aucune comparaison
okyn kɔ̃paʁɛzɔ̃
Definition

Definition of aucune comparaison - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

différenceabsence totale de similitude entre deux choses ou personnes
  • Entre son talent et le mien, il n'y a aucune comparaison possible.
  • Il n’y a aucune comparaison entre ces deux œuvres.
  • Aucune comparaison ne peut être faite avec l’année précédente.
Add a suggestion |

Expressions with aucune

cela n'a aucune importanceexp.
exprime que quelque chose n'est pas grave ou sans conséquence
Tu as cassé un verre ? Cela n'a aucune importance, j'en ai d'autres.
n'avoir aucune prise surv.
ne pas pouvoir contrôler ou influencer quelque chose
Je n'ai aucune prise sur ses décisions personnelles.
sans aucune retenueadj.
qui agit sans frein, sans pudeur, sans mesure
Un discours sans aucune retenue a choqué la salle.
ça n'a aucune espèce d'importanceexp.
exprime que quelque chose ne compte pas du tout
Tu as oublié ton parapluie ? Ça n'a aucune espèce d'importance !
en aucune façonadv.
pas du tout, absolument pas, de manière catégorique
En aucune façon je n'accepterai cette proposition scandaleuse.
sans réserve aucuneadv.
de façon complète et totale, sans aucune restriction ni limitation
Il approuve sans réserve aucune cette décision importante.

Expressions with comparaison

soutenir la comparaisonv.
pouvoir rivaliser avec quelque chose sans perdre sa valeur
Ce restaurant peut soutenir la comparaison avec les meilleurs de Paris.
tenir la comparaisonv.
pouvoir rivaliser avec quelque chose sans être inférieur
Son travail peut tenir la comparaison avec celui des professionnels.
défier toute comparaisonv.
être si exceptionnel qu'aucune comparaison n'est possible
La beauté de ce paysage défie toute comparaison avec les autres.
souffrir de la comparaisonv.
paraître moins bien quand on compare avec autre chose
Ce restaurant souffre de la comparaison avec celui d'à côté.
supporter la comparaisonv.
résister à une comparaison sans perdre de sa valeur
Ce restaurant peut supporter la comparaison avec les meilleurs de la ville.
comparaison des prixn.
action d'examiner les prix de différents produits pour choisir le meilleur
La comparaison des prix lui a permis d'économiser beaucoup d'argent.
comparaison avecn.
action d'examiner les ressemblances et différences entre deux choses
La comparaison avec l'année dernière montre une nette amélioration.
comparaison de couleursn.
action d'examiner les différences et similitudes entre plusieurs couleurs
La comparaison de couleurs permet de choisir la teinte parfaite.
comparaison de textesn.
action d'examiner plusieurs textes pour identifier leurs similitudes et différences
La comparaison de textes révèle les influences entre ces deux auteurs.
en comparaisonadv.
par rapport à quelque chose d'autre pour montrer une différence
Cette voiture consomme peu en comparaison avec les autres modèles.

Terms related to aucune comparaison

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
contrastedifférencedisparitédissimilitudedivergenceécarthétérogénéitéopposition

Terms with aucune comparaison included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
incomparableadj.
excellence
si exceptionnel qu'aucune comparaison n'est possible
défier toute comparaisonv.
excellence
être si exceptionnel qu'aucune comparaison n'est possible
rien tant queconj.
comparaison négative
introduit une comparaison négative indiquant qu'aucune chose n'égale le degré mentionné

View all translations of aucune comparaison

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:no comparison, ...
  2. German:kein Vergleich, ...
  3. Italian:nessun paragone, ...
  4. Spanish:ninguna comparación, ...
  5. Portuguese:nenhuma comparação, ...
  6. Chinese:没有可比性, ...
  7. Japanese:全く比較にならないこと, ...
  8. Arabic:لا وجه للمقارنة, ...
  9. Hebrew:אֵין כָּל הַשְׁוָאָה, ...
  10. Russian:никакого сравнения, ...
  11. Ukrainian:жодного порівняння, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary