au top
o tɔp
Definition Synonyms

Definition of au top - Reverso French Dictionary

Adverb

1.
niveau maximumau niveau le plus élevé possible, au maximum
  • Son équipe est au top cette saison.
au sommet
2.
scrabbleRareavec le score parfait dans une partie de ScrabbleRare
  • Marie a joué au top sur ce coup difficile.

Adjective

excellenceexcellent, au niveau le plus élevé, parfait
  • Cette chanson est vraiment au top !
excellent irréprochable
Add a suggestion |

Expressions with au top

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
au top du topadj.
qui est en très grande forme
L'équipe est au top du top aujourd'hui.
être au topv.
se sentir en très bonne forme physique ou morale
Après mes vacances, je suis au top pour reprendre le travail.
rester au topv.
maintenir sa position de leader ou d'excellence dans un domaine
Cette équipe arrive à rester au top depuis cinq ans.
toujours au topadj.
qualifie ce qui reste très performant en permanence
Une équipe toujours au top gagne encore ce soir.
arriver au topv.
atteindre le niveau le plus élevé dans un domaine
Avec son talent, elle va arriver au top de la musique.

Expressions with au

au boutadv.
à l'extrémité d'un lieu ou d'un espace
Le magasin se situe au bout de cette avenue.
au chaudadj.
dans un lieu où la température est agréable et confortable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.
au fondadv.
dans la partie la plus profonde d'un lieu
Au fond du jardin se trouve un petit étang.
au fraisadv.
dans un endroit frais, à température basse
Mets les boissons au frais dans le réfrigérateur.
au menuadj.
qui est proposé ou disponible dans un repas
Les desserts au menu sont délicieux ce soir.
être au chaudv.
se trouver dans un lieu où la température est agréable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.

Expressions with top

c'est topexp.
exprime une grande satisfaction pour une chose très réussie
Ce film, c'est top, on revient demain.
top départn.
signal qui marque le début d'une course sportive
Les coureurs attendent le top départ pour s'élancer.
être topv.
être excellent, formidable ou de très bonne qualité
Ce restaurant est vraiment top, on y mange super bien !
être au topv.
se sentir en très bonne forme physique ou morale
Après mes vacances, je suis au top pour reprendre le travail.
rester au topv.
maintenir sa position de leader ou d'excellence dans un domaine
Cette équipe arrive à rester au top depuis cinq ans.
top chronon.
signal qui marque le début du chronométrage d'une course
Le coureur attend le top chrono pour s'élancer sur la piste.
top du topn.
ce qu'il y a de mieux dans un domaine
Ce restaurant, c'est vraiment le top du top de la gastronomie.
top secretn.
information ou chose très secrète et confidentielle
Il garde ce top secret depuis des années sans rien dire.
toujours au topadj.
qualifie ce qui reste très performant en permanence
Une équipe toujours au top gagne encore ce soir.
tip-topadj.
excellent, de très bonne qualité
Ce restaurant est tip-top, la cuisine y est délicieuse.

Terms related to au top

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
apogéeexcellencemaîtriseperformancepicrecordsuccèssupérioritéchampioncompétitiongagnantjeu

Examples of au top in a sentence

  • Le service client est au top en ce moment.
  • Il a terminé la partie au top, sans aucune erreur.
  • Tous les joueurs rêvent de finir au top lors du tournoi.
  • Le service dans ce restaurant est au top.
  • Son équipe est toujours au top pendant les compétitions.

View all translations of au top

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:at the top of their game, top-notch, ...
  2. German:auf dem Höhepunkt, erstklassig, ...
  3. Italian:al massimo, eccellente, ...
  4. Spanish:al máximo, excelente, ...
  5. Portuguese:no topo, em grande, ...
  6. Chinese:处于巅峰, 顶尖, ...
  7. Japanese:絶好調で, 最高の, ...
  8. Arabic:بأعلى مستوى, ممتاز, ...
  9. Hebrew:בְּשִׂיא, מְעוּלֶה, ...
  10. Russian:на высоте, лучший, ...
  11. Ukrainian:на висоті, суперовий, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary