au temps
o tɑ̃s
Definition
Definition of au temps - Reverso French Dictionary
Expression
1.
excusesert à admettre sa faute dans la formule au temps pour moi
- Au temps pour moi, j’ai confondu l’heure du rendez-vous.
2.
cadenceTECH. sert à marquer la cadence pour synchroniser des gestesTECH.
- Le coach tape des mains, dit « Au temps ! », et tous suivent.
3.
arméeTECH. sert à commander de reprendre la position précédente, puis recommencerTECH.
- Le sergent crie « Au temps ! », et la section reprend.
Expressions with au temps
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rester solide et utilisable malgré les années et l’usure
Cette vieille maison en pierre a su résister au temps.
formule pour reconnaître immédiatement qu'on a dit quelque chose d'erroné
Au temps pour moi, j'ai confondu les deux dates.
attendre patiemment que les choses se résolvent naturellement
Il faut laisser le temps au temps pour guérir cette blessure.
invite à patienter pour que les choses s’arrangent
La situation est compliquée, laissons du temps au temps.
indique une période correspondant à une figure historique
Au temps de Napoléon, on voyageait à cheval.
introduit une époque passée pour situer une action
Au temps où il travaillait ici, tout semblait plus simple.
expression pour dire de recommencer quelque chose depuis le début
Au temps pour les crosses, on reprend tout depuis le commencement !
indique une époque passée de jeunesse insouciante et libre
Au temps de ma jeunesse folle, je partais en voyage sans prévenir personne.
Terms with au temps included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
temporel
être au début d'une période de temps
loisir balnéaire
temps passé au bord de la mer pour se détendre et faire des activités
temps
désigne une période de temps associée au groupe
limite
aller au-delà d'une limite dans l'espace ou le temps
résistance
qui résiste longtemps au temps et à l'usure
temporel
au bout d'un certain temps, à la fin d'une attente
simultanéité
au même moment, de façon simultanée dans le temps
simultanéité
quand, au moment où deux événements se passent en même temps
temps
indique le moment situé au milieu d'une période de temps
temps
progresser vite dans le temps par rapport au prévu
évolution temporelle
au fur et à mesure que le temps passe et qu'on vieillit
progressivement
de façon graduelle au cours du temps qui passe
météo
période de temps agréable et ensoleillé au printemps
durée
temps consacré au travail pendant une journée
attendre
permettre au temps de s'écouler sans agir immédiatement
progression naturelle
devenir progressivement meilleur grâce au passage du temps
planning
exprime une limite liée au temps disponible
prévisions
personne qui annonce les prévisions du temps au public
proximité
indique la proximité dans l'espace ou le temps par rapport au locuteur
total
qui s'additionne ou s'accumule au fil du temps
époque actuelle
de l'époque actuelle, contemporain par rapport au temps présent
résistance
résister au temps sans se détériorer ni s'abîmer
temps
indique une limite dans le temps jusqu'au moment présent
époque
qui appartient au temps actuel, qui est d'aujourd'hui
Examples of au temps in a sentence
Ah, au temps, je croyais que la réunion était annulée. Le chef de fanfare crie « Au temps ! » pour aligner les cuivres. Le moniteur lève le bras et lance « Au temps ! » à chaque mouvement. À la moindre erreur d'alignement, l'adjudant ordonne : « Au temps ! ». Le capitaine répète « Au temps ! » jusqu'à ce que la manœuvre soit parfaite.
View all translations of au temps
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:my mistake, Mark time!, ...
- German:Mein Fehler, Im Takt, ...
- Italian:mi correggo, Tempo!, ...
- Spanish:perdón, ¡Al tiempo!, ...
- Portuguese:foi erro meu, Ao tempo!, ...
- Chinese:我的错, 按拍子, ...
- Japanese:私の間違いです, テンポ！, ...
- Arabic:أُعتذر, عَلَى وَقْت, ...
- Hebrew:טָעוּת שֶׁלִּי, עַל הַקֶּצֶב, ...
- Russian:моя ошибка, В такт, ...
- Ukrainian:моя помилка, На рахунок!, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the