aucune remarque
okyn ʁəmaʁk
Definition

Definition of aucune remarque - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

commentairesabsence totale de commentaires ou d'observations sur quelque chose
  • Le professeur a écrit « aucune remarque » sur ma copie.
  • Après l’inspection, il n’y eut aucune remarque.
  • Le rapport final ne comporte aucune remarque négative.
aucun commentaire
Add a suggestion |

Expressions with aucune

cela n'a aucune importanceexp.
exprime que quelque chose n'est pas grave ou sans conséquence
Tu as cassé un verre ? Cela n'a aucune importance, j'en ai d'autres.
n'avoir aucune prise surv.
ne pas pouvoir contrôler ou influencer quelque chose
Je n'ai aucune prise sur ses décisions personnelles.
sans aucune retenueadj.
qui agit sans frein, sans pudeur, sans mesure
Un discours sans aucune retenue a choqué la salle.
ça n'a aucune espèce d'importanceexp.
exprime que quelque chose ne compte pas du tout
Tu as oublié ton parapluie ? Ça n'a aucune espèce d'importance !
en aucune façonadv.
pas du tout, absolument pas, de manière catégorique
En aucune façon je n'accepterai cette proposition scandaleuse.
sans réserve aucuneadv.
de façon complète et totale, sans aucune restriction ni limitation
Il approuve sans réserve aucune cette décision importante.

Expressions with remarque

faire une remarquev.
exprimer un commentaire ou une observation sur quelque chose
Le professeur a fait une remarque sur mon travail.
remarque annexen.
commentaire ajouté en complément d'un texte pour donner des précisions
L'auteur a ajouté une remarque annexe pour expliquer ce point technique.
remarque blessanten.
commentaire qui fait mal aux sentiments de quelqu'un
Sa remarque blessante sur mon apparence m'a fait beaucoup de peine.
remarque critiquen.
observation qui exprime une désapprobation ou un reproche
Il a fait une remarque critique sur mon travail devant tout le monde.
remarque en passantn.
commentaire fait de façon occasionnelle pendant une conversation
Il a fait une remarque en passant sur le temps qu'il faisait.
remarque finalen.
commentaire ou observation ajouté à la fin d'un texte ou discours
Sa remarque finale a clarifié tous les points importants du débat.
remarque légitimen.
observation ou commentaire justifié et fondé
Sa remarque légitime sur le projet a été prise en compte par l'équipe.
remarque acerben.
commentaire dur et blessant qui critique de manière tranchante
Il a fait une remarque acerbe sur son travail qui l'a blessée.
remarque cinglanten.
commentaire blessant et mordant qui fait mal à celui qui le reçoit
Sa remarque cinglante sur mon travail m'a profondément blessé.
remarque désobligeanten.
commentaire qui blesse ou offense quelqu'un
Sa remarque désobligeante sur mon travail m'a vraiment blessé.

Terms related to aucune remarque

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
avisdébatdiscussionjugementobservationopinionréactionréponse

Terms with aucune remarque included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
rien à direexp.
sans défaut
aucune remarque à faire, tout est très bien

View all translations of aucune remarque

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:no comments, ...
  2. German:keine Bemerkung, ...
  3. Italian:nessun commento, ...
  4. Spanish:ningún comentario, ...
  5. Portuguese:nenhum comentário, ...
  6. Chinese:没有任何评论, ...
  7. Japanese:特に指摘なし, ...
  8. Arabic:عدم وجود ملاحظات, ...
  9. Hebrew:אֵין הֶעָרוֹת, ...
  10. Russian:полное отсутствие замечаний, ...
  11. Ukrainian:жодних зауважень, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary