autant que
otɑ̃ kə
Definition Synonyms
Definition of autant que - Reverso French Dictionary
Conjunction
1.
possibilitéindique une limite liée au possible ou aux moyens
- Fais-le autant que tu peux.
2.
connaissanceindique une limite d'exactitude selon ce qu'on sait
- Autant que je sache, tout va bien.
Expressions with autant que
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
selon ce que je connais en ce moment
Honnêtement, autant que je sache, le train part à huit heures.
désigne toutes les personnes présentes avec emphase
Sortez d'ici, tous autant que vous êtes !
dans la mesure où c'est possible de le faire
Il essaie autant que faire se peut de respecter ses engagements.
dans la quantité exacte que quelqu'un veut ou souhaite
Tu peux manger autant que l'on le désire au buffet.
dans la mesure du possible, en faisant le maximum d'effort
Il faut éviter autant que possible les erreurs dans ce projet.
exprime un degré considérable ou questionne l'importance d'une intensité
Je ne pensais pas que tu aimais autant que ça le chocolat.
exprime une condition nécessaire pour qu'une action se réalise
Je viendrai en autant que tu sois là aussi.
introduit une limite ou une condition quant à ce qui est dit
Je t'aiderai, pour autant que tu dises la vérité.
selon mes connaissances actuelles, ce point est vrai ou probable
Pour autant que je sache, le train part à 18 heures.
demande si un fait implique nécessairement un autre fait
Il pleut, est-ce pour autant que la sortie est annulée ?
introduit une conséquence qui ne découle pas automatiquement de la situation principale
Il peut critiquer sans pour autant que cela remette tout en question.
introduit une idée qui s'oppose à une conclusion trop rapide
Il pleut, ce n'est pas pour autant que la fête est annulée.
indique que l'affirmation repose sur une mémoire incertaine
Pour autant que je m'en souvienne, il habitait Lyon.
marque une opposition en précisant qu'une conclusion ne suit pas
Il accepte, ça ne signifie pas pour autant que tout est réglé.
introduit une phrase qui limite une conclusion trop rapide
Il pleut souvent ici, ça ne veut pas dire pour autant que le climat est mauvais.
désigne un groupe entier sans exception
Tous autant que nous sommes, nous devons participer à cette réunion.
Terms with autant que included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
capacité
indique une action faite autant que possible
intensité maximale
autant que cela peut être fait ou réalisé
possibilité
autant que les circonstances le permettent
équilibre vie
expression qui rappelle que d'autres choses comptent autant que le travail
foyer
aucun endroit ne procure autant de confort que son domicile
connaissance limitée
pour autant que je sache, selon mes connaissances actuelles
binaire
homme attiré autant par les hommes que par les femmes
d'autant que
introduit une explication qui renforce l'affirmation précédente
québécois
autant que possible, au degré le plus élevé
quantité
autant que, dans la même mesure que
capacités
autant que ses capacités le permettent
proverbe moral
proverbe disant que vouloir faire quelque chose compte autant que le faire
limitation
autant que les circonstances le permettent
limite
signale qu'on fait quelque chose autant que possible
antispécisme
mode de vie excluant autant que possible l'exploitation des animaux
comparaison
au moins autant que la référence exprimée ou sous-entendue voire davantage
dégâts limités
sans subir autant de dommages ou pertes que prévu
alternative
plutôt que de ne rien faire, autant faire ceci
contrôle exportation
objet pouvant servir autant pour un usage civil que militaire
réglementation
objets pouvant servir autant dans le civil que dans le militaire
journalisme
approche journalistique valorisant autant la présentation que le contenu informatif
chimie
principe qui dit que des volumes égaux de gaz contiennent autant de molécules
mémoire
selon ce dont je me souviens, autant que ma mémoire me le permet
proportion
dans la mesure où, pour autant que
Examples of autant que in a sentence
On avancera autant que les conditions météo le permettront. Autant que je me souvienne, il n'a jamais fumé. Autant que nous pouvions en juger, la situation restait sous contrôle.
View all translations of autant que
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:as much as, ...
- German:so weit wie, so viel, ...
- Italian:per quanto, per quanto ne sappia, ...
- Spanish:tanto como, hasta donde yo sé, ...
- Portuguese:tanto quanto, Até onde sei, ...
- Chinese:尽你所能, 据我所知, ...
- Japanese:できるだけ, 私の知る限りでは, ...
- Arabic:بِقَدْرِ مَا, حَسَبَ مَا, ...
- Hebrew:כְּכָל שֶׁ, לְפִי מָה שֶׁיָּדוּעַ לִי, ...
- Russian:насколько, насколько мне известно, ...
- Ukrainian:настільки, наскільки, наскільки, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the