avare
avaʁ
Definition Synonyms
Definition of avare - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
argentpersonne qui accumule l'argent de manière excessive et refuse de le dépenser
- Cet avare garde tous ses sous sous son matelas.
Adjective
1.
figuréqui ne donne pas facilement quelque chose, très économe
- Elle est avare de compliments envers ses employés.
2.
suivi de dequi n'accorde pas, qui ne prodigue pas
- Il est avare de son temps pour aider les autres.
3.
argentqui refuse de dépenser son argent même quand c'est nécessaire
- Mon oncle avare garde tous ses sous dans un coffre.
Expressions with avare
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
très avare, qui refuse absolument de dépenser de l'argent
Mon oncle est avare comme un rat, il ne nous offre jamais rien.
proverbe disant qu'un enfant peut avoir un caractère opposé à son père
À père avare, enfant prodigue : mon grand-père économisait tout, mon père dépense sans compter.
qui donne peu de gestes tendres et d'affection physique
Mon père était avare de caresses mais nous aimait beaucoup.
qui parle très peu et donne ses mots avec parcimonie
Mon grand-père était avare de paroles mais ses conseils étaient précieux.
donner ou utiliser très peu de quelque chose
Il est avare de compliments envers ses employés.
qui donne ou utilise très peu de quelque chose par excès d'économie
Il est avare de compliments envers ses employés.
qui félicite rarement les autres
Le manager est avare de compliments en public.
parler peu, utiliser très peu de mots
Mon grand-père est avare de mots mais ses conseils sont précieux.
dit que les enfants ont souvent des comportements opposés à leurs parents
À père avare, fils prodigue : il dépense tout alors que son père économisait.
Origin of avare
latin, avarus (cupide)
Terms with avare included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
insulte
personne méchante, avare ou qui se comporte mal avec les autres
avare
qui refuse de dépenser son argent par excès d'économie
avare
personne qui refuse de dépenser de l'argent, même pour des choses nécessaires
avarice
personne très avare qui ne veut pas dépenser
avarice
qui ne veut pas dépenser d'argent, avare
avarice
ne pas aimer dépenser son argent, être avare
avare
qui donne peu ou limite les quantités de façon insuffisante
caractère
personne à l'esprit mesquin et avare
avarice
personne avare qui se plaint toujours de sa situation financière
avarice
être très avare et refuser de dépenser son argent
avarice
être très avare et refuser de dépenser son argent
avarice
être avare et refuser de dépenser son argent
avarice
être très avare et avoir du mal à dépenser son argent
avarice
être avare et refuser de dépenser son argent
avarice
être très avare et refuser de dépenser de l'argent
avarice
très avare de façon méprisable
avare
qui refuse de dépenser son argent même pour des choses nécessaires
avarice
être très avare, économiser sur tout même les plus petites choses
personne
qui refuse de dépenser de l'argent, avare
avarice
très avare, qui montre une avarice excessive
avarice
qui est avare ou mesquin dans ses dépenses
sens péjoratif
personne avare ou usurier
usurier
personne très avare ou qui prête de l'argent à des taux excessifs
avarice
personne très avare qui refuse de dépenser son argent
Examples of avare in a sentence
Les voisins parlent souvent de cet avare du quartier. Il est avare de ses sourires en public. Ce critique est avare de louanges pour les nouveaux artistes. Elle reste avare de compliments envers ses collègues. L’entreprise est avare de détails sur le projet. Un voisin avare refuse de partager ses outils.
Même pour ses enfants, il reste avare de cadeaux.
View all translations of avare
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:miser, stingy, ...
- German:Geizhals, geizig, ...
- Italian:avaro, parco, ...
- Spanish:avaro, reservado, ...
- Portuguese:avaro, poupado, ...
- Chinese:吝啬鬼, 吝啬, ...
- Japanese:けち, 出し惜しみする, ...
- Arabic:بخيل, ...
- Hebrew:קַמְצָן, חַסְכָן, ...
- Russian:скряга, скупой, ...
- Ukrainian:скнара, жадібний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the