augmenter la puissance
Definition Conjugation

Definition of augmenter la puissance - Reverso French Dictionary

Verbal expression

améliorationrendre plus fort, plus intense ou plus efficace
  • Il faut augmenter la puissance du moteur pour gravir cette côte.
  • Les ingénieurs cherchent à augmenter la puissance du signal.
  • Pour gagner la course, il faut augmenter la puissance du moteur électrique.
intensifier renforcer
Add a suggestion |

Expressions with augmenter

augmenter en flèchev.
augmenter de manière très rapide et importante
Les prix de l'essence ont augmenté en flèche cette semaine.
augmenter la misev.
parier plus d'argent dans un jeu ou intensifier ses efforts
Il a décidé d'augmenter la mise pour gagner plus gros.
augmenter les enjeuxv.
rendre une situation plus importante ou plus risquée
Le négociateur a décidé d'augmenter les enjeux pour obtenir un meilleur accord.
augmenter et diminuerv.
faire varier quelque chose en la montant et en la baissant
Il faut augmenter et diminuer le volume selon les scènes du film.
augmenter la taillev.
rendre plus grand en dimensions
Il faut augmenter la taille de cette image pour qu'elle soit visible.
augmenter la vitessev.
faire aller plus vite quelque chose
Le conducteur a décidé d'augmenter la vitesse sur l'autoroute.

Expressions with puissance

en puissanceadj.
qui a la capacité de devenir quelque chose sans l'être encore
Cette jeune fille est une grande artiste en puissance.
puissance tutélairen.
État ou autorité qui exerce une tutelle sur un territoire
La puissance tutélaire administre le territoire selon un mandat international.
puissance doucen.
capacité d'un pays à influencer d'autres nations par l'attrait culturel
La France utilise sa puissance douce à travers sa langue et sa culture.
monter en puissancev.
devenir progressivement plus fort, plus intense ou plus important
Cette entreprise commence à monter en puissance sur le marché.
puissance de feun.
forte influence ou grand pouvoir d'action
L'entreprise a une puissance de feu commerciale considérable.
puissance des ténèbresn.
force du mal représentée par Satan dans la religion chrétienne
Le prêtre pria pour se protéger de la puissance des ténèbres.
à faible puissanceadj.
qui fonctionne avec peu d'énergie ou d'intensité
Ce moteur à faible puissance consomme très peu d'essence.
à pleine puissanceadv.
avec toute la force ou capacité maximale possible
Le moteur tourne à pleine puissance depuis ce matin.
gagner en puissancev.
devenir plus fort ou plus puissant
Le moteur gagne en puissance après les réglages.
manquant de puissanceadj.
qui n'a pas assez de force ou d'énergie pour bien fonctionner
Ce moteur manquant de puissance ne peut pas gravir la côte.

Terms related to augmenter la puissance

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
accroîtreamélioreraugmenterdévelopperoptimiserprogressersoutenirstimuler

Terms with augmenter la puissance included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pousser les feuxv.
cuisson
augmenter la puissance du feu pendant la cuisson
entraînement de forcen.
sport
programme d'exercices physiques visant à augmenter la puissance des muscles
amplifierv.
électronique
augmenter la puissance d'un signal électrique
amplifier le signalv.
électronique
augmenter la puissance ou l'intensité d'un signal électrique ou sonore
renforcer le signalv.
électronique
augmenter la puissance ou la qualité d'un signal électronique
pression de suralimentationn.
turbo
pression exercée par un turbo pour augmenter la puissance du moteur
turbocompresseurn.
automobile
dispositif qui comprime les gaz pour augmenter la puissance du moteur

View all translations of augmenter la puissance

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:increase the power, ...
  2. German:die Leistung erhöhen, ...
  3. Italian:aumentare la potenza, ...
  4. Spanish:aumentar la potencia, ...
  5. Portuguese:aumentar a potência, ...
  6. Chinese:增强, ...
  7. Japanese:パワーを上げる, ...
  8. Arabic:زاد القوة, ...
  9. Hebrew:לְהַגְבִּיר אֶת הָעָצְמָה, ...
  10. Russian:увеличивать мощность, ...
  11. Ukrainian:збільшити потужність, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary