aucune portion
okyn pɔʁsjɔ̃
Definition
Translation
Definition of aucune portion - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
absence totaleabsence complète de toute partie d'un ensemble
- Aucune portion de ce gâteau n'était disponible pour les invités.
- Aucune portion du terrain n’a été oubliée lors du nettoyage.
- Il n’a reçu aucune portion de l’héritage familial.
Feedback:
Expressions with aucune
exprime que quelque chose n'est pas grave ou sans conséquence
Tu as cassé un verre ? Cela n'a aucune importance, j'en ai d'autres.
ne pas pouvoir contrôler ou influencer quelque chose
Je n'ai aucune prise sur ses décisions personnelles.
qui agit sans frein, sans pudeur, sans mesure
Un discours sans aucune retenue a choqué la salle.
exprime que quelque chose ne compte pas du tout
Tu as oublié ton parapluie ? Ça n'a aucune espèce d'importance !
pas du tout, absolument pas, de manière catégorique
En aucune façon je n'accepterai cette proposition scandaleuse.
de façon complète et totale, sans aucune restriction ni limitation
Il approuve sans réserve aucune cette décision importante.
de façon totalement libre, sans aucune limite imposée
Il peut voyager sans restriction aucune dans ce pays.
en aucun cas, jamais, quelle que soit la situation
Sous aucune considération tu ne dois révéler ce secret à qui que ce soit.
absence totale d'action, de mouvement ou d'occupation
Le médecin a constaté aucune activité dans cette zone du cerveau.
absence totale d'alternatives ou d'options disponibles dans une situation
Face à cette crise, aucune autre solution ne s'offrait à nous.
absence totale de possibilité qu'un événement se produise
Il y a aucune chance que je réussisse cet examen sans étudier.
absence totale d'effets ou de résultats suite à une action
Cette erreur n'a eu aucune conséquence sur le projet final.
rejette toutes les options mentionnées précédemment
Aucune de ces choses ne m'intéresse vraiment.
remplace un nom pour dire qu'aucun choix proposé ne convient
Parmi ces trois réponses, aucune de ces options ne me satisfait.
absence totale de distinction ou d'écart entre deux choses
Il n'y a aucune différence entre ces deux produits identiques.
absence complète de promesse ou d'assurance concernant quelque chose
Le vendeur a précisé qu'il n'offrait aucune garantie sur ce produit d'occasion.
ignorance complète sur un sujet donné
J'ai aucune idée de ce qui s'est passé hier soir.
absence totale d'informations sur une situation ou une personne
Depuis son départ, nous n'avons aucune nouvelle de lui.
absence totale de personnes dans une situation donnée
Aucune personne n'était présente lors de la réunion d'hier soir.
absence totale de compassion ou de miséricorde envers quelqu'un
Il a montré aucune pitié envers ses adversaires.
absence de contrainte ou de stress exercé sur quelqu'un
Il y a aucune pression pour finir le projet aujourd'hui.
dit qu'on ne t'en veut pas après un conflit
Aucune rancune, on passe à autre chose.
absence totale de commentaires ou d'observations sur quelque chose
Le professeur a écrit « aucune remarque » sur ma copie.
absence de retour après question, message ou demande
Malgré trois relances, je n'ai eu aucune réponse.
Expressions with portion
seconde quantité de nourriture servie après la première
Il a demandé une deuxième portion de dessert.
quantité importante de nourriture servie dans un repas
Le restaurant sert une grosse portion de frites avec le burger.
quantité de fromage destinée à être consommée par une personne
Il a servi une portion de fromage à chaque invité.
quantité de nourriture adaptée à la taille d'un enfant
Le restaurant propose une portion enfant de pâtes pour 8 euros.
quantité de nourriture calculée pour une seule personne
Le chef prépare des portions individuelles de lasagnes pour le dîner.
moitié d'une quantité normale de nourriture servie
Il a commandé une demi-portion de frites car il n'avait pas très faim.
segment ou section d'une route entre deux points
Cette portion de route est fermée pour travaux.
quantité de nourriture plus petite que la portion normale
Le restaurant propose une portion réduite de pâtes pour les enfants.
partie d'un disque délimitée par deux rayons et un arc
Cette portion de cercle représente 30% du disque total.
part d'héritage qui revient légalement à chaque héritier
Chaque enfant recevra sa portion héréditaire selon la loi.
salaire ou revenu très modeste qui suffit à peine aux besoins
Il vit avec la portion congrue de sa petite retraite.
limiter quelque chose au minimum nécessaire ou vital
Le gouvernement a réduit le budget de l'éducation à la portion congrue.
Terms related to aucune portion
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of aucune portion
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:no part, ...
- German:kein Anteil, ...
- Italian:nessuna porzione, ...
- Spanish:ninguna porción, ...
- Portuguese:nenhuma porção, ...
- Chinese:毫无部分, ...
- Japanese:一切の部分なし, ...
- Arabic:عدم وجود أي جزء, ...
- Hebrew:אֵין חֵלֶק, ...
- Russian:ни одной части, ...
- Ukrainian:жодної частини, ...
- Catalan:cap part, ...
- Danish:ingen del overhovedet, ...
- Dutch:geen enkel deel, ...
- Greek:καμία μερίδα, ...
- Hungarian:egyáltalán semennyi rész, ...
- Khmer:គ្មានចំណែកណាមួយសោះ, ...
- Korean:전혀 없음, ...
- Polish:brak jakiejkolwiek części, ...
- Portuguese (BR):nenhuma parte, ...
- Romanian:nicio porțiune, ...
- Swedish:ingen del, ...
- Thai:ไม่มีส่วนใดเลย, ...
- Turkish:hiçbir kısmı, ...
- Vietnamese:không có phần nào, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the