aveugle
avœɡl
Definition Synonyms
Definition of aveugle - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
handicapprivé du sens de la vue
- Ce chien aveugle se déplace grâce à son ouïe.
2.
comportementqui agit sans aucun discernement
- Une obéissance aveugle peut être dangereuse.
3.
sentimentqui empêche la réflexion ou l'examen critique
- Sa colère aveugle l'a poussé à des actes regrettables.
4.
jugementdont le jugement est troublé par les passions
- Il reste aveugle aux défauts de sa fille.
5.
architecturesans fenêtre ni ouverture
- Cette pièce aveugle manque cruellement de lumière naturelle.
Noun, masc/fem
1.
handicappersonne qui ne peut pas voir à cause d'un handicap
- L'aveugle traverse la rue avec son chien guide.
2.
animalTECH. petit reptile sans pattes ressemblant à un serpentTECH.
- Un aveugle se cache sous les pierres du jardin.
Expressions with aveugle
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
zone qu'un conducteur ne peut pas voir malgré ses rétroviseurs
Il faut vérifier le point aveugle avant de changer de voie.
confiance totale accordée sans examiner ni douter
Il a une confiance aveugle en son ami depuis l'enfance.
sans voir ou sans information préalable
Il a choisi en aveugle parmi les candidats.
confiance totale en quelque chose sans chercher de preuves
Il a une foi aveugle en son médecin.
faire confiance de façon totale sans douter ni questionner
Il a une confiance aveugle en son médecin et suit tous ses conseils.
quand on aime quelqu'un, on ne voit plus ses défauts
L'amour rend aveugle, elle ne remarque pas qu'il ment souvent.
la chance distribue ses faveurs de manière totalement arbitraire
Il a perdu son travail alors que son collègue incompétent a été promu, la chance est aveugle.
la justice doit traiter tous les gens de façon égale
La justice est aveugle, elle ne fait pas de différence entre riches et pauvres.
personne qui refuse volontairement de reconnaître une évidence
Il n'est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir ses propres erreurs.
quand on aime quelqu'un, on ne voit pas ses défauts
L'amour est aveugle, elle ne remarque pas qu'il ment souvent.
parler de sujets qu'on ne connaît pas du tout
Il parle comme un aveugle des couleurs quand il donne des conseils financiers.
qui ne voit pas avec un œil
Mon grand-père est aveugle d'un œil depuis son accident.
qui ne peut pas voir du tout à cause d'une maladie
Il est complètement aveugle depuis son accident de voiture.
personne qui ne peut pas voir à cause d'une maladie ou accident
Cette personne aveugle utilise une canne blanche pour se déplacer.
qui a une vision très réduite sans être totalement aveugle
Cette personne presque aveugle distingue encore la lumière du jour.
qui est né sans la vue, privé de vision depuis la naissance
Cette enfant aveugle-née apprend le braille dès son plus jeune âge.
domaine qu'on ne maîtrise pas bien
L'histoire reste un coin aveugle pour lui.
personne qui ne remarque pas des choses évidentes devant elle
Tu es aveugle ou quoi ? Les clés sont sur la table !
tournant sur une route où on ne voit pas ce qui arrive
Attention au virage aveugle, ralentis avant de tourner !
qui ne peut ni entendre ni voir à cause de handicaps
Cette école accueille des enfants sourds-aveugles.
attaque terroriste qui frappe des victimes choisies au hasard
L'attentat aveugle dans le centre commercial a fait plusieurs victimes civiles.
rage très forte qui empêche de réfléchir et de contrôler ses actes
Dans sa colère aveugle, il a cassé tous les verres.
conviction acceptée sans questionnement ni analyse critique
Sa croyance aveugle en ce leader politique l'empêche de voir ses erreurs.
ne pas voir ou remarquer quelque chose de pourtant évident
Il est aveugle à tous ses défauts malgré les critiques.
Origin of aveugle
latin, ab- (privatif) + oculus (œil)
Terms with aveugle included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cécité
devenir aveugle ou ne plus pouvoir voir
nationalisme
qui manifeste un patriotisme excessif, aveugle et intolérant à la critique
croyance
attachement excessif, aveugle et parfois violent à une croyance, idée ou personne
confiance aveugle
accepter quelque chose sans réfléchir ni poser de questions
acceptation aveugle
donner son accord de manière automatique sans réfléchir ni poser de questions
à l'aveugle
qualifie quelque chose fait sans mesure précise, selon l'intuition
à l'aveugle
au hasard, sans faire de choix particulier parmi plusieurs
ignorance
ne pas voir la réalité à cause de quelque chose qui aveugle
patriotisme
homme qui montre un patriotisme exagéré et aveugle
fureur aveugle
colère très violente qui fait perdre le contrôle
célébrité
qui reçoit une admiration excessive et souvent aveugle
fidélité aveugle
personne qui obéit aveuglément aux ordres de quelqu'un
obéissance aveugle
avec une soumission excessive et sans dignité
politique
attitude de soutien aveugle à un parti ou groupe politique
nationalisme
amour exagéré et aveugle pour son pays
aveuglement
de façon aveugle, sans réfléchir ni faire de distinction
imitation aveugle
imiter sans réfléchir le comportement des autres
tir aveugle
tirer sur un groupe sans viser personne en particulier
vision
qui a la capacité de voir, qui n'est pas aveugle
confiance aveugle
faire totalement confiance à quelqu'un à cause de son apparence innocente
onchocercose
maladie parasitaire qui peut rendre aveugle, transmise par des mouches
vénération
admiration excessive et aveugle pour des personnes ou des idées
maladie oculaire
maladie de l'œil qui peut rendre aveugle
ophtalmologie
maladie des yeux qui augmente la pression et peut rendre aveugle
Examples of aveugle in a sentence
Il existe des applications pour utilisateurs aveugles. Il a pris une décision aveugle sans réfléchir. Son soutien aveugle à ce projet m’inquiète. Une confiance aveugle peut être dangereuse. Il a pris une décision aveugle, sans réfléchir. Son amour aveugle l’empêche de voir la vérité.
Elle a une confiance aveugle en ses amis. Le couloir aveugle semble étroit et sombre. Ils ont construit un mur aveugle pour plus d’intimité. Un aveugle apprend à lire le braille dès l'enfance. Les aveugles bénéficient d'un accompagnement spécialisé. Les aveugles vivent souvent dans la terre humide des forêts. Un aveugle a été observé près du ruisseau ce matin.
View all translations of aveugle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blind, blind person, ...
- German:blind, Blinder, ...
- Italian:cieco, persona non vedente, ...
- Spanish:ciego, persona invidente, ...
- Portuguese:cego, cega, ...
- Chinese:失明的, 盲人, ...
- Japanese:盲目の, 盲人, ...
- Arabic:أَعْمَى, ضرير, ...
- Hebrew:עִוֵּר, עִוְרוֹן, ...
- Russian:слепой, незрячий, ...
- Ukrainian:сліпий, незрячий, ...
aveugler
avœɡle
Definition of aveugler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
éblouissementgêner temporairement la vue par une lumière forte
- Le soleil m'aveugle quand je conduis.
2.
luciditéempêcher de voir la vérité ou la réalité
- Sa colère l'aveugle sur les vrais problèmes.
3.
raisonfaire perdre la capacité de raisonner correctement
- L'amour peut aveugler les jeunes.
4.
cécitérendre quelqu'un aveugle de façon permanente
- L'accident a aveuglé le conducteur à vie.
5.
obstructionTECH. boucher complètement un trou ou une ouvertureTECH.
- Il faut aveugler cette fissure dans le mur.
6.
marineTECH. boucher temporairement une voie d'eau sur un bateauTECH.
- Les marins ont aveuglé la brèche rapidement.
Origin of aveugler
français, aveugler (rendre aveugle)
Examples of aveugler in a sentence
La lampe torche peut aveugler si on la pointe vers les yeux. L'ambition peut aveugler les plus sages. Les préjugés aveuglent parfois notre jugement. La jalousie peut aveugler même les plus sages. Le pouvoir risque d’aveugler certains dirigeants. La maladie rare a aveuglé l'enfant dès la naissance.
Une explosion chimique a aveuglé plusieurs ouvriers. Les ouvriers vont aveugler l'ancienne porte avec des briques. On doit aveugler ce conduit inutilisé avant les travaux. Il faut aveugler cette fissure avant la tempête. L'équipage a dû aveugler plusieurs ouvertures sous l'eau.
View all translations of aveugler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blind, cloud one's judgment, ...
- German:blenden, die Sicht auf die Wahrheit verstellen, ...
- Italian:abbagliare, accecare, ...
- Spanish:deslumbrar, obnubilar, ...
- Portuguese:ofuscar, toldar o juízo, ...
- Chinese:晃眼, 蒙蔽, ...
- Japanese:目がくらむ, 目を曇らせる, ...
- Arabic:أبهر, أعمى, ...
- Hebrew:לְסַנְוֵר, לְעַוֵּר, ...
- Russian:ослепить, затмевать разум, ...
- Ukrainian:засліплювати, затьмарювати розум, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the