audience
odjɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of audience - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
médiaensemble des personnes qui regardent ou écoutent un média
- Cette émission de télévision a une large audience.
2.
droitTECH. séance de tribunal où les juges écoutent les débatsTECH.
- L'audience du procès a été reportée à la semaine prochaine.
3.
entretienréception officielle où une personne reçoit quelqu'un pour l'écouter
- Le ministre a accordé une audience aux représentants syndicaux.
4.
diplomatieréception d'un ambassadeur par les autorités d'un pays
- L'ambassadeur a demandé une audience au président de la République.
5.
EspagneTECH. tribunal supérieur dans certains pays hispaniquesTECH.
- L'Audience royale de Valladolid était un tribunal important.
Expressions with audience
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
nombre de personnes qui regardent la télévision ou une émission
L'audience TV de ce programme a atteint deux millions de téléspectateurs.
public qui découvre un contenu ou une marque
Cette campagne publicitaire vise à toucher une nouvelle audience.
recevoir officiellement quelqu'un pour l'écouter
Le ministre a accordé audience aux représentants syndicaux.
recevoir quelqu'un pour l'écouter ou examiner sa demande
Le ministre a accepté d'accorder une audience aux représentants syndicaux.
public contraint d'écouter ou de voir un message sans pouvoir l'éviter
Les écrans publicitaires dans le métro visent une audience captive.
groupe de personnes visées par une publicité ou un message
L'audience cible de cette campagne publicitaire est les jeunes adultes.
séance devant un juge pour tenter un accord entre parties en conflit
L'audience de conciliation a permis aux voisins de résoudre leur différend.
séance officielle où un tribunal examine une affaire
L'audience judiciaire aura lieu demain matin au palais de justice.
séance de tribunal ouverte au public
L'audience publique du procès a attiré de nombreux journalistes.
séance de tribunal avec cérémonial particulier pour affaires importantes
L'audience solennelle de rentrée s'est tenue en présence du procureur général.
recevoir quelqu'un à un moment prévu pour écouter sa demande
Le directeur accepte de donner audience aux habitants du quartier.
de façon ouverte devant le public dans un tribunal
L'affaire sera jugée en audience publique demain matin.
nombre total de personnes différentes touchées par un média sur une période
L'audience cumulée de cette émission atteint deux millions de téléspectateurs.
séance où un arbitre entend les parties pour résoudre un conflit
L'audience d'arbitrage aura lieu jeudi prochain au tribunal de commerce.
séance de tribunal qui précède l'audience principale pour traiter des questions procédurales
L'audience préliminaire a permis de clarifier les points de procédure avant le procès.
séance de tribunal avant le procès pour organiser la procédure
Le juge a fixé l'audience préparatoire au mois prochain.
en dehors d'une séance officielle de tribunal ou commission
L'avocat a parlé au juge hors audience avant le procès.
première séance d'un tribunal pour examiner une affaire
La première audience aura lieu lundi prochain au tribunal.
séance de tribunal où le juge valide une décision prise avant
L'audience de confirmation aura lieu jeudi prochain au tribunal.
séance de tribunal où une affaire est reportée à une date ultérieure
Le juge a fixé une audience de renvoi pour le mois prochain.
séance de tribunal pendant les vacances judiciaires pour affaires urgentes
L'avocat a demandé une audience de vacation pour obtenir une mesure d'urgence.
séance de tribunal où tous les juges siègent ensemble
L'affaire sera jugée en audience plénière par la cour d'appel.
Origin of audience
latin, audientia (action d'entendre)
Terms with audience included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
audience
ensemble des spectateurs, lecteurs ou auditeurs d'une œuvre
audience
quantité de personnes qui regardent un spectacle ou un événement
concert
qui est enregistré ou joué en public devant une audience
cérémonie
se ranger par ordre derrière les autres pour une audience
spectateur
personne qui assiste à un événement ou fait partie de l'audience
médias
concurrence intense entre stations de radio ou télé pour l'audience
télévision
période de forte audience télévisuelle en début de soirée
procédure judiciaire
aller au tribunal pour une audience ou procédure judiciaire
ouvertement
de manière ouverte et publique, sans restriction d'audience
télévision
période télévisuelle précédant le prime time avec audience croissante
audience générale
nombre de personnes qui suivent une production culturelle
report
requête pour reporter une audience ou procédure à plus tard
procédure judiciaire
demander officiellement qu'une audience se déroule sans public
audience
temps pendant lequel une personne écoute la radio ou un contenu audio
tribunal
en attente de décision d'un juge après l'audience
télévision
période où l'audience télévisée ou radiophonique est la plus importante
droit
audience judiciaire fermée au public
communication
agir sur les opinions ou comportements d'une audience large
tribunal
l'audience est terminée
audience
période où un tribunal siège pour examiner et juger des affaires
audience
enquête qui mesure le nombre de personnes écoutant un programme
audience
durée pendant laquelle une personne écoute un programme audio
droit
instant d'audience où l'affaire est annoncée au tribunal
salle audience
enceinte où siège un tribunal pour rendre la justice
Examples of audience in a sentence
L’émission vise une audience jeune et dynamique. L'audience débutera à neuf heures précises. Le juge a suspendu l'audience pour une pause. Le président a reçu l'ambassadeur en audience officielle. Elle a sollicité une audience auprès du juge pour exposer sa situation. Le ministre a obtenu une audience auprès du roi.
Une audience solennelle a été organisée pour le nouvel ambassadeur. L'Audience de Séville a rendu son verdict hier. L'avocat a plaidé devant l'Audience nationale espagnole.
View all translations of audience
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:audience, hearing, ...
- German:Publikum, Gerichtsverhandlung, ...
- Italian:pubblico, udienza, ...
- Spanish:audiencia, vista, ...
- Portuguese:audiência, Audiência Real, ...
- Chinese:观众, 庭审, ...
- Japanese:視聴者, 審理, ...
- Arabic:جمهور, جلسة محكمة, ...
- Hebrew:קָהָל צוֹפִים, מֹשֶׁב בֵּית מִשְׁפָּט, ...
- Russian:аудитория, заседание суда, ...
- Ukrainian:аудиторія, судове засідання, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the