avance rapide
avɑ̃s ʁapid
Definition of avance rapide - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
magnétoscopefonction qui fait défiler un enregistrement à vitesse accélérée
- J'ai utilisé l'avance rapide pour passer les publicités.
- L’avance rapide permet de revoir la scène en quelques secondes.
- Appuie sur avance rapide pour atteindre la fin du film.
Feedback:
Expressions with avance
avant le moment prévu ou habituel
Il a payé sa facture par avance pour éviter les retards.
arriver ou se présenter avant le moment prévu ou attendu
Je suis en avance de dix minutes pour notre rendez-vous.
donner de l'argent à quelqu'un avant l'échéance prévue
Mon patron va me faire une avance sur mon salaire.
proverbe exprimant que se dépêcher trop empêche de bien réussir
Plus on se hâte, moins on avance, alors prenons notre temps pour ce projet.
plus tôt que le moment prévu ou attendu
Il est arrivé en avance à son rendez-vous.
parvenir à un endroit avant le moment prévu ou attendu
Marie est arrivée en avance à son rendez-vous chez le médecin.
se déplacer vers l'avant à une vitesse faible
La voiture avance lentement dans les embouteillages.
qui arrive beaucoup plus tôt que prévu
Nous sommes bien en avance pour le train !
progresse, fait des progrès
Mon projet de rénovation ça avance bien, j'ai fini la cuisine.
indique antériorité par rapport à une heure, date ou étape
Nous sommes en avance sur l'horaire prévu.
petite différence de points ou temps qui place devant dans une compétition
L'équipe a une légère avance de deux points sur ses adversaires.
remercier à l'avance pour aide, réponse ou service attendu
Merci par avance pour votre réponse rapide.
qui arrive plus tard que prévu
Le train n'est pas en avance.
se déplace ou progresse à une vitesse réduite, sans se presser
La tortue qui avance lentement finit par rattraper le lièvre.
qui arrive avant l'heure prévue presque chaque fois
Julie est toujours en avance pour les réunions.
avec beaucoup d'anticipation par rapport au moment prévu
Il est arrivé très en avance à son rendez-vous.
plus mûr et autonome que la plupart des enfants du même âge
Ma fille est en avance pour son âge, elle lit des romans.
somme versée avant l'échéance normale ou en attendant un remboursement
Mon patron m'a accordé une avance d'argent sur mon salaire.
somme versée à l'avance pour couvrir des dépenses futures
L'entreprise lui a accordé une avance de frais pour son voyage professionnel.
somme versée avant l'échéance normale d'un paiement
L'entreprise demande une avance de paiement de 30% avant de commencer les travaux.
somme d'argent donnée avant qu'elle ne soit normalement due
Mon patron m'a accordé une avance financière sur mon salaire.
paiement partiel fait avant la livraison complète d'un bien ou service
L'entreprise a demandé une avance sur contrat de 30% avant de commencer les travaux.
somme d'argent versée par l'employeur avant la paie habituelle
Marie a demandé une avance sur salaire pour payer ses factures.
Expressions with rapide
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était rapide comme une flèche sur la piste.
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était aussi rapide que l'éclair sur la piste.
extrêmement rapide dans ses mouvements ou ses actions
Il est rapide comme l'éclair pour résoudre les problèmes de maths.
très rapide, qui se déplace avec une vitesse exceptionnelle
Le coureur était rapide comme le vent sur la piste.
qui possède une vitesse supérieure à autre chose
Cette voiture est plus rapide que l'ancienne.
voie ou moyen permettant d'arriver rapidement à un endroit
Cet accès rapide mène directement au centre commercial.
animal qui se déplace avec une grande vitesse
Le guépard est un animal rapide capable de courir très vite.
qui a une vitesse satisfaisante sans être exceptionnelle
Cette voiture est assez rapide pour nos besoins quotidiens.
caisse dans un magasin réservée aux clients avec peu d'articles
Je passe à la caisse rapide car j'ai seulement trois articles.
épreuve sportive où les participants courent à grande vitesse
Il a gagné la course rapide du 100 mètres hier.
appareil qui imprime des documents à grande vitesse
L'entreprise a acheté une imprimante rapide pour le service comptabilité.
action de gravir ou s'élever vers le haut très vite
La montée rapide de l'alpiniste impressionna tous les spectateurs.
action de nettoyer quelque chose de façon superficielle et accélérée
Elle fait un nettoyage rapide de la cuisine avant l'arrivée des invités.
écrit bref pris rapidement pour retenir une information importante
J'ai pris une note rapide pendant la réunion pour ne pas oublier.
déplacement ou traversée qui se fait en peu de temps
Il a fait un passage rapide au bureau avant de rentrer chez lui.
arrêt temporaire de courte durée dans une activité
Il a pris une pause rapide entre deux réunions importantes.
personne qui agit ou se déplace avec vitesse
Cette personne rapide a terminé le travail en une heure.
repas qui se prépare ou se sert très rapidement
J'ai acheté un plat rapide pour le déjeuner.
qui va à une vitesse convenable sans être très rapide
Cette voiture est plutôt rapide pour les trajets en ville.
service de courrier qui livre plus vite que normal
J'ai envoyé le colis en poste rapide pour qu'il arrive demain.
se laver le corps rapidement sous l'eau courante
Je dois prendre une douche rapide avant de partir au travail.
qui saisit facilement et vite les idées ou informations
Marie est rapide à comprendre, elle a tout saisi en quelques minutes.
qui peut être lu facilement et sans effort particulier
Ce livre est rapide à lire, parfait pour les vacances.
qui agit vite et donne de bons résultats
Cette solution est rapide et efficace pour résoudre le problème.
Terms related to avance rapide
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of avance rapide
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fast forward, ...
- German:Schnellvorlauf, ...
- Italian:avanti veloce, ...
- Spanish:avance rápida, ...
- Portuguese:avanço rápido, ...
- Chinese:快进, ...
- Japanese:早送り, ...
- Arabic:التقديم السريع, ...
- Hebrew:הֲרָצָה מְהִירָה, ...
- Russian:быстрая перемотка вперёд, ...
- Ukrainian:прискорене перемотування, ...
- Catalan:avanç ràpid, ...
- Danish:hurtig fremspoling, ...
- Dutch:vooruitspoelen, ...
- Greek:γρήγορη προώθηση, ...
- Hungarian:gyors előretekerés, ...
- Khmer:បញ្ជូនលឿនទៅមុខ, ...
- Korean:빨리감기, ...
- Polish:przewijanie do przodu, ...
- Portuguese (BR):avanço rápido, ...
- Romanian:derulare rapidă, ...
- Swedish:snabbspolning, ...
- Thai:กรอไปข้างหน้าเร็ว, ...
- Turkish:hızlı ileri sarma, ...
- Vietnamese:tua nhanh, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the