avec nuance
avɛk nɥɑ̃s
Definition
Definition of avec nuance - Reverso French Dictionary
Adverb
subtilitéde manière subtile en tenant compte des détails importants
- Elle a parlé avec nuance de ce sujet délicat.
Adjective
subtilRare qui présente des subtilités et évite les jugements absolusRare
- Son analyse avec nuance du problème a convaincu tout le monde.
Terms with avec nuance included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
abondance
exprime une grande quantité, avec nuance variable selon le contexte
refus évident
exprime un refus catégorique avec une nuance d'évidence
évidence
exprime accord ou confirmation avec nuance d'évidence
couleur
nuance de bleu très claire et douce obtenue en mélangeant avec du blanc
couleur
nuance de gris claire avec des reflets métalliques comme l'argent
probabilité
exprime une possibilité ou probabilité avec une nuance de renforcement
regret
expression marquant une obligation passée non remplie, souvent avec nuance de regret
attitude
souhait prononcé avec une nuance d'ironie devant une tâche difficile
teinte
couleur située entre le bleu et le vert avec une nuance pâle
teinte
couleur qui mélange le brun avec une nuance rose
teinte froide
couleur entre le gris et le bleu avec une nuance bleue
nuance bleutée
couleur grise avec une nuance bleutée comme celle de la fumée
refus ferme
refus catégorique avec une nuance ironique ou sarcastique
grande majorité
quasi-totalité des éléments avec une nuance d'approximation
doute ironique
marque doute ou suspicion avec nuance ironique
camouflage
qui tire vers un jaune sombre, avec une nuance brune
scepticisme
selon ce que vous dites, avec une nuance de doute
couleur
nuance de blanc avec des reflets brillants et nacrés
couleur
de couleur jaune vif avec une nuance légèrement verdâtre
nuance
relie ou ajoute avec nuance de réserve ou de limitation
taille affectueuse
très petit avec une nuance d'affection
teinte pastel
qui décrit un rose avec nuance cendrée, doux et pâle
condition incertaine
introduit une condition avec une nuance d'incertitude ou de faible probabilité
petite différence
nuance particulière d'une couleur avec une variation d'intensité ou de ton
Examples of avec nuance in a sentence
Il faut juger cette situation avec nuance. Elle a donné une réponse avec nuance lors du débat. Le critique a évalué le film avec nuance et objectivité.
View all translations of avec nuance
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:with nuance, nuanced, ...
- German:mit Feingefühl, mit feinen Abstufungen, ...
- Italian:con finezza, sfumato, ...
- Spanish:con matices, matizado, ...
- Portuguese:com subtileza, nuançado, ...
- Chinese:细腻地, 有分寸的, ...
- Japanese:微妙に, ニュアンスのある, ...
- Arabic:بدقة وبتأنٍ, دقيق, ...
- Hebrew:בְּדֵקְדּוּק, מְעוּדָּן, ...
- Russian:тонко, тонкий, ...
- Ukrainian:тонко, нюансований, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the