avertissement
avɛʁtismɑ̃
Definition Synonyms
Definition of avertissement - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
mise en gardemessage donné à quelqu'un pour qu'il fasse attention à un danger
- L'avertissement sur le panneau signalait la présence d'un chien méchant.
2.
sportsanction donnée par un arbitre à un joueur
- Le footballeur a reçu un avertissement pour simulation.
3.
réprimandesanction disciplinaire donnée à un élève ou un employé
- L'élève a reçu un avertissement pour son comportement en classe.
4.
impôtsdocument officiel demandant le paiement d'un impôt
- Il a reçu son avertissement pour payer la taxe foncière.
5.
préfaceDated courte préface placée au début d'un livreDated
- L'auteur explique ses intentions dans l'avertissement de son roman.
6.
trainTECH. signal ferroviaire indiquant au conducteur de se préparer à s'arrêterTECH.
- Le conducteur a respecté l'avertissement avant le feu rouge.
Images of avertissement
message donné à quelqu'un pour qu'il fasse attention à un danger 
document officiel demandant le paiement d'un impôt
Expressions with avertissement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
procédure permettant d'avertir quelqu'un sans payer de frais administratifs
L'administration a envoyé un avertissement sans frais avant la saisie.
signal qui informe qu'une situation risquée peut arriver
L'avertissement de danger a été diffusé à la radio ce matin.
mise en garde ou reproche exprimé de vive voix par une autorité
L'élève a reçu un avertissement oral du directeur pour son comportement.
mise en garde ferme donnée à quelqu'un pour signaler une faute grave
L'élève a reçu un avertissement sévère pour son comportement irrespectueux en classe.
signal sonore émis pour alerter ou prévenir d'une situation
L'avertissement sonore du camion retentit avant qu'il recule.
réprimande donnée oralement pour signaler une faute ou un comportement incorrect
Le manager lui a donné un avertissement verbal pour ses retards répétés.
avertissement final donné avant qu'une sanction soit appliquée
L'employé a reçu un dernier avertissement avant son licenciement.
de façon soudaine et inattendue, sans prévenir à l'avance
L'orage a éclaté sans avertissement au milieu de la nuit.
faire connaître une mise en garde ou une information préventive
Le système signale un avertissement quand la température est trop élevée.
message officiel final rédigé, annonçant une sanction possible en cas de récidive
Le directeur lui a adressé un dernier avertissement écrit avant licenciement.
texte placé en début de livre pour informer le lecteur
L'auteur a rédigé un avertissement au lecteur expliquant ses sources.
message officiel qui prévient d'une tempête qui arrive
La radio a diffusé un avertissement de tempête pour ce soir.
document officiel qui signale une faute ou un manquement
Il a reçu un avertissement écrit de son patron pour ses retards répétés.
mise en garde sérieuse et officielle donnée selon les règles
Le directeur lui a donné un avertissement en règle pour son comportement.
information obligatoire qui informe sur les droits ou obligations juridiques
Le site web affiche un avertissement légal concernant les cookies.
notification officielle donnée avant une sanction ou mesure
L'employé a reçu un avertissement préalable avant son licenciement.
avis donné avant un contenu pouvant choquer certaines personnes
Le professeur a donné un avertissement préventif avant de montrer le film violent.
message officiel qui informe des risques pour la santé publique
L'avertissement sanitaire concernait la contamination de l'eau potable.
sanction disciplinaire grave qui avertit formellement d'une faute professionnelle
Le fonctionnaire a reçu un avertissement solennel pour ses absences répétées.
communication d'une entreprise cotée annonçant une révision de ses prévisions financières
La société a publié un avertissement sur les résultats avant la clôture du trimestre.
acte établi par un notaire pour demander le paiement d'une dette
L'avocat a conseillé d'envoyer un avertissement notarial avant de saisir le tribunal.
Origin of avertissement
français, avertir (prévenir) + -issement (suffixe nominal)
Terms with avertissement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
prudence
avertissement pour demander de la prudence ou de la vigilance
danger
avertissement signalant la présence d'un chien pouvant être agressif
dispositif
appareil qui déclenche un signal d'avertissement
avertissement
sert à prévenir d'un danger ou d'une conséquence proche
avertissement
signe qui sert à avertir ou à donner une information
panneau d'avertissement
inscription ou formule avertissant de la présence supposée d'un chien agressif
avertissement
préviens fermement d'un risque ou d'une conséquence possible
avertissement
injonction à prêter immédiatement attention à un propos jugé important
avertissement
expression marquant qu'un avertissement ou une prédiction ignorée s'est révélée juste
avertissement
exprime un conseil pour ne pas faire une action
décision
avertissement pressant lors d'un choix important pour ne pas se tromper
avertissement
il vaut mieux éviter de faire quelque chose sous peine de conséquences
avertissement
ordre disant d'arrêter de rigoler et de se montrer sérieux
avertissement
exprime un avertissement face à un danger ou une erreur
avertissement
marque l'avertissement, la peur ou la douleur physique
avertissement
formule pour avertir quelqu'un d'un danger ou d'une conséquence négative
avertissement
annonce une punition ou un problème pour toi
avertissement
annoncer une menace après une mise en garde
surprise totale
qualifie une apparition soudaine, surprenante, sans avertissement préalable
avertissement
prévenir que ce comportement va amener des ennuis si ça dure
avertissement
exprime qu'on ne peut pas tout accepter ou tolérer
avertissement
formule pour annoncer un avertissement ou une menace légère
avertissement
expression rappelant qu'on avait déjà prédit ou signalé ce qui arrive
avertissement
les difficultés les plus importantes vont arriver
Examples of avertissement in a sentence
Sans avertissement, il a traversé la route dangereuse. L'arbitre a donné un avertissement au joueur fautif. Après deux avertissements, il a été expulsé du match. Il a reçu un avertissement écrit de la direction. Un avertissement a été inscrit dans son dossier professionnel. L’avertissement d’impôt est arrivé par courrier ce matin.
Chaque année, il attend l’avertissement avec appréhension. L'avertissement précise que l'histoire est fictive. L'avertissement du livre met en garde contre les spoilers. L’avertissement s’est allumé à l’approche du tunnel. Un avertissement orange a signalé un ralentissement imminent.
View all translations of avertissement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:warning, yellow card, ...
- German:Warnung, Verwarnung, ...
- Italian:avvertimento, ammonizione, ...
- Spanish:advertencia, amonestación, ...
- Portuguese:aviso, repreensão, ...
- Chinese:警告, 警示, ...
- Japanese:警告, 納税通知書, ...
- Arabic:تحذير, توبيخ, ...
- Hebrew:אַזְהָרָה, הַתְרָאָה, ...
- Russian:предупреждение, выговор, ...
- Ukrainian:попередження, догана, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the