augmenter la pression
Definition Conjugation

Definition of augmenter la pression - Reverso French Dictionary

Verbal expression

1.
influenceintensifier les contraintes ou demandes exercées sur quelqu'un
  • Les parents vont augmenter la pression pour qu'il étudie davantage.
accentuer forcer renforcer
2.
physiqueTECH.faire monter la force exercée par un fluide dans un récipientTECH.
  • Il faut augmenter la pression dans le pneu avant de rouler.
comprimer forcer pressuriser
Add a suggestion |

Expressions with augmenter

augmenter en flèchev.
augmenter de manière très rapide et importante
Les prix de l'essence ont augmenté en flèche cette semaine.
augmenter la misev.
parier plus d'argent dans un jeu ou intensifier ses efforts
Il a décidé d'augmenter la mise pour gagner plus gros.
augmenter les enjeuxv.
rendre une situation plus importante ou plus risquée
Le négociateur a décidé d'augmenter les enjeux pour obtenir un meilleur accord.
augmenter et diminuerv.
faire varier quelque chose en la montant et en la baissant
Il faut augmenter et diminuer le volume selon les scènes du film.
augmenter la taillev.
rendre plus grand en dimensions
Il faut augmenter la taille de cette image pour qu'elle soit visible.
augmenter la vitessev.
faire aller plus vite quelque chose
Le conducteur a décidé d'augmenter la vitesse sur l'autoroute.

Expressions with pression

sous pressionadv.
de manière stressante ou dans des conditions difficiles
Il travaille sous pression depuis le début du projet.
faire pressionv.
exercer une contrainte sur quelqu'un pour l'obliger à agir
Les syndicats font pression sur le gouvernement pour augmenter les salaires.
être sous pressionv.
ressentir du stress dans une situation difficile
Marie est sous pression avant son examen de demain.
relâcher la pressionv.
réduire le stress ou la tension dans une situation
Le manager a décidé de relâcher la pression sur son équipe.
la pression monteexp.
une situation où le stress et la tension deviennent plus forts
Avant l'examen, la pression monte chez les étudiants.
faire pression surv.
exercer une force physique sur quelque chose ou quelqu'un
Il fait pression sur le bouton pour démarrer la machine.
pas de pressionn.
situation où il n'y a aucune contrainte ni stress
J'aime ce travail, c'est vraiment pas de pression ici.
alléger la pressionv.
réduire la force ou les contraintes qui pèsent sur quelque chose
Il faut alléger la pression sur les employés pendant cette période difficile.
cuire sous pressionv.
cuire des aliments dans un récipient fermé avec vapeur sous haute pression
Elle fait cuire sous pression le ragoût pour gagner du temps.
faire monter la pressionv.
créer du stress ou de la tension dans une situation
Le patron fait monter la pression avant les négociations importantes.

Terms related to augmenter la pression

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
contraindreexigerharcelerimposerinsisterpressersolliciterstresseraccroîtreaugmenteréleverinjecter

Terms with augmenter la pression included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
resserrer l'étauv.
pression
augmenter la pression ou renforcer le contrôle sur quelqu'un
resserrer la visv.
contrainte
augmenter la pression ou la contrainte dans une situation
faire monter la mayonnaisev.
suspense
créer ou augmenter la pression et le suspense dans une situation
faire monter la tensionv.
médical
augmenter la pression artérielle de quelqu'un
pressurisationn.
air comprimé
action d'augmenter ou maintenir la pression dans un espace fermé
compresseur de vapeurn.
industrie
appareil qui comprime la vapeur pour augmenter sa pression
pression de suralimentationn.
turbo
pression exercée par un turbo pour augmenter la puissance du moteur
pressuriserv.
air comprimé
augmenter artificiellement la pression dans un espace fermé

Examples of augmenter la pression in a sentence

  • Le gouvernement pourrait augmenter la pression pour obtenir des résultats.
  • Il faut augmenter la pression dans le ballon pour qu'il reste gonflé.
  • Le mécanicien a décidé d'augmenter la pression dans le système hydraulique.

View all translations of augmenter la pression

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:increase the pressure, raise the pressure, ...
  2. German:den Druck erhöhen, ...
  3. Italian:aumentare la pressione, ...
  4. Spanish:aumentar la presión, incrementar la presión, ...
  5. Portuguese:aumentar a pressão, elevar a pressão, ...
  6. Chinese:加大压力, 提高压力, ...
  7. Japanese:プレッシャーを強める, 圧力を上げる, ...
  8. Arabic:زاد الضغط, رفع الضغط, ...
  9. Hebrew:לְהַגְבִּיר אֶת הַלַּחַץ, לְהַעֲלוֹת אֶת הַלַּחַץ, ...
  10. Russian:усилить давление, повысить давление, ...
  11. Ukrainian:посилювати тиск, збільшити тиск, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary