authentique
otɑ̃tik
Definition Synonyms
Definition of authentique - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
originalitévéritable, original, qui n'est pas imité ou falsifié
- Ce tableau authentique de Picasso vaut une fortune.
2.
réalité certainedont la réalité ne peut être niée
- Sa joie authentique était visible sur son visage.
3.
document officielcertifié officiellement par les autorités compétentes
- Cette copie authentique du contrat fait foi devant la loi.
4.
vérité incontestabledont la vérité ou l'autorité ne peut être contestée
- Son récit authentique des événements a convaincu le jury.
5.
solennitéqui est solennel, revêt un caractère grave
- La cérémonie s'acheva par un serment authentique.
Expressions with authentique
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avec sincérité et vérité, sans artifice ni fausseté
Elle s'exprime de manière authentique lors de ses interviews.
conserver sa véritable nature sans se laisser influencer par les autres
Il a réussi à rester authentique malgré la célébrité.
document reproduit et certifié conforme à l'original par une autorité
Le notaire m'a remis une copie authentique de l'acte de vente.
individu sincère qui reste fidèle à lui-même sans jouer de rôle
Marie est une personne authentique, elle dit toujours ce qu'elle pense.
écrit d'époque qui est d'origine et constitue une source fiable
Ce document authentique du XVIe siècle révèle des informations précieuses.
document officiel établi par une autorité compétente ayant valeur de preuve
Le contrat de vente notarié constitue un titre authentique.
testament rédigé par un notaire selon des règles légales strictes
Le testament authentique a été signé devant notaire et deux témoins.
document officiel établi par un notaire ou officier public
L'acte authentique de vente a été signé chez le notaire.
Origin of authentique
grec, authentikos (authentique)
Terms with authentique included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
authenticité
authentique, qui est réellement ce qu'il prétend être
authenticité
authentique, qui n'est pas une copie et sert de modèle
authentique
qui existe vraiment, véritable, authentique
amitié authentique
personne qui entretient une amitié basée sur l'honnêteté et la franchise
sincérité
cesser de feindre ou de simuler pour être authentique
authenticité
exprime que quelque chose était authentique et honnête dans le passé
sincérité
de manière vraie et authentique, sans mentir
vérité
de manière vraie et authentique, sans amplifier la réalité
grand bonheur
satisfaction intense et authentique ressentie lors d'une expérience agréable
occasion joyeuse
célébration authentique et réelle
faux
qui n'est pas authentique, faux ou truqué
véracité
qui a réellement existé, authentique et documenté
comportement
qui agit de façon spontanée et authentique sans artifice
sentiment authentique
qui est vrai et vient vraiment du cœur
authenticité
qui est authentique, réel et non artificiel ou imité
spontanéité
se comporter de façon spontanée et authentique sans forcer
établissement classique
établissement où l'on sert des boissons dans un style classique et authentique
faux
qui reproduit artificiellement quelque chose d'authentique
document
certifier officiellement qu'un document ou une signature est authentique
antiquité
objet authentique qui date vraiment de la période historique concernée
authenticité
authentique et vrai, sans tromperie ni artifice
authenticité
agir de façon spontanée et authentique sans forcer sa personnalité
imitation
objet factice qui imite quelque chose d'authentique
authenticité
personne authentique qui agit selon sa vraie nature
Examples of authentique in a sentence
Nous avons dégusté un plat authentique de la région. C'est un document authentique, pas une copie. Son engagement authentique a impressionné tout le monde. Le notaire a délivré un acte authentique pour la vente. Nous avons besoin d’un document authentique pour la procédure administrative. Ce document est authentique et reconnu par l'État.
Nous avons besoin d'une preuve authentique pour avancer. Un ton authentique régnait lors du discours officiel. Le document portait un cachet authentique, preuve de sa gravité.
View all translations of authentique
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:authentic, undeniable, ...
- German:authentisch, wahrhaftig, ...
- Italian:autentico, vero, ...
- Spanish:auténtico, verdadero, ...
- Portuguese:autêntico, verdadeiro, ...
- Chinese:真实的, 真实, ...
- Japanese:本物の, 真実の, ...
- Arabic:أصيل, صادق, ...
- Hebrew:אָמִיתִּי, אַמִּתִּי, ...
- Russian:подлинный, истинный, ...
- Ukrainian:автентичний, щирий, ...
authentiquer
otɑ̃tikɛʁ
Definition of authentiquer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
certificationRare certifier officiellement qu'un document ou objet est vraiRare
- Le notaire doit authentiquer cette signature.
2.
vérificationRare vérifier et confirmer que quelque chose est authentiqueRare
- Il faut authentiquer cette œuvre d'art avant la vente.
Origin of authentiquer
français, authentique (vrai) + -er (suffixe verbal)
Examples of authentiquer in a sentence
La police a pu authentifier le passeport rapidement. Un expert doit authentiquer ce document officiel. La police a pu authentifier la signature du suspect.
View all translations of authentiquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:authenticate, verify the authenticity of, ...
- German:beglaubigen, verifizieren, ...
- Italian:autenticare, verificare l'autenticità, ...
- Spanish:autenticar, verificar, ...
- Portuguese:autenticar, ...
- Chinese:认证, 核实真伪, ...
- Japanese:認証する, 真偽を確認する, ...
- Arabic:وثّق, صدق, ...
- Hebrew:לְאַשֵּׁר אֲמִתִּיּוּת, לְבַדֵּק אֲמִתִּיּוּת, ...
- Russian:заверить, аутентифицировать, ...
- Ukrainian:засвідчувати, засвідчити справжність, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the