auquel
okɛl
Definition Synonyms
Definition of auquel - Reverso French Dictionary
Pronoun
1.
pronom interrogatifdemande à quelle personne ou chose parmi plusieurs choix
- Auquel de ces candidats faites-vous confiance ?
2.
pronom relatifremplace un nom masculin et relie à la proposition relative avec à
- Le projet auquel je participe est très intéressant.
3.
analyse syntaxiquecomplément déterminatif obligatoire d'un nom précédé de à
- L'homme auquel appartient cette maison est parti.
Expressions with auquel
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
introduit une conséquence si la condition précédente se réalise
Il pourrait pleuvoir, auquel cas nous annulerons la sortie.
introduit le critère, la norme ou le point de vue de référence
Voici le barème par rapport auquel nous évaluons les dossiers.
Origin of auquel
latin, ad (à) + quel (quel)
Terms with auquel included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
importance
auquel on accorde une grande importance ou valeur
surprise
événement auquel on ne s'attendait pas du tout
cuisine
beurre auquel on a ajouté du sel pendant sa fabrication
boisson chaude
café auquel on ajoute de la crème ou du lait
confiserie
caramel auquel on ajoute du sel pour créer un goût sucré-salé
transport
moment estimé auquel un transport doit arriver à destination
transport
moment planifié auquel un transport ou événement doit commencer
public
désigne une moitié du groupe auquel on s'adresse
grand nombre
majorité du groupe auquel nous appartenons
amulette
objet auquel on attribue le pouvoir d'attirer la chance
sorte
catégorie ou type auquel appartient quelque chose
sentiment
auquel on tient beaucoup car il nous est très cher
téléphone
appel téléphonique auquel le destinataire n'a pas répondu
cuisine
beurre auquel on a ajouté des herbes ou épices pour le parfumer
argument
auquel on ne peut pas bien répondre ou répliquer
passion
objet chéri auquel on attache une importance excessive
aide
moyen auquel on fait appel pour obtenir ce dont on a besoin
magie
objet auquel on attribue des pouvoirs magiques de protection
boisson
qui contient de l'alcool ou auquel on a ajouté de l'alcool
nutrition
produit alimentaire auquel on a ajouté des vitamines ou minéraux
classement
introduit l'ensemble ou le niveau auquel on assimile quelque chose
porte-bonheur
nombre auquel on attribue une valeur particulière ou porte-bonheur
commerce
jour jusqu'auquel un produit peut être vendu dans un magasin
programmation
rythme régulier auquel un programme est diffusé
Examples of auquel in a sentence
Auquel dois-je répondre en premier ? Voici le dossier auquel je fais référence. C'est un sujet auquel il pense souvent. C'est le projet auquel nous participons tous.
View all translations of auquel
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:which one, to which, ...
- German:welchem, dem, ...
- Italian:a quale, al quale, ...
- Spanish:¿a cuál?, al que, ...
- Portuguese:Ao qual, ao qual, ...
- Chinese:哪一个, 所...的, ...
- Japanese:どれに, 「～に関わる」「～に参加している」などの関係を表す接続詞的表現, ...
- Arabic:أيُّ, الذي إليه, ...
- Hebrew:לְאֵיזֶה, הוּא, ...
- Russian:которому, к которому, ...
- Ukrainian:якому, до якого, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the