aucune
okynə
Definition
Definition of aucune - Reverso French Dictionary
Determiner
1.
négationnulle, pas une seule, utilisée avec une négation
- Je n'ai aucune envie de sortir ce soir.
2.
linguistiqueDated quelque, une certaine, sans négation en langage soutenuDated
- Si aucune difficulté ne survient, nous partirons demain.
Pronoun
1.
négationremplace un nom féminin pour dire nulle, pas une seule
- De toutes ces idées, aucune ne me plaît vraiment.
2.
littéraire positifDated remplace un nom féminin pour dire une quelconque, quelqu'uneDated
- Si aucune de ces solutions vous convient, contactez-nous.
Expressions with aucune
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exprime que quelque chose n'est pas grave ou sans conséquence
Tu as cassé un verre ? Cela n'a aucune importance, j'en ai d'autres.
ne pas pouvoir contrôler ou influencer quelque chose
Je n'ai aucune prise sur ses décisions personnelles.
qui agit sans frein, sans pudeur, sans mesure
Un discours sans aucune retenue a choqué la salle.
exprime que quelque chose ne compte pas du tout
Tu as oublié ton parapluie ? Ça n'a aucune espèce d'importance !
pas du tout, absolument pas, de manière catégorique
En aucune façon je n'accepterai cette proposition scandaleuse.
de façon complète et totale, sans aucune restriction ni limitation
Il approuve sans réserve aucune cette décision importante.
de façon totalement libre, sans aucune limite imposée
Il peut voyager sans restriction aucune dans ce pays.
en aucun cas, jamais, quelle que soit la situation
Sous aucune considération tu ne dois révéler ce secret à qui que ce soit.
absence totale d'action, de mouvement ou d'occupation
Le médecin a constaté aucune activité dans cette zone du cerveau.
absence totale d'alternatives ou d'options disponibles dans une situation
Face à cette crise, aucune autre solution ne s'offrait à nous.
absence totale de possibilité qu'un événement se produise
Il y a aucune chance que je réussisse cet examen sans étudier.
absence totale d'effets ou de résultats suite à une action
Cette erreur n'a eu aucune conséquence sur le projet final.
rejette toutes les options mentionnées précédemment
Aucune de ces choses ne m'intéresse vraiment.
remplace un nom pour dire qu'aucun choix proposé ne convient
Parmi ces trois réponses, aucune de ces options ne me satisfait.
absence totale de distinction ou d'écart entre deux choses
Il n'y a aucune différence entre ces deux produits identiques.
absence complète de promesse ou d'assurance concernant quelque chose
Le vendeur a précisé qu'il n'offrait aucune garantie sur ce produit d'occasion.
ignorance complète sur un sujet donné
J'ai aucune idée de ce qui s'est passé hier soir.
absence totale d'informations sur une situation ou une personne
Depuis son départ, nous n'avons aucune nouvelle de lui.
absence totale de personnes dans une situation donnée
Aucune personne n'était présente lors de la réunion d'hier soir.
absence totale de compassion ou de miséricorde envers quelqu'un
Il a montré aucune pitié envers ses adversaires.
absence de contrainte ou de stress exercé sur quelqu'un
Il y a aucune pression pour finir le projet aujourd'hui.
dit qu'on ne t'en veut pas après un conflit
Aucune rancune, on passe à autre chose.
absence totale de commentaires ou d'observations sur quelque chose
Le professeur a écrit « aucune remarque » sur ma copie.
absence de retour après question, message ou demande
Malgré trois relances, je n'ai eu aucune réponse.
Origin of aucune
latin, unicus (unique, seul)
Terms with aucune included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
négation
en aucun temps, à aucune occasion, avec la négation ne
simplicité
exprime qu'une chose ne présente aucune difficulté
négatif courant
aucune personne, nul, utilisé avec la négation
égalité totale
signale qu'il n'existe aucune différence entre deux éléments
liste terminée
signale qu'on a fini, aucune chose supplémentaire souhaitée
forme physique
qui ne souffre d'aucune maladie et dont le corps fonctionne bien
silence
ordre direct à toi pour ne poser aucune question
isolement
dans un isolement complet, sans aucune compagnie
intact
qui n'a subi aucune modification, altération ou dommage
santé
qui n'a subi aucune altération, en bon état
totalité
de manière totale et complète, sans aucune exception
heure précise
exactement à douze heures du jour sans aucune minute d'écart
heure précise
exactement à l'heure de minuit, sans aucune minute de retard ou d'avance
personnes
désigne qu'aucune des deux personnes mentionnées n'est concernée
propreté
très propre, sans aucune trace de saleté ou de désordre
sécheresse
complètement sec, sans aucune humidité
simplicité
chose très facile à faire, sans aucune difficulté
nourriture
ne possède aucune saveur, est fade ou insipide
résultat final
indique qu'une action n'aura aucune conséquence sur le résultat
manque d'envie
n'avoir aucune envie ou aucun intérêt pour quelque chose
intérêt
indique qu'il ou elle n'en a aucune envie
indifférence
je n'ai aucune préférence, peu m'importe
sans valeur
n'avoir aucune valeur, aucun mérite ou utilité
transparence
transparent et clair, sans aucune opacité
Examples of aucune in a sentence
Il n’y avait aucune trace de leur passage. Aucune lueur n’éclairait la pièce sombre. Aucune trace de fatigue n’apparaissait sur son visage. Aucune n’a été sélectionnée pour le prix. Aucune n’a répondu à l’invitation. Aucune n’a répondu à l’invitation envoyée hier.
Je n’ai trouvé aucune qui corresponde à mes attentes.
View all translations of aucune
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:any, none, ...
- German:keine, nicht eine, ...
- Italian:nessuna, qualcuna, ...
- Spanish:ninguna, cualquiera, ...
- Portuguese:nenhuma, alguma, ...
- Chinese:毫无, 没有一个, ...
- Japanese:一つも〜ない, 一つもない, ...
- Arabic:أيّ, لا واحدة, ...
- Hebrew:שׁוּם, אֵין אֶחָת, ...
- Russian:никакая, какая-либо, ...
- Ukrainian:жоден, жодна, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the