avancer tranquillement

avɑ̃se tʁɑ̃kiləmɑ̃

avançait tranquillementavançant tranquillement

Definition

Conjugation

Definition of avancer tranquillement - Reverso French Dictionary

Verbal expression

mouvement paisiblese déplacer vers l'avant d'une manière calme et sans se presser

Le promeneur avance tranquillement dans le parc.
Les nuages avancent tranquillement dans le ciel du soir.
Le train avance tranquillement sur la voie, sans bruit.

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with avancer

avancer cahin-caha

progresser avec difficulté et de manière irrégulière

Le projet avance cahin-caha à cause des problèmes de financement.

avancer masqué

agir en cachant ses véritables intentions ou son identité

Il préfère avancer masqué pour ne pas révéler ses projets.

avancer à tâtons

se déplacer en touchant avec les mains pour se guider

Il avance à tâtons dans le couloir sombre pour trouver l'interrupteur.

avancer ses pions

déplacer ses pièces vers l'avant dans un jeu de plateau

Il faut avancer ses pions pour gagner aux dames.

avancer à grands pas

progresser rapidement et de manière très visible

Le projet avance à grands pas grâce à toute l'équipe.

avancer à l'aveuglette

progresser sans savoir où aller ou sans plan précis

Il avance à l'aveuglette dans ce nouveau projet.

Expressions with tranquillement

tranquillement mais sûrement

adv.

de façon calme mais constante vers un résultat certain

Il avance tranquillement mais sûrement vers son objectif.

jouer tranquillement

s'amuser de manière calme et paisible sans faire de bruit

Les enfants jouent tranquillement dans leur chambre ce matin.

lire tranquillement

lire de façon calme et paisible sans être dérangé

Elle aime lire tranquillement dans son fauteuil le soir.

partir tranquillement

quitter un endroit de façon calme et sans se presser

Il est parti tranquillement de la maison ce matin.

rouler tranquillement

se déplacer en véhicule de manière calme et sans se presser

Il préfère rouler tranquillement sur les routes de campagne.

se balader tranquillement

faire une promenade calme et détendue sans se presser

Il aime se balader tranquillement dans le parc le dimanche matin.

tranquillement pas vite

adv.

pas du tout, absolument pas

Tu vas nettoyer ma chambre ? Tranquillement pas vite !

Terms with avancer tranquillement included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

faire son petit bonhomme de chemin

progression

avancer progressivement et tranquillement vers ses objectifs

reprendre son petit bonhomme de chemin

persévérance

continuer à avancer tranquillement après une pause ou interruption

View all translations of avancer tranquillement

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:move along calmly, ...
German:ruhig voranschreiten, ...
Italian:avanzare tranquillamente, ...
Spanish:avanzar tranquilamente, ...
Portuguese:avançar tranquilamente, ...
Chinese:慢慢前行, ...
Japanese:ゆっくり進む, ...
Arabic:تقدّم بهدوء, ...
Hebrew:לְהִתְקַדֵּם בְּנַחַת, ...
Russian:двигаться спокойно вперёд, ...
Ukrainian:спокійно рухатися вперед, ...
Catalan:avançar tranquil.lament, ...
Danish:gå roligt, ...
Dutch:rustig voortbewegen, ...
Greek:προχωρώ ήρεμα, ...
Hungarian:nyugodtan haladni, ...
Khmer:ដើរទៅមុខយឺតៗ, ...
Korean:천천히 나아가다, ...
Polish:iść spokojnie, ...
Portuguese (BR):avançar tranquilamente, ...
Romanian:a avansa, ...
Swedish:gå lugnt, ...
Thai:เดินไปอย่างสงบ, ...
Turkish:sakin sakin ilerlemek, ...
Vietnamese:tiến bước thong thả, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.