augmenter la valeur
Definition Synonyms Conjugation

Definition of augmenter la valeur - Reverso French Dictionary

Verbal expression

améliorationfaire croître la valeur de quelque chose
  • Les rénovations vont augmenter la valeur de cette maison.
  • Une bonne gestion peut augmenter la valeur d’une entreprise.
  • Ce traitement spécial va augmenter la valeur de votre bijou.
rehausser valoriser
Add a suggestion |

Expressions with augmenter

augmenter en flèchev.
augmenter de manière très rapide et importante
Les prix de l'essence ont augmenté en flèche cette semaine.
augmenter la misev.
parier plus d'argent dans un jeu ou intensifier ses efforts
Il a décidé d'augmenter la mise pour gagner plus gros.
augmenter les enjeuxv.
rendre une situation plus importante ou plus risquée
Le négociateur a décidé d'augmenter les enjeux pour obtenir un meilleur accord.
augmenter et diminuerv.
faire varier quelque chose en la montant et en la baissant
Il faut augmenter et diminuer le volume selon les scènes du film.
augmenter la taillev.
rendre plus grand en dimensions
Il faut augmenter la taille de cette image pour qu'elle soit visible.
augmenter la vitessev.
faire aller plus vite quelque chose
Le conducteur a décidé d'augmenter la vitesse sur l'autoroute.

Expressions with valeur

valeur pharen.
principe fondamental qui guide une organisation ou une personne
L'innovation est la valeur phare de cette entreprise technologique.
valeur sûren.
personne ou chose sur laquelle on peut compter
Ce restaurant est une valeur sûre pour un bon repas.
valeur étalonn.
référence servant à comparer ou évaluer d'autres éléments similaires
Cette entreprise est devenue la valeur étalon du secteur technologique.
valeur facialen.
valeur officielle inscrite sur un objet monétaire ou financier
La valeur faciale de ce billet est de 50 euros.
apprécier à sa juste valeurv.
reconnaître la vraie valeur de quelque chose ou quelqu'un
Il faut apprécier à sa juste valeur le travail de cette équipe.
de valeur sûreadj.
qui présente peu de risques et inspire confiance par sa fiabilité
Cet investissement de valeur sûre lui garantit des revenus stables.
juger à sa juste valeurv.
évaluer quelque chose selon son mérite réel et objectif
Il faut juger à sa juste valeur le travail accompli par cette équipe.
mettre en valeurv.
montrer de façon très visible
Le musée met en valeur ses plus belles œuvres.
reconnaître à sa juste valeurv.
donner à quelqu'un ou quelque chose l'estime qu'il mérite vraiment
Il faut reconnaître à sa juste valeur le travail de cette équipe.
remettre en valeurv.
redonner de l'importance ou de l'attrait à quelque chose
La mairie veut remettre en valeur le centre historique de la ville.

Terms related to augmenter la valeur

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
accroîtreaméliorerbonifieréleverhaussermajoreroptimiserrenforcer

Terms with augmenter la valeur included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
éleverv.
augmentation
augmenter le niveau, la quantité ou la valeur
faire monterv.
prix
augmenter le prix ou la valeur de quelque chose
arrondir à la haussev.
calcul
augmenter un nombre jusqu'à la valeur entière ou décimale supérieure
rehausserv.
finance
augmenter la valeur monétaire ou financière
valoriserv.
économie
augmenter la valeur ou la rentabilité de quelque chose
majorerv.
prix
augmenter le prix ou la valeur de quelque chose
réévaluerv.
monnaie
augmenter la valeur d'une monnaie par rapport à une autre
remise en valeurn.
économie
action d'augmenter la valeur économique d'un bien ou actif

View all translations of augmenter la valeur

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:increase value, ...
  2. German:den Wert steigern, ...
  3. Italian:aumentare il valore, ...
  4. Spanish:revalorizar, ...
  5. Portuguese:aumentar o valor, ...
  6. Chinese:提高价值, ...
  7. Japanese:価値を高める, ...
  8. Arabic:زاد قيمة, ...
  9. Hebrew:לְהַגְדִּיל אֶת הַעֵרֶךְ, ...
  10. Russian:повысить стоимость, ...
  11. Ukrainian:збільшувати вартість, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary