avoiner

avwanɛ

Definition

Conjugation

Definition of avoiner - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

nourriture

Dated

servir de la nourriture en grande quantité à quelqu'un

Dated

La grand-mère avoine toujours ses petits-enfants quand ils viennent la voir.

gaver

animal

Dated

donner de l'avoine comme nourriture à un animal

Dated

Le fermier avoine ses chevaux chaque matin avant le travail.

violence

Dated

frapper ou battre quelqu'un violemment

Dated

Les voyous ont avoiné le passant dans la ruelle sombre.

rosser

tabasser

rapidité

tr./intr.

Dated

faire quelque chose avec beaucoup de rapidité

tr./intr.

Dated

Il a avoiné son travail en une heure seulement.

foncer

se précipiter

sport

tr./intr.

Dated

réaliser une performance sportive exceptionnelle

tr./intr.

Dated

Le cycliste a avoiné ses concurrents dans la montée finale.

briller

performer

mépris

Dated

traiter quelqu'un avec mépris en lui proposant des choses indignes

Dated

Il ne faut pas avoiner les clients avec des produits de mauvaise qualité.

humilier

rabaisser

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of avoiner

fr., avoine (plante) + -er (relatif)

Examples of avoiner in a sentence

Il avoine tout le monde dès que la récolte est bonne.
Il faut avoiner les vaches avant la tombée de la nuit.
Il a oublié d'avoiner les moutons ce matin.
Il a menacé d’avoîner quiconque approcherait de sa voiture.
Dans le film, les gardes avoinent les prisonniers récalcitrants.
Elle a avoiné les dossiers avant midi.

Dépêche-toi d'avoiner, le train part bientôt !
La nageuse a avoiné lors de la finale nationale.
Il avoine sur le court depuis le début de la saison.
Arrête de les avoiner avec tes offres humiliantes.
On ne va pas avoiner les stagiaires avec des tâches dégradantes.

View all translations of avoiner

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:heap food on, feed oats, ...
German:reichlich auftischen, hafern geben, ...
Italian:rimpinzare, foraggiare con avena, ...
Spanish:atiborrar de comida, dar avena, ...
Portuguese:empanturrar, dar aveia, ...
Chinese:喂饱, 喂燕麦, ...
Japanese:たくさん食べさせる, オート麦を与える, ...
Arabic:أَشْبَعَ, أطعم الشوفان, ...
Hebrew:לְהַרְעִיף אוֹכֶל, לְהַאֲכִיל בְּשִׁיבּוֹלֶת שׁוּעָל, ...
Russian:кормить досыта, кормить овсом, ...
Ukrainian:нагодувати досхочу, годувати вівсом, ...
Catalan:atipar, civar, ...
Danish:proppe, fodre med havre, ...
Dutch:volstoppen, haver voeren, ...
Greek:ταΐζω πλουσιοπάροχα, ταΐζω με βρώμη, ...
Hungarian:teleetetni, zabbal etetni, ...
Khmer:ឲ្យញ៉ាំច្រើន, ឲ្យស៊ីស្រូវអូត, ...
Korean:음식을 푸짐하게 주다, 귀리를 먹이다, ...
Polish:karmić do syta, karmić owsem, ...
Portuguese (BR):empanturrar, dar aveia, ...
Romanian:a îndopa, a da ovăz, ...
Swedish:ösa på med mat, ge havre, ...
Thai:ตักอาหารให้เยอะ ๆ, ให้อาหารข้าวโอ๊ต, ...
Turkish:tabağı doldurmak, yulaf vermek, ...
Vietnamese:cho ăn no nê, cho ăn yến mạch, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of avoiner - Reverso French Dictionary

Verb

Origin of avoiner

Terms related to avoiner

Examples of avoiner in a sentence

View all translations of avoiner

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery