous  
familier et par antonymie   être au chômage  
avoir des ailes            v  
aller très vite  
avoir du plomb dans l'aile            v  
être affaibli, diminué  
avoir l'air            v  
sembler, donner l'apparence  
avoir des états d'âme            v  
ressentir des doutes hors de propos  
avoir du vague à l'âme            v  
être langoureux  
faire l'âne pour avoir du son            v  
faire l'idiot pour savoir quelque chose  
avoir des antennes            v  
avoir un sixième sens, deviner avant les autres  
avoir une araignée dans le plafond            v  
battre la breloque, être cinglé, être dérangé  
avoir un arriéré de            v  
avoir un en retard de  
en avoir vu d'autres            adv  
avoir de l'expérience, ne pas être surpris  
avoir un estomac d'autruche            v  
tout digérer  
avoir à            v  
être obligé(e) de  
avoir du poids   , avoir du pois  
      nm inv   système de mesure des poids utilisé dans les pays anglo-saxons  
avoir du pois   , avoir du poids  
      nm inv   système de mesure des poids utilisé dans les pays anglo-saxons  
l'avoir dans le baba         v  
familier   avoir été abusé, trompé  
avoir le ballon         v  
argot   être enceinte  
avoir la banane         v  
familier   arborer un grand sourire, avoir la pêche  
argot   avoir une érection  
avoir barre sur            v  
avoir un avantage sur  
avoir le gros bout du bâton            v  
avoir le dessus  
  (Canada)  
avoir beau            v  
essayer sans succès  
avoir la berlue            v  
avoir des visions, ne pas en croire ses yeux  
avoir besoin            v  
vouloir, estimer nécessaire  
avoir un bœuf sur la langue            v  
rester discret, ne rien confier  
avoir un boeuf sur la langue            v  
rester discret, ne rien confier  
avoir du bol         v  
familier   avoir de la chance  
avoir à la bonne            v  
apprécier, estimer  
avoir la bosse de            v  
être particulièrement doué pour  
en avoir plein les bottes            v  
être exténué, être excédé  
avoir les deux pieds dans la même bottine            v  
faire preuve de maladresse  
  (Canada)  
avoir la bouche en coeur            v  
faire des manières  
avoir la bouche en cul de poule            v  
minauder  
avoir les boules         v  
argot   en avoir assez, en avoir ras le bol  
avoir le bourdon            v  
être mélancolique, avoir le spleen  
avoir de la branche            v  
être distingué  
avoir le bras long            v  
avoir une grande influence  
avoir les bras retournés         v  
argot   être flemmard  
avoir sur les bras            v  
devoir s'occuper de  
en avoir dans le buffet         v  
argot   être courageux  
avoir quelqu'un à la caille            v  
détester quelqu'un  
n'avoir plus un poil sur le caillou            v  
être totalement chauve  
avoir son cardinal            v  
pour une femme, avoir ses règles  
avoir carte blanche            v  
pouvoir agir comme on le désire  
avoir une case qui manque         v  
familier   être fou, dérangé  
avoir gain de cause            v  
obtenir ce que l'on désire  
avoir la cerise            v  
avoir la guigne, être malchanceux  
avoir le cerveau lent         v  
familier   être lent à la détente  
avoir voix au chapitre            v  
être consulté, pouvoir donner son avis  
avoir d'autres chats à fouetter            v  
avoir autre chose à faire  
avoir chaud            v  
avoir peur rétrospectivement  
avoir du chien            v  
avoir de la classe et du charme  
avoir les chocottes         v  
familier   avoir peur, claquer des dents à cause de la peur  
avoir droit de cité            v  
être admis  
en avoir dans le citron         v  
familier   être savant, être intelligent  
en avoir sa claque         v  
familier   être fatigué, excédé  
avoir du cœur à l'ouvrage            v  
travailler avec énergie et enthousiasme  
avoir le cœur gros            v  
être très triste  
avoir le cœur net            v  
ne plus douter  
avoir du cœur à l'ouvrage            v  
travailler avec énergie et enthousiasme  
avoir le cœur gros            v  
être très triste  
avoir le cœur net            v  
ne plus douter  
avoir du coffre            v  
avoir du courage  
avoir les colombins         v  
argot   avoir une envie pressante, avoir les intestins qui se relâchent, avoir peur  
avoir son compte            v  
être ivre  
avoir sur la conscience            v  
avoir à se reprocher  
avoir du corps            v  
se dit de ce qui s'affirme  
avoir la cote            v  
être estimé  
avoir les coudées franches            v  
avoir toute liberté de mouvement  
avoir des couleurs            v  
avoir le visage hâlé  
avoir le coup            v  
habileté  
avoir les crocs         v  
familier   avoir très faim  
avoir la main croche            v  
se comporter comme un rapace  
avoir des atomes crochus avec            v  
ressentir une attirance spontanée pour  
avoir des couilles au cul         v  
très familièrement   avoir du courage  
avoir du cul         v  
très familièrement   avoir beaucoup de chance  
avoir le cul bordé de nouilles         v  
très familièrement   être chanceux  
avoir le cul entre deux chaises         v  
très familièrement   hésiter entre deux choix  
avoir le feu au cul         v  
très familièrement   être très pressé ou avoir de gros besoins sexuels  
en avoir plein le cul         v  
très familièrement   être harassé, ne plus pouvoir supporter  
l'avoir dans le cul         v  
très familièrement   être battu, subir une humiliation  
avoir la dalle         v  
argot   avoir faim  
avoir la dalle en pente         v  
familier   être porté sur la boisson  
avoir une danse         v  
familier   recevoir une volée de coups  
avoir la dent         v  
familier   avoir très faim  
avoir la dent dure            v  
être très acerbe dans ses critiques  
avoir les dents longues            v  
être très ambitieux  
avoir les dents qui rayent le plancher            v  
faire preuve d'une ambition extrême, être prêt à tout pour réussir  
avoir une bonne descente         v   boire énormément  
avoir le dessous            v  
perdre momentanément  
avoir le diable au corps            v  
être plein d'énergie  
avoir à disposition            v  
posséder, avoir la possibilité de se servir de  
avoir bon dos            v  
être accusé faussement, supporter sans se plaindre  
en avoir plein le dos            v  
être excédé, en avoir ras le bol  
en avoir sa dose         v  
familier   en avoir assez, en avoir sa claque  
en avoir une dose         v  
familier   être bête, en avoir une couche  
avoir droit à            v  
ne pouvoir éviter de  
avoir l'échine souple            v  
être servile  
n'avoir pas son égal pour            v  
être unique dans le cadre d'une tâche  
n'avoir d'égal que            v  
ne pouvoir être égalé que par une seule chose ("sa bêtise n'a d'égal que sa méchanceté")  
avoir l'estomac embarrassé            v  
avoir des problèmes digestifs  
avoir les intestins embarrassés            v  
avoir des problèmes intestinaux  
avoir l'air endimanché            v  
paraître emprunté, mal à l'aise dans sa tenue  
avoir une figure d'enterrement            v  
faire triste figure  
avoir ses entrées            v  
avoir des passe-droits ou des connaissances  
avoir envie de faire quelque chose            v  
souhaiter  
avoir la tête sur les épaules            v  
avoir du bon sens  
avoir l'épiderme sensible         v  
au sens figuré   être susceptible  
avoir l'épiderme chatouilleux         v  
au sens figuré   être susceptible  
avoir une éponge dans le gosier            v  
boire beaucoup  
avoir l'esprit d'équipe            v  
être solidaire  
avoir l'esprit d'escalier            v  
ne pas avoir le sens de la répartie, se manifester lorsque l'occasion est passée  
avoir l'esprit ailleurs            v  
être distrait  
avoir l'esprit large            v  
être tolérant  
avoir l'estomac dans les talons            v  
avoir très faim  
avoir de l'estomac         v  
au sens figuré   être audacieux, hardi  
avoir de l'étoffe            v  
avoir de la ressource, de belles qualités  
avoir des cheveux comme de l'étoupe            v  
avoir des cheveux en mauvaise santé et ternes  
avoir le pied à l'étrier            v  
être sur le point de partir, ou être bien parti dans quelque chose (un métier souvent)  
n'avoir que faire de            v  
dédaigner de  
avoir tout faux            v  
se tromper en tout  
avoir des doigts de fée            v  
être très habile, adroit  
avoir le feu au cul         v  
argot   être pressé  
avoir un fil à la patte            v  
être tenu par un engagement  
avoir une fissure         v  
argot   être un peu dérangé, fou  
avoir les flubes         v  
argot   avoir peur  
avoir les foies            v  
avoir la trouille  
avoir les fourmis            v  
ressentir des picotements  
avoir la frite            v  
être en pleine forme  
ne pas avoir la gale            v  
ne pas avoir une maladie contagieuse  
avoir de la galette         v  
familier   être fortuné, riche  
avoir la gaule         v  
argot   avoir une érection  
avoir bon genre            v  
avoir une apparence distinguée  
avoir mauvais genre            v  
avoir une apparence peu distinguée  
avoir la gorge serrée            v  
être ému ou craindre  
avoir un chat dans la gorge            v  
être enroué  
avoir le gosier en pente            v  
abuser des boissons alcoolisées  
avoir un grain         v  
familier   être un peu fou, dérangé  
avoir les grelots            v  
avoir peur  
avoir de la gueule         v  
familier   avoir fière allure  
avoir la gueule de bois         v  
familier   s'être enivré  
avoir hâte de            v  
être pressé de  
avoir horreur de         v  
familier   détester  
avoir l'intention de            v  
se proposer de  
avoir du jeu            v  
défaut d'articulation d'un mécanisme  
ne plus avoir de jus            v  
manquer de vigueur  
avoir la langue bien pendue            v  
être bavard  
avoir la larme à l'œil            v  
être ému  
avoir la larme facile            v  
être hypersensible  
avoir la main leste            v  
être rapide à frapper  
avoir lieu            v  
se produire  
avoir mangé du lion            v  
disposer d'une énergie inaccoutumée  
avoir une longueur d'avance            v  
avoir un avantage sur un concurrent  
avoir la main lourde            v  
punir très sévèrement  
avoir la main lourde         v  
au sens figuré   verser, servir, mesurer avec excès  
avoir un œil de lynx            v  
discerner les choses avec beaucoup d'acuité  
avoir maille à partir            v  
avoir un différend  
avoir en main            v  
posséder, en sa possession  
avoir entre les mains            v  
posséder, en sa possession  
avoir les mains libres            v  
avoir toute liberté d'action  
avoir sous la main            v  
avoir à sa portée, à disposition  
avoir la haute main sur            v  
avoir l'autorité  
avoir les moyens         v  
familier   être riche  
en avoir plein la nénette         v  
argot   en avoir ras le bol, en avoir assez  
avoir du nez            v  
être clairvoyant  
avoir un verre dans le nez            v  
avoir trop bu  
avoir quelqu'un dans le nez         v  
familier   détester  
avoir les pieds nickelés            v  
refuser de marcher, se montrer indolent  
avoir la gorge nouée            v  
avoir la gorge serrée par l'émotion  
avoir le mauvais oeil            v  
porter malheur ou attirer le malheur, pour une personne superstitieuse  
avoir le coup d'œil            v  
être observateur  
avoir l'œil sur quelqu'un            v  
surveiller quelqu'un pour l'empêcher de faire quelque chose  
avoir l'œil sur quelque chose         v   surveiller pour empêcher  
avoir le mauvais œil            v  
porter malheur ou attirer le malheur, pour une personne superstitieuse  
avoir le coup d'œil            v  
être observateur  
avoir l'œil sur quelqu'un            v  
surveiller pour empêcher  
avoir l'œil sur quelque chose         v   surveiller pour empêcher  
avoir des oeillères            v  
manquer d'ouverture d'esprit  
avoir des œillères            v  
manquer d'ouverture d'esprit  
avoir une cervelle d'oiseau            v  
être étourdi  
avoir un appétit d'oiseau            v  
manger très peu  
avoir bec et ongles            v  
avoir les moyens de se défendre  
avoir une bonne opinion de            v  
estimer  
avoir une mauvaise opinion de            v  
mésestimer  
avoir de l'oreille            v  
reconnaître les sons musicaux avec facilité  
l'avoir dans l'os         v  
familier   se faire avoir  
n'avoir que la peau et les os            v  
être très maigre  
avoir la parole facile            v  
être disert  
avoir part à            v  
participer  
avoir la pêche         v  
familier   être dynamique  
avoir de la peine à            v  
éprouver des difficultés à  
avoir la pépie            v  
être assoiffé  
avoir un pet de travers            v  
être de mauvaise humeur, être mal disposé  
avoir peur de            v  
craindre de  
ne pas avoir les yeux dans sa poche            v  
être curieux de tout  
avoir un poil dans la main         v  
familier   être très paresseux  
ne pas avoir un poil sur le caillou         v  
familier   être complètement chauve  
avoir prise            v  
avoir les moyens d'intervenir, d'agir  
avoir ni queue ni tête            v  
être absurde, incohérent  
avoir sur le râble         v  
familier   avoir sur le dos  
n'avoir pas un radis         v  
familier   être démuni d'argent  
avoir raison de            v  
vaincre  
en avoir ras le bol            adv  
être lassé, dégoûté  
avoir à redire            v  
blâmer, critiquer  
avoir les reins solides            v  
être solide, être de taille à supporter une épreuve  
avoir la reniflette            v  
renifler quand le nez coule  
avoir du répondant            v  
avoir les moyens financiers nécessaires  
avoir réponse à tout            v  
n'être jamais pris de court  
avoir de beaux restes            v  
conserver encore sa beauté ses capacités passées  
avoir les bras à la retourne         v  
familier   être flémard  
en avoir à revendre         adv  
familier   en avoir beaucoup  
avoir le mot pour rire            v  
savoir plaisanter  
avoir plus d'un tour dans son sac            v  
avoir de nombreuses ruses  
avoir le sang chaud            v  
être impétueux, être colérique  
avoir du sang dans les veines            v  
être courageux  
ne pas avoir du sang dans les veines            v  
ne pas être courageux  
sans-avoir  
      nm inv   personne ne possédant rien  
l'avoir sec         v  
familier   être contrarié, déçu  
avoir le sens de            v  
avoir l'instinct  
avoir l'échine souple            v  
faire des courbettes, se soumettre trop facilement  
avoir du style         v  
familier   avoir du brio, de l'aisance, de l'élégance  
avoir le pied sûr            v  
avoir le pied ferme, être stable  
avoir la main sûre            v  
avoir la main ferme, qui ne tremble pas  
avoir le coup d'œil sûr            v  
avoir le coup d'œil exercé, déceler rapidement les choses  
avoir l'estomac dans les talons            v  
avoir très faim  
avoir du tempérament            v  
avoir une forte personnalité, être porté sur les choses du sexe  
avoir de la température            v  
être fiévreux  
avoir fait son temps            v  
être dépassé  
avoir tendance à            v  
être enclin à  
avoir les pieds sur terre            v  
avoir le sens des réalités  
avoir un ticket avec quelqu'un         v  
familier   lui plaire  
avoir tout de            v  
ressembler à  
avoir trait à            v  
se rapporter à..., être relatif à... (autre chose)  
avoir le trait         v  
  (jeux)  
aux échecs, jouer le premier coup  
avoir la tremblote            v  
trembler  
avoir la tripe...            v  
être viscéralement...  
avoir quelqu'un à ses trousses            v  
être poursuivi  
n'avoir pas un sou vaillant            v  
ne rien posséder qui vaille  
vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué            v  
se flatter trop tôt d'un succès  
avoir vent de quelque chose            v  
être informé  
n'avoir rien dans le ventre            v  
manquer de courage  
avoir le vin gai            v  
avoir l'ivresse gaie  
avoir le vin méchant            v  
avoir l'ivresse méchante  
avoir le vin triste            v  
avoir l'ivresse triste  
avoir du vent dans les voiles            v  
être en état d'ébriété  
avoir des vues            v  
être intéressé par  

French Definition Dictionary  

Cordial Dico

avoir plus d'un tour dans son sac

  

      v   être très habile  

French Synonyms Dictionary  

avoir plus d'un tour dans son sac v.
savoir toujours se tirer d'embarras par la malice, la ruse
Reverso/Expressio

Origin

On sait que la femme transporte tout un tas de choses dans son sac à main.
Si vous avez un besoin soudain d'un hamac, d'une cafetière, d'une tronçonneuse, d'une grue ou même d'une pince à épiler, elle vous retrouve ça aisément au fond de son petit bagage. Elle n'est donc jamais prise au dépourvu et arrive toujours à se débrouiller. Ce qui serait suffisant pour expliquer l'image de notre expression, à part que la justification de la présence du mot 'tour' serait un peu difficile...

Mais le prestidigitateur, l'homme des 'tours' de magie, fait encore mieux, puisque de son sac, il vous sort aussi bien un lapin qu'une femme équipée de son sac à main, lui-même contenant...
Et c'est de lui et de son "sac à malices"' (dénomination officielle) que nous vient cette expression, toujours par allusion à celui qui est capable, grâce au contenu de son sac, de parer à toute éventualité.

Example

« Croyez-vous qu'ils n'aient pas plus d'un tour dans leur sac pour se débarrasser d'un homme qui voit trop clair? »
Georges Bernanos - Un crime

« Il faut y voir une ruse nouvelle de l'usurier Faust, qui dans l'origine, vendait à poids d'or ces bibles qu'il faisait passer pour de véritables manuscrits, ainsi qu'il lui arriva à Paris en 1466 ; il fit beaucoup de dupes, par cette friponnerie qui prouve que l'adroit compère avait plus d'un tour dans son sac, et qu'il était, dans toute la force du terme, ce qu'on est convenu d'appeler un homme d'affaires. »
Edmond Werdet - Histoire du livre en France depuis les temps les plus reculés jusqu'en 1789

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
avoir plus de profit à
exp.
n'avoir plus longtemps à vivre
Expressio
(familier et péjoratif)
v.
n'avoir plus d'argent, être sans ressources
Reverso/Expressio
(vieilli)
v.
ne pas être capable de manger tout ce qu'on a demandé à se faire servir ; avoir plus d'appétit apparent que réel ; plus généralement, voir trop grand, exagérer ses capacités
Expressio
vi.
n'avoir plus qu'à renoncer, à abandonner
[figuré] [familier] Allusion sportive. Ex. : "avec le succès de son concurrent espagnol, l'entreprise italienne peut aller se rhabiller".
v.
dire tout ce qu'on pense, tout ce qu'on a sur le coeur (quitte à blesser)
Expressio
(familier)
vi.
sortir brièvement, faire une courte promenade
Ex. : "faire un tour au parc".
exp.
avoir très peur au point de faire ses besoins dans son pantalon
vulgaire, très familier
exp.
surestimer son appétit lors du service ; croire qu'on va pouvoir ingurgiter plus que ce que l'on pourra digérer.
exp.
se servir plus de nourriture que ce que l'on peut manger
[Fig.]
v.
ne pas être dans son état normal, physiquement et/ou moralement
Expressio
(familier)
v.
en avoir assez, ne plus rien pouvoir supporter
Expressio
(familier)
exp.
on reprend la même activité ; on refait une même chose une nouvelle fois
nf.
personne qui excelle dans son domaine
[Fig.];[Fam.]
v.
aider à ses débuts une personne qui cherchera à vous nuire par la suite
Reverso/Expressio
on dit aussi nourrir un serpent dans son sein
exp.
j'ai ressenti une émotion vive et soudaine
[figuré] Ex. : "à ces mots, mon sang n'a fait qu'un tour".
vi.
1. (personne) être en fin de carrière 2. (chose) ne plus être utile, être hors d'usage ; ne plus avoir d'intérêt, être dépassé
Ex. (2) : "une théorie qui a fait son temps"
v.
modérer ses exigences ou ses ambitions
Expressio
v.
avoir un différend plus ou moins vif (avec quelqu'un)
Expressio
(vieilli)
v.
passer et repasser quelque chose dans son esprit
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising