avenir
avəniʁ
Definition Synonyms
Definition of avenir - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
tempspériode qui suit le moment présent, temps à venir
- L'avenir nous dira si cette décision était la bonne.
2.
carrièreperspectives d'évolution d'une personne ou organisation
- Elle réfléchit sérieusement à son avenir professionnel.
3.
postéritégénérations futures, descendants
- Nous devons préserver la planète pour l'avenir.
Expressions with avenir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
présenter de bonnes perspectives de réussite ou de succès
Ce jeune artiste a un bel avenir devant lui.
compromettre ses chances futures par des actions présentes
Il a hypothéqué son avenir en abandonnant ses études.
à un moment futur très éloigné du présent
Dans un avenir lointain, les voitures voleront peut-être.
futur qui présente de bonnes chances de succès
Cette jeune entreprise a un avenir prometteur dans le secteur technologique.
dans un temps futur qu'on peut raisonnablement anticiper ou estimer
Il ne changera pas d'avis dans un avenir prévisible.
qui va se produire ou arriver bientôt
Les projets dans un avenir proche nécessitent une planification urgente.
bientôt, dans les jours ou semaines qui viennent
Nous déménagerons dans un proche avenir selon nos plans.
travail qui n'offre pas de possibilités d'évolution professionnelle
Il refuse cet emploi sans avenir dans cette entreprise en difficulté.
période de temps future qui va arriver bientôt
Dans un proche avenir, nous déménagerons dans une nouvelle maison.
qui montre des signes de futur succès ou réussite
Cette jeune chanteuse est promise à un bel avenir dans la musique.
qui n'a pas de perspectives d'évolution ou de développement positif
Cette relation sans avenir me fait perdre mon temps.
préparer activement son futur par des choix et des actions réfléchies
Elle se construit un avenir en étudiant pour devenir médecin.
futur espéré avec des conditions plus favorables que maintenant
Les jeunes rêvent d'un avenir meilleur pour leur génération.
futur imaginé comme très positif et plein de bonnes choses
Les jeunes rêvent d'un avenir radieux après leurs études.
Origin of avenir
latin, ad (vers) + venire (venir)
Terms with avenir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
futur
qui aura lieu dans un avenir proche
avenir
moment ou époque future envisagée par rapport au présent
avenir
période qui vient après le moment présent
temps
qui se produira ou existera dans l'avenir
avenir
qui concerne l'avenir ou qui se produira plus tard
avenir
moment où la même chose t'arrive plus tard
épargne
somme d'argent épargnée et gardée en réserve pour l'avenir
avenir
dit de quelque chose pouvant être utile plus tard
réconfort
faire naître la confiance en l'avenir chez quelqu'un
attitude positive
avoir confiance en l'avenir et voir les choses du bon côté
succession
personne qui va devenir président dans un avenir proche
avenir
période future, temps qui va arriver après maintenant
bel avenir
quelqu'un peut tout réussir et a un immense potentiel
confiance
garder confiance en l'avenir malgré les difficultés
attitude
tendance à voir les choses positivement et espérer l'avenir
espoir
comparativement plus confiant dans l'avenir ou dans l'issue d'une situation
optimisme
retrouver la confiance en l'avenir après une période difficile
avenir
le temps passe et les choses changent
avenir
seul l'avenir révélera la vérité
temps futur
expression signifiant que seul l'avenir révélera le résultat ou la vérité
ambition
espoirs énormes et peu réalistes pour l'avenir
prévision
qui est prévu ou attendu pour l'avenir
avenir
époque future, temps qui viennent
chemin de vie
avenir prévu ou attendu d'une personne ou d'une chose
Examples of avenir in a sentence
L'avenir de la planète dépend de nos choix. Son avenir dans l’entreprise semble prometteur. Les jeunes s’inquiètent souvent pour leur avenir après les études. L'avenir jugera nos actions d'aujourd'hui. Nous travaillons pour assurer un meilleur avenir à nos enfants.
View all translations of avenir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:future, career prospects, ...
- German:Zukunft, berufliche Perspektive, ...
- Italian:futuro, posterità, ...
- Spanish:futuro, futuras generaciones, ...
- Portuguese:futuro, perspectiva, ...
- Chinese:未来, 前途, ...
- Japanese:未来, 後世, ...
- Arabic:المستقبل, مستقبل, ...
- Hebrew:עָתִיד, אֶפְשָׁרוּיוֹת קִדּוּם, ...
- Russian:будущее, перспективы, ...
- Ukrainian:майбутнє, перспективи, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the