autour de
otuʁ də
Definition Synonyms
Definition of autour de - Reverso French Dictionary
Preposition
1.
position spatialeindique des choses disposées en cercle autour d'un point central
- Les enfants sont assis autour de la table.
2.
approximation quantitativeindique une valeur ou quantité approximative
- Ce livre coûte autour de 20 euros.
3.
thème centraldésigne le sujet principal dont on parle ou traite
- Une réunion autour de ce projet aura lieu demain.
4.
mouvement circulaireexprime un déplacement qui fait le tour de quelque chose
- Le chien court autour de l'arbre.
5.
approximation temporelleexprime une période approximative dans le temps
- Nous nous retrouverons autour de 15 heures.
6.
proximité géographiqueindique une zone proche sans localisation précise
- Il habite autour de Lyon.
7.
entourage prochedésigne les personnes proches de quelqu'un
- Les gens autour de lui l'admirent beaucoup.
Expressions with autour de
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
isoler quelqu'un en éloignant les autres personnes de lui
Ses collègues ont fait le vide autour de lui après le scandale.
rassembler des personnes pour les amener à discuter ou négocier
Le médiateur a réussi à mettre autour de la table les deux parties en conflit.
devenir plus étroit ou plus serré en entourant quelque chose
Le cercle se resserre autour du prisonnier qui tente de fuir.
vers minuit, aux environs de cette heure de la nuit
Il est rentré autour de minuit après la fête.
être localisé dans les environs de quelque chose
Les villages se situent autour du lac principal.
être organisé ou centré sur quelque chose d'important
Le débat s'articule autour de la question du climat.
être seul sans aucune aide ni compagnie
Après la faillite, il s'est retrouvé autour de ses os.
indique présence sur tous les côtés d'un lieu ou objet
Des arbres poussent tout autour de la maison.
Terms with autour de included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vêtement
bande de cuir ou tissu qui se porte autour de la taille
animal
cercle de cuir ou métal mis autour du cou des animaux
sécurité
fixer sa ceinture de sécurité autour de son corps
congés hivernaux
période de congés hivernaux autour des fêtes de fin d'année
vêtement
accessoire de tissu porté autour du cou ou sur les épaules
astronomie
corps céleste rond qui tourne autour d'une étoile sans produire de lumière
âge
période de la vie autour de quarante ans
attention
attentif à ce qui se dit ou se passe autour de soi
sécurité
fixer sa ceinture de sécurité autour de sa taille
hématome
avoir un hématome violet et noir autour de l'œil après un coup
sac
petit sac qu'on porte autour de la taille
accessoire
bijou qui se porte autour de la cheville
de tout
tourne autour de choses diverses ou sujets variés non précisés
bracelet de pied
bijou en forme de chaîne que l'on porte autour de la cheville
récréation
jeu où les participants tournent autour de chaises en nombre insuffisant
bijou floral
ornement fait de fleurs enfilées que l'on porte autour du cou
viande
morceau de viande de porc avec une côte et la chair autour
maquillage
produit de maquillage en forme de crayon pour tracer autour des yeux
forme
qui est roulé autour de quelque chose ou sur soi-même
environné
qui a quelque chose ou quelqu'un autour de soi
estimation
indique une quantité approximative autour de trente
positionnement
se placer en cercle autour de quelque chose ou quelqu'un
accessoire
tissu carré ou triangulaire de couleur rouge porté autour du cou
jeu enfants
jeu où les joueurs tournent autour de chaises et s'assoient quand la musique s'arrête
Examples of autour de in a sentence
Des fleurs poussent autour de la fontaine. Il y avait autour de cinquante invités à la fête. La température tourne autour de zéro ce matin. Le débat autour de l'éducation suscite de vives réactions. Un livre autour de la liberté d'expression vient de paraître. Les enfants dansent autour de la fontaine.
Le chat a sauté autour de la chaise. Le spectacle commencera autour de minuit. Les inscriptions seront ouvertes autour de la rentrée. Le marché se trouve autour de la place centrale. Les enfants jouent autour de la fontaine dans le parc. Il y a toujours beaucoup d’amis autour de Marie. Autour de ce leader, on trouve une équipe soudée.
View all translations of autour de
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:around, about, ...
- German:um ... herum, etwa, ...
- Italian:intorno a, circa, ...
- Spanish:alrededor de, unos, ...
- Portuguese:à volta de, cerca de, ...
- Chinese:围着, 大约, ...
- Japanese:～の周りに, 約, ...
- Arabic:حول, حوالي, ...
- Hebrew:סָבִיב, בְּסְבִיבוֹת, ...
- Russian:вокруг, около, ...
- Ukrainian:навколо, близько, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the