avertir
avɛʁtiʁ
Definition of avertir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
prévenirinformer quelqu'un d'un danger ou d'une situation importante
- Je dois t'avertir que la route est fermée.
2.
sportTECH. donner un avertissement officiel pour une faute sportiveTECH.
- L'arbitre va avertir le joueur avec un carton jaune.
3.
équitationTECH. exciter un cheval avec des aides quand il se négligeTECH.
- Le cavalier doit avertir sa monture d'un coup de talon.
Expressions with avertir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
informer quelqu'un de quelque chose avant que cela arrive
Je vais avertir à l'avance tous les invités du changement d'heure.
de façon inattendue, sans prévenir personne à l'avance
Il est parti sans avertir, laissant tout le monde surpris.
Origin of avertir
latin, advertere (tourner vers)
Terms with avertir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
danger
avertir de se méfier d'un risque
sécurité
signal donné pour avertir d'un danger imminent
danger
exclamation pour avertir d'un danger ou d'une urgence imminente
expression
phrase brève prononcée fort pour avertir ou exprimer une émotion
avertir
informer quelqu'un de quelque chose à l'avance
avertissement
signe qui sert à avertir ou à donner une information
surveillance
dispositif qui émet un signal pour avertir d'un danger
danger
signal vocal émis pour avertir d'un danger imminent
surprise
de façon inattendue, sans avertir les autres avant
avertissement
formule pour avertir quelqu'un d'un danger ou d'une conséquence négative
équipement
dispositif qui émet un signal sonore pour avertir d'un danger
affichage
panneau portant une inscription visible pour informer ou avertir le public
sécurité
actionner le klaxon d'un véhicule pour avertir d'un danger
avertissement
exclamation servant à avertir d'un danger imminent
affichage officiel
affiche officielle placardée pour informer ou avertir le public
avertissement
avertir fortement quelqu'un, lui conseiller avec insistance
danger
avertir quelqu'un d'un danger ou d'une situation urgente
entrée
dispositif sur lequel on appuie pour faire sonner et avertir quelqu'un
signal
instrument sonore servant à signaler ou avertir
avertissement
son bref et puissant produit par un klaxon pour avertir
voiture
appareil qui fait du bruit pour avertir les autres sur la route
avertissement sonore
appareil sonore installé sur une automobile pour avertir les autres usagers
signal
déclencher un signal sonore pour avertir d'un danger
sécurité
dispositif qui émet des signaux lumineux pour avertir d'un danger
Examples of avertir in a sentence
Elle a averti son collègue d'un changement de planning. L'arbitre a dû avertir deux joueurs pour comportement antisportif. Il a été averti après une faute dangereuse sur l'adversaire. Il faut avertir le cheval distrait avant l’obstacle. Le moniteur apprend à avertir le poney paresseux.
View all translations of avertir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:warn, caution, ...
- German:warnen, verwarnen, ...
- Italian:avvertire, ammonire, ...
- Spanish:advertir, amonestar, ...
- Portuguese:avisar, advertir, ...
- Chinese:提醒, 出示警告, ...
- Japanese:警告する, 注意する, ...
- Arabic:حذّر, وجّه إنذارًا, ...
- Hebrew:לְהַזְהִיר, לְהוֹצִיא אַזְהָרָה, ...
- Russian:предупредить, вынести предупреждение, ...
- Ukrainian:попередити, зробити попередження, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the