aucune sorte
okyn sɔʁt
Definition Synonyms

Definition of aucune sorte - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

négation totaleabsence totale de type ou de catégorie de quelque chose
  • Il n'y a aucune sorte de problème avec cette solution.
  • Il n'existe aucune sorte de garantie dans ce contrat.
  • Je n'ai ressenti aucune sorte de remords après cette décision.
Add a suggestion |

Expressions with aucune sorte

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
en aucune sorteadv.
d'aucune manière, nullement, pas du tout
Il n'acceptera en aucune sorte de changer d'avis sur cette question.

Expressions with aucune

cela n'a aucune importanceexp.
exprime que quelque chose n'est pas grave ou sans conséquence
Tu as cassé un verre ? Cela n'a aucune importance, j'en ai d'autres.
n'avoir aucune prise surv.
ne pas pouvoir contrôler ou influencer quelque chose
Je n'ai aucune prise sur ses décisions personnelles.
sans aucune retenueadj.
qui agit sans frein, sans pudeur, sans mesure
Un discours sans aucune retenue a choqué la salle.
ça n'a aucune espèce d'importanceexp.
exprime que quelque chose ne compte pas du tout
Tu as oublié ton parapluie ? Ça n'a aucune espèce d'importance !
en aucune façonadv.
pas du tout, absolument pas, de manière catégorique
En aucune façon je n'accepterai cette proposition scandaleuse.
sans réserve aucuneadv.
de façon complète et totale, sans aucune restriction ni limitation
Il approuve sans réserve aucune cette décision importante.

Expressions with sorte

en quelque sorteadv.
d'une certaine manière, pas tout à fait exactement
Il est en quelque sorte devenu notre chef de famille.
faire en sortev.
agir de manière à obtenir un résultat précis
Il faut faire en sorte que tout soit prêt à temps.
toute sorten.
n'importe quel type ou genre de chose
Il y a toute sorte d'animaux dans ce zoo.
toute sorte dedet.
indique une grande variété d'éléments différents
On a toute sorte de jeux ici.
une sorte dedet.
marque un rapprochement imprécis avec un type nommé
C’était une sorte de cabane au fond du jardin.
de sorte queconj.
exprime une conséquence réelle qui s'est produite
Il a plu de sorte que le match a été annulé.
de telle sorteadv.
de façon à produire un résultat particulier
Il a organisé son travail de telle sorte qu'il termine à temps.
d'aucune sorteadj.
qui indique l'absence totale de tout type ou variété
Il n'a montré aucun intérêt d'aucune sorte pour ce projet.
de sorte àprep.
manière d'agir pour obtenir un résultat précis ou atteindre un but
Il parle doucement de sorte à ne réveiller personne.
faire en sorte quev.
agir de manière à obtenir un résultat voulu
Je vais faire en sorte que tout soit prêt pour demain.

Terms related to aucune sorte

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
absencedéfautexclusionnéantnullitéprivationvidezéro

View all translations of aucune sorte

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:no kind, ...
  2. German:keinerlei Art, ...
  3. Italian:nessun tipo, ...
  4. Spanish:ningún tipo, ...
  5. Portuguese:nenhuma espécie, ...
  6. Chinese:任何种类, ...
  7. Japanese:いかなる種類もないこと, ...
  8. Arabic:عَدَم وُجود أَي نَوْع, ...
  9. Hebrew:שׁוּם סוּג, ...
  10. Russian:никакого рода, ...
  11. Ukrainian:жодного виду, ...
Browse the dictionary entries starting with “a”:
aucune réponse aucune responsabilité aucune substance aucune suite

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary