averti
avɛʁti
Definition Synonyms
Definition of averti - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
au courantqui est informé ou prévenu de quelque chose
- Les riverains sont avertis des travaux qui commencent demain.
2.
prudentqui fait preuve de prudence et de vigilance
- Un consommateur averti compare toujours les prix avant d'acheter.
Noun, masculine
conseilRare information donnée pour prévenir ou conseiller quelqu'unRare
- Il a reçu un averti concernant les dangers de la route.
Expressions with averti
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
proverbe signalant qu'une personne prévenue est mieux armée face au danger
Je t'ai expliqué les risques, un homme averti en vaut deux.
personne qui achète en connaissant bien les produits et leurs prix
Le consommateur averti compare toujours les prix avant d'acheter.
qui n'a pas été informé ou prévenu d'une situation
Il est resté non averti des changements d'horaires.
personne expérimentée qui connaît bien les astuces et pratiques du voyage
Le voyageur averti réserve toujours ses billets à l'avance pour économiser.
personne passionnée qui a beaucoup de connaissances dans un domaine
Cet amateur averti de jazz connaît tous les grands musiciens.
personne qui crée des entreprises et possède une grande expérience des affaires
Cet entrepreneur averti a investi dans plusieurs startups technologiques.
recevoir un avertissement ou une information de façon officielle
Le locataire a été dûment averti de l'augmentation du loyer.
personne expérimentée qui comprend bien les risques financiers avant d'investir
L'investisseur averti a refusé ce placement trop risqué.
personne experte capable de juger avec compétence dans un domaine
Seul un oeil averti peut reconnaître l'authenticité de cette peinture ancienne.
qui connaît mieux un sujet, plus au courant des faits
Les lecteurs plus avertis ont remarqué les contradictions.
groupe de personnes qui ont des connaissances dans un domaine
Cette exposition s'adresse à un public averti en art contemporain.
Origin of averti
latin, advertere (tourner vers)
Terms with averti included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
savoir
être informé ou averti de quelque chose
prudence
averti ou prévenu d'un danger ou d'un risque
information
être informé ou averti de quelque chose
métier
habile et averti dans un domaine, connaissant les astuces
Examples of averti in a sentence
Seuls les conducteurs avertis prennent cette route dangereuse. Un conducteur averti ralentit à l'approche d'un passage piéton. Elle est très avertie face aux arnaques en ligne. Avant de partir, il m’a donné un averti utile. Un averti a été affiché à l’entrée du site.
View all translations of averti
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:informed, warning, ...
- German:informiert, Warnung, ...
- Italian:avvertito, avvertimento, ...
- Spanish:avisado, advertencia, ...
- Portuguese:avisado, aviso, ...
- Chinese:知情的, 警告, ...
- Japanese:知っている, 警告, ...
- Arabic:مطلع, تحذير, ...
- Hebrew:מוּדָע, הַתְרָאָה, ...
- Russian:предупреждённый, предупреждение, ...
- Ukrainian:поінформований, попередження, ...
avertir
avɛʁtiʁ
Definition of avertir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
prévenirinformer quelqu'un d'un danger ou d'une situation importante
- Je dois t'avertir que la route est fermée.
2.
sportTECH. donner un avertissement officiel pour une faute sportiveTECH.
- L'arbitre va avertir le joueur avec un carton jaune.
3.
équitationTECH. exciter un cheval avec des aides quand il se négligeTECH.
- Le cavalier doit avertir sa monture d'un coup de talon.
Expressions with avertir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
informer quelqu'un de quelque chose avant que cela arrive
Je vais avertir à l'avance tous les invités du changement d'heure.
de façon inattendue, sans prévenir personne à l'avance
Il est parti sans avertir, laissant tout le monde surpris.
Origin of avertir
latin, advertere (tourner vers)
Examples of avertir in a sentence
Elle a averti son collègue d'un changement de planning. L'arbitre a dû avertir deux joueurs pour comportement antisportif. Il a été averti après une faute dangereuse sur l'adversaire. Il faut avertir le cheval distrait avant l’obstacle. Le moniteur apprend à avertir le poney paresseux.
View all translations of avertir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:warn, caution, ...
- German:warnen, verwarnen, ...
- Italian:avvertire, ammonire, ...
- Spanish:advertir, amonestar, ...
- Portuguese:avisar, advertir, ...
- Chinese:提醒, 出示警告, ...
- Japanese:警告する, 注意する, ...
- Arabic:حذّر, وجّه إنذارًا, ...
- Hebrew:לְהַזְהִיר, לָתֵת כַּרְטִיס צָהוֹב, ...
- Russian:предупредить, вынести предупреждение, ...
- Ukrainian:попередити, зробити попередження, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the