avis majoritaire
avi maʒɔʁitɛʁ
Definition

Definition of avis majoritaire - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

tribunalTECH.opinion officielle rendue par la majorité des juges d'un tribunalTECH.
  • L'avis majoritaire de la Cour suprême a établi un nouveau précédent juridique.
  • L'avis majoritaire a été contesté par certains juges dissidents.
  • L'avis majoritaire influence la jurisprudence future du pays.
décision majoritaire
Add a suggestion |

Expressions with avis

avis autorisén.
opinion donnée par une personne compétente et reconnue
Le médecin a donné son avis autorisé sur ce nouveau traitement.
rara avisn.
personne ou chose très rare qui se distingue par des qualités exceptionnelles
Dans ce domaine, cette chercheuse est une vraie rara avis.
à mon humble avisexp.
locution présentant une opinion personnelle avec modestie, parfois pour atténuer
À mon humble avis, ce plan manque de clarté.
avis aux amateursexp.
formule pour attirer l'attention des intéressés sur une offre
Avis aux amateurs: le club ouvre un atelier ce samedi.
deux avis valent mieux qu'unexp.
il vaut mieux consulter plusieurs personnes avant de décider
Avant d'acheter cette voiture, deux avis valent mieux qu'un.
avis aux navigateursn.
bulletin officiel donnant des informations pour corriger les cartes marines
Les avis aux navigateurs sont publiés chaque semaine par le service hydrographique.

Expressions with majoritaire

décision majoritairen.
décision adoptée par plus de la moitié des votants
Le conseil a pris une décision majoritaire pour approuver le projet.
opinion majoritairen.
point de vue partagé par la plupart des personnes dans un groupe
L'opinion majoritaire au parlement soutient cette nouvelle loi sur l'environnement.
parti majoritairen.
parti politique qui détient la majorité des sièges dans une assemblée
Le parti majoritaire a voté la nouvelle loi sur l'éducation.
propriétaire majoritairen.
personne qui possède la plus grande part d'une entreprise ou propriété
Le propriétaire majoritaire de l'entreprise a pris cette décision importante.
scrutin majoritairen.
système électoral où le candidat ayant la majorité des voix gagne
Le scrutin majoritaire favorise les grands partis politiques.
sociétaire majoritairen.
personne qui possède plus de la moitié des parts d'une entreprise
Le sociétaire majoritaire a décidé de vendre l'entreprise familiale.
actionnaire majoritairen.
personne qui possède plus de la moitié des actions d'une entreprise
L'actionnaire majoritaire a décidé de vendre ses parts de l'entreprise.
actionnariat majoritairen.
ensemble des actionnaires qui possèdent plus de la moitié des actions d'une entreprise
L'actionnariat majoritaire de cette société est détenu par trois familles.
associé majoritairen.
personne qui possède plus de la moitié des parts d'une société
L'associé majoritaire a voté contre la fusion avec notre concurrent.
filiale à participation majoritairen.
société contrôlée par une autre qui possède plus de la moitié de ses parts
Cette filiale à participation majoritaire génère 40% des revenus du groupe.

Terms related to avis majoritaire

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
arrêtdélibérationjugementjuridictionmagistratopiniontribunalverdict

Terms with avis majoritaire included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
opinion dissidenten.
juridique
avis exprimé par un juge qui conteste la décision majoritaire du tribunal
opinion minoritairen.
droit
avis exprimé par des juges en désaccord avec la décision majoritaire
voix dissidenten.
débat public
opinion exprimée publiquement, en désaccord avec l'avis majoritaire

View all translations of avis majoritaire

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:majority opinion, ...
  2. German:Mehrheitsmeinung, ...
  3. Italian:parere di maggioranza, ...
  4. Spanish:opinión mayoritaria, ...
  5. Portuguese:acórdão maioritário, ...
  6. Chinese:多数意见, ...
  7. Japanese:多数意見, ...
  8. Arabic:رأي الأغلبية, ...
  9. Hebrew:חַוַּת דַּעַת רוֹב, ...
  10. Russian:мнение большинства, ...
  11. Ukrainian:більшість суддів, ...
Browse the dictionary entries starting with “a”:
avis juridique avis légal avis médical avis minoritaire

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary