autant ... autant ...
Definition
Definition of autant ... autant ... - Reverso French Dictionary
Conjunction
1.
comparaisonétablit une comparaison d'égalité entre deux éléments ou situations
- Autant il est généreux, autant elle est avare.
2.
oppositionexprime un contraste en opposant deux aspects contradictoires
- Autant ce livre est passionnant, autant le film est ennuyeux.
Terms with autant ... autant ... included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
comparaison
autant, au même degré dans une comparaison
capacité
indique une action faite autant que possible
qualité
puisqu'on entreprend une chose, autant bien la mener
préférence
puisqu'il faut s'y mettre, autant choisir l'option avantageuse
restaurant
qui permet de prendre autant qu'on veut
buffet
prendre autant qu'on veut de quelque chose sans limite
potentiel
qui n'est pas utilisé autant qu'il pourrait l'être
quantité illimitée
autant qu'on veut, sans aucune limitation de quantité
intensité maximale
autant que cela peut être fait ou réalisé
sans limite
consommer des boissons autant qu'on le souhaite sans limite
restaurant
service de restaurant où on peut manger autant qu'on veut
possibilité
autant que les circonstances le permettent
équilibre vie
expression qui rappelle que d'autres choses comptent autant que le travail
foyer
aucun endroit ne procure autant de confort que son domicile
connaissance limitée
pour autant que je sache, selon mes connaissances actuelles
binaire
homme attiré autant par les hommes que par les femmes
d'autant que
introduit une explication qui renforce l'affirmation précédente
québécois
autant que possible, au degré le plus élevé
abondance
en très grande quantité, autant qu'on veut
quantité
autant que, dans la même mesure que
sans limite
autant qu'on le souhaite jusqu'à être complètement satisfait
à volonté
boire autant qu'on veut jusqu'à être rassasié
repos complet
dormir autant qu'on veut sans être dérangé
capacités
autant que ses capacités le permettent
Examples of autant ... autant ... in a sentence
Autant tu travailles sérieusement, autant tu négliges ton repos. Autant il parle fort, autant il agit timidement. Autant cette solution paraît simple, autant son application est complexe.
View all translations of autant ... autant ...
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:just as ... so ..., just as ... , so ..., ...
- German:so sehr ... so sehr ..., so ... so ..., ...
- Italian:tanto ... quanto ..., per quanto ... per quanto ..., ...
- Spanish:tanto ... como ..., por un lado ... por otro ..., ...
- Portuguese:tanto ... como ..., por um lado ... por outro ..., ...
- Chinese:既......又......, 虽然......，但是......, ...
- Japanese:〜なだけ、〜も〜だ, 〜な一方で、〜, ...
- Arabic:كما... كذلك..., كما أن, ...
- Hebrew:כַּאֲשֶׁר ... כָּךְ ..., כַּאֲשֶׁר ... כֵּן ..., ...
- Russian:насколько ... настолько ..., ...
- Ukrainian:як ... так і ..., ...
autant ... autant ...
Definition of autant ... autant ... - Reverso French Dictionary
Conjunction
1.
comparaisonétablit une comparaison d'égalité entre deux éléments ou situations
- Autant il est généreux, autant elle est avare.
2.
oppositionexprime un contraste en opposant deux aspects contradictoires
- Autant ce livre est passionnant, autant le film est ennuyeux.
Terms with autant ... autant ... included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
comparaison
autant, au même degré dans une comparaison
capacité
indique une action faite autant que possible
qualité
puisqu'on entreprend une chose, autant bien la mener
préférence
puisqu'il faut s'y mettre, autant choisir l'option avantageuse
restaurant
qui permet de prendre autant qu'on veut
buffet
prendre autant qu'on veut de quelque chose sans limite
potentiel
qui n'est pas utilisé autant qu'il pourrait l'être
quantité illimitée
autant qu'on veut, sans aucune limitation de quantité
intensité maximale
autant que cela peut être fait ou réalisé
sans limite
consommer des boissons autant qu'on le souhaite sans limite
restaurant
service de restaurant où on peut manger autant qu'on veut
possibilité
autant que les circonstances le permettent
équilibre vie
expression qui rappelle que d'autres choses comptent autant que le travail
foyer
aucun endroit ne procure autant de confort que son domicile
connaissance limitée
pour autant que je sache, selon mes connaissances actuelles
binaire
homme attiré autant par les hommes que par les femmes
d'autant que
introduit une explication qui renforce l'affirmation précédente
québécois
autant que possible, au degré le plus élevé
abondance
en très grande quantité, autant qu'on veut
quantité
autant que, dans la même mesure que
sans limite
autant qu'on le souhaite jusqu'à être complètement satisfait
à volonté
boire autant qu'on veut jusqu'à être rassasié
repos complet
dormir autant qu'on veut sans être dérangé
capacités
autant que ses capacités le permettent
Examples of autant ... autant ... in a sentence
Autant tu travailles sérieusement, autant tu négliges ton repos. Autant il parle fort, autant il agit timidement. Autant cette solution paraît simple, autant son application est complexe.
View all translations of autant ... autant ...
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:just as ... so ..., just as ... , so ..., ...
- German:so sehr ... so sehr ..., so ... so ..., ...
- Italian:tanto ... quanto ..., per quanto ... per quanto ..., ...
- Spanish:tanto ... como ..., por un lado ... por otro ..., ...
- Portuguese:tanto ... como ..., por um lado ... por outro ..., ...
- Chinese:既......又......, 虽然......，但是......, ...
- Japanese:〜なだけ、〜も〜だ, 〜な一方で、〜, ...
- Arabic:كما... كذلك..., كما أن, ...
- Hebrew:כַּאֲשֶׁר ... כָּךְ ..., כַּאֲשֶׁר ... כֵּן ..., ...
- Russian:насколько ... настолько ..., ...
- Ukrainian:як ... так і ..., ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the