aventure
avɑ̃tyʁ
Definition Synonyms
Definition of aventure - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
imprévuentreprise ou action risquée et incertaine
- Se lancer dans cette aventure commerciale demande du courage.
2.
expérienceévénement imprévu et extraordinaire qui arrive à quelqu'un
- Il lui est arrivé une drôle d'aventure en voyage.
3.
fiction narrativerécit imaginaire racontant les péripéties d'un personnage
- J'adore lire les aventures de ce héros légendaire.
4.
prise de risquecomportement imprudent ou téméraire
- Ses aventures de jeunesse lui ont coûté cher.
5.
liaison brèverelation amoureuse ou sexuelle passagère
- Cette aventure d'été n'a duré que quelques semaines.
Expressions with aventure
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
aventure extraordinaire pleine de rebondissements inattendus et de situations invraisemblables
Il nous a raconté son aventure rocambolesque lors de son voyage en Inde.
relation amoureuse ou sexuelle temporaire sans engagement ni avenir
Ils ont eu une aventure sans lendemain après cette soirée.
avoir une liaison amoureuse secrète ou passagère
Il a eu une aventure avec sa collègue pendant six mois.
de manière à enchaîner sans cesse de nouvelles expériences excitantes
Il voyage d'aventure en aventure depuis sa jeunesse.
commencer une entreprise ou expérience nouvelle et incertaine
Il s'est embarqué dans une aventure entrepreneuriale très ambitieuse.
expérience exceptionnelle et marquante qui reste gravée dans la mémoire
Son voyage en Amazonie fut une aventure inoubliable pour toute la famille.
débuter une expérience nouvelle et excitante
Elle va commencer une nouvelle aventure en déménageant à Paris.
genre de film ou jeu mêlant combats et aventures
Ce film d'action-aventure raconte l'histoire d'un explorateur courageux.
expérience excitante qui procure beaucoup d'enthousiasme et d'émotions fortes
Son voyage en Amazonie fut une aventure exaltante qu'elle n'oubliera jamais.
histoire ou récit avec des éléments surnaturels et magiques
Les enfants adorent lire une aventure magique avant de dormir.
expérience extraordinaire et inoubliable qui arrive rarement dans la vie
Son voyage en Antarctique fut une aventure unique qu'elle n'oubliera jamais.
expérience extraordinaire et excitante souvent dangereuse ou difficile
Son voyage à pied à travers l'Himalaya fut une grande aventure.
expérience gastronomique nouvelle et originale qui sort de l'ordinaire
Cette aventure culinaire nous a fait découvrir des saveurs inattendues.
relation intime de très courte durée, généralement une seule nuit
Il a eu une aventure d'un soir avec une inconnue rencontrée en boîte.
grande aventure héroïque avec des défis extraordinaires et des actions grandioses
Les chevaliers ont vécu une aventure épique en sauvant le royaume.
opération financière risquée avec espoir de gains mais possibilité de pertes
Son aventure financière dans les cryptomonnaies lui a fait perdre beaucoup d'argent.
expérience ou situation comportant des risques importants et des dangers
L'explorateur s'est lancé dans une aventure périlleuse en Amazonie.
épreuve sportive combinant plusieurs disciplines dans la nature
L'équipe s'entraîne pour participer au prochain raid aventure en montagne.
entretenir une relation amoureuse temporaire avec quelqu'un
Il a eu une aventure avec sa collègue pendant les vacances.
prédire l'avenir de quelqu'un par des cartes ou autres moyens
La gitane lui dit la bonne aventure en lisant les lignes de sa main.
événement heureux et positif qui arrive à quelqu'un
Cette rencontre fut une bonne aventure pour lui.
de façon non prévue, par hasard ou peut-être
Si par aventure vous le rencontrez, saluez-le de ma part.
commerce maritime intercontinental pratiqué au temps des navires à voiles
La grosse aventure était très risquée mais très profitable pour les marchands.
Origin of aventure
latin, adventura (ce qui doit arriver)
Terms with aventure included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
aventure racontée
récit d'événements réels ou imaginaires
esprit d'aventure
désir fort de partir découvrir de nouveaux endroits
aventure
voyage qui fait le tour complet de la planète
participation
participant dans un projet ou une aventure
participation
qui participe à un projet ou une aventure
parc aventure
parcours aventure sur câbles dans un parc forestier aménagé
goût aventure
qui aime l'aventure et recherche des expériences extraordinaires
sport aventure
activité sportive de parcours dans les arbres avec câbles et obstacles
aventure
qui voyage librement sans plan établi
aventure
action ou projet comportant des dangers ou des chances d'échec
aventure
événement vécu qui procure une forte stimulation positive
aventure
expérience vécue qui procure beaucoup d'excitation et d'émotions fortes
relation amoureuse
aventure amoureuse ou relation sentimentale vécue par quelqu'un
aventure
attrait pour les situations dangereuses ou incertaines
voyage
début important d'un voyage ou d'une aventure
aventure
expédition organisée pour découvrir et étudier des lieux inconnus
exploration
aventure vers quelque chose de nouveau ou mystérieux
parcours aventure
passerelle faite de deux cordes pour traverser en se tenant
récit marquant
aventure extraordinaire ou remarquable qui impressionne
aventure
participer à quelque chose de remarquable et mémorable
implication
faire participer quelqu'un à une activité ou une aventure
aventure en forêt
récit d'une expédition de chasse avec ses événements
aventure
liaison amoureuse discrète et généralement de courte durée
galant
aventure amoureuse
Examples of aventure in a sentence
Ils ont abandonné l’aventure après plusieurs échecs. Cette aventure restera gravée dans sa mémoire. Ils ont vécu une aventure incroyable en forêt. Ce roman regorge d'aventures palpitantes. L'aventure de Sinbad le marin fascine les enfants. Son goût pour l'aventure l'a souvent mis en danger.
Cette aventure a failli lui coûter sa réputation. Il a mis fin à son aventure discrètement. Elle ne voulait pas d'une aventure sans lendemain.
View all translations of aventure
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:venture, incident, ...
- German:Abenteuer, Erlebnis, ...
- Italian:avventura, imprudenza, ...
- Spanish:aventura, historia de aventuras, ...
- Portuguese:aventura, peripécia, ...
- Chinese:冒险, 奇遇, ...
- Japanese:冒険, 珍事件, ...
- Arabic:مغامرة, حادثة غير متوقعة, ...
- Hebrew:הַרְפַּתְקָה, מַאֲרָע, ...
- Russian:авантюра, приключение, ...
- Ukrainian:авантюра, пригода, ...
aventurer
avɑ̃tyʁe
Definition of aventurer - Reverso French Dictionary
Verb
risqueexposer quelque chose au risque ou au danger
- Il ne faut pas aventurer sa fortune dans cette affaire douteuse.
- Il ne veut pas aventurer sa réputation inutilement.
- Elle a aventuré sa vie pour sauver l'enfant.
Origin of aventurer
latin, adventurare (risquer)
View all translations of aventurer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:risk, ...
- German:aufs Spiel setzen, ...
- Italian:avventurare, ...
- Spanish:arriesgar, ...
- Portuguese:arriscar, ...
- Chinese:冒险, ...
- Japanese:危険にさらす, ...
- Arabic:خاطر, ...
- Hebrew:לְסַכֵּן אֶת, ...
- Russian:рисковать, ...
- Ukrainian:ризикувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the