au violon
o vjɔlɔ̃
Definition Synonyms

Definition of au violon - Reverso French Dictionary

Adverb

détentionDateden prison ou en garde à vue dans un commissariatDated
  • Il a été mis au violon après son arrestation.
en garde à vue

Adjective

détentionDatedqui est en prison ou en garde à vueDated
  • Il est au violon depuis hier soir.
incarcéré
Add a suggestion |

Expressions with au

au boutadv.
à l'extrémité d'un lieu ou d'un espace
Le magasin se situe au bout de cette avenue.
au chaudadj.
dans un lieu où la température est agréable et confortable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.
au fondadv.
dans la partie la plus profonde d'un lieu
Au fond du jardin se trouve un petit étang.
au fraisadv.
dans un endroit frais, à température basse
Mets les boissons au frais dans le réfrigérateur.
au menuadj.
qui est proposé ou disponible dans un repas
Les desserts au menu sont délicieux ce soir.
être au chaudv.
se trouver dans un lieu où la température est agréable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.

Expressions with violon

faire du violonv.
jouer du violon, pratiquer cet instrument de musique à cordes
Elle fait du violon depuis l'âge de cinq ans.
second violonn.
personne qui joue un rôle moins important qu'une autre
Il refuse de jouer les seconds violons dans cette négociation.
étui à violonn.
boîte rigide ou souple pour ranger et transporter un violon
Elle a rangé son violon dans l'étui à violon avant de partir.
corde de violonn.
fil tendu sur un violon qui vibre pour créer des sons
Il faut changer cette corde de violon car elle s'est cassée.
violon électriquen.
instrument de musique comme un violon normal mais avec des micros pour amplifier le son
Le musicien joue du violon électrique sur scène avec un amplificateur.
violon alton.
instrument à cordes plus grand que le violon, accordé plus grave
Le violon alto produit des sons plus graves que le violon ordinaire.
jouer du violonv.
parler de façon persuasive pour émouvoir quelqu'un
Il a joué du violon pour obtenir une réduction de peine.
archet de violonn.
baguette avec des crins pour frotter les cordes du violon
Le violoniste tient son archet de violon avec délicatesse pour jouer.
tête de violonn.
partie supérieure du violon avec les chevilles d'accordage
Le luthier a sculpté une belle tête de violon ornée.
violon solon.
composition musicale écrite pour être jouée par un violon seul
Le violoniste a interprété un magnifique violon solo de Bach.

Terms related to au violon

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
arrestationcellulecommissariatdétentiongardeincarcérationpoliceprisoncaptivitéinculpéprévenu

Terms with au violon included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
alton.
violon
instrument à cordes plus grand que le violon au son grave
chanterellen.
lutherie
corde la plus fine du violon au son aigu

Examples of au violon in a sentence

  • Après l’altercation, ils l’ont emmené au violon.
  • Après l’incident, il s’est retrouvé au violon.
  • Plusieurs suspects sont actuellement au violon.

View all translations of au violon

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:in lockup, in the slammer, ...
  2. German:in Haft, inhaftiert, ...
  3. Italian:in cella, in prigione, ...
  4. Spanish:en el calabozo, detenido, ...
  5. Portuguese:em prisão, está na prisão, ...
  6. Chinese:被关进拘留所, 被关押的, ...
  7. Japanese:留置場に, 留置中の, ...
  8. Arabic:في الحجز, محتجز, ...
  9. Hebrew:בְּמַעֲצָר, כָּלוּא, ...
  10. Russian:в изоляторе, арестованный, ...
  11. Ukrainian:у камері, за ґратами, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary