au sol
o sɔl
Definition Synonyms
Definition of au sol - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
positionsur la terre ferme ou vers le bas
- L'avion s'est posé au sol après un long vol.
2.
figurédans un état d'épuisement ou de défaite complète
- Après cette nouvelle, il était complètement au sol.
Adjective
1.
positionqui se trouve sur le sol, par terre
- L'avion est au sol pour maintenance.
2.
figuréblessé ou affaibli physiquement ou moralement
- Après cet échec, il était complètement au sol.
Expressions with au sol
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
placer quelque chose ou quelqu'un sur le sol
Il faut mettre au sol tous les cartons avant de partir.
extrêmement fatigué et sans énergie, ayant besoin de repos immédiat
Après la journée de travail, je suis claqué au sol.
allongé ou couché sur le sol
Le blessé était étendu au sol après sa chute.
activité physique pratiquée en position allongée ou assise sur le sol
Le coach nous fait faire des exercices au sol pour renforcer les abdos.
solidement attaché au sol, ne pouvant pas être déplacé
Les buts de football sont fixés au sol pour éviter qu'ils basculent.
donner des coups contre le sol avec les pieds, les mains ou un objet
Il frappe au sol avec ses pieds pour exprimer sa colère.
mettre quelque chose par terre depuis une position plus haute
Il pose son sac au sol avant d'entrer dans la maison.
chuter et arriver par terre
L'enfant est tombé au sol en courant trop vite.
tomber depuis une hauteur et atteindre le sol
L'avion a chuté au sol après une panne moteur.
solidement fixé ou établi en un lieu de façon stable
Cette maison est bien ancrée au sol depuis des décennies.
exercice où on pose les mains au sol pour muscler le corps
Il fait des appuis au sol pour renforcer ses bras.
système qui chauffe une pièce en diffusant la chaleur par le plancher
Le chauffage au sol rend la maison très confortable en hiver.
formation de glace à la surface de la terre quand il fait très froid
Attention au gel au sol ce matin, les routes peuvent être glissantes.
discipline de gymnastique pratiquée sur tapis avec acrobaties et chorégraphie
Elle s'entraîne quotidiennement à la gymnastique au sol pour les championnats.
fixé de manière permanente au sol, impossible à déplacer
Cette antenne est liée au sol par des fondations en béton.
signes peints sur la route pour guider conducteurs et piétons
Le marquage au sol indique où s'arrêter au feu rouge.
qui est horizontal, dans la même direction que le sol
Garde tes bras parallèles au sol pendant l'exercice.
espace disponible sur le sol où poser ou ranger des choses
Il n'y a plus de place au sol dans ce petit appartement.
faire tomber quelqu'un et le maintenir contre le sol avec force
Le policier a plaqué le suspect au sol pour l'arrêter.
s'allonger à plat sur le sol, souvent sur ordre ou par sécurité
Les soldats se couchent au sol quand ils entendent les coups de feu.
marque visible laissée sur le sol par le passage d'un objet
On observe une trace au sol après le passage du véhicule.
surface occupée par un bâtiment sur le terrain
L'espace au sol de cette maison est de 150 mètres carrés.
formation de glace sur le sol quand la température descend sous zéro
La gelée au sol a rendu les routes glissantes ce matin.
personne qui répare et entretient les avions sur l'aéroport
Le mécanicien au sol vérifie les moteurs avant le décollage.
Terms with au sol included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ciel
espace situé au-dessus du sol
altitude
position élevée au-dessus du sol ou d'une surface
revêtement
pièce de tissu épaisse posée au sol pour décorer ou protéger
bébé
position ou déplacement avec les quatre membres posés au sol
position
au niveau du sol, à même le plancher
position
poser les genoux au sol en pliant les jambes
position
situé à une hauteur très faible par rapport au sol
posture
posé au sol, jambes pliées
position droite
qui est dans une position droite, debout, perpendiculaire au sol
position
couché face contre terre avec le ventre au sol
proximité sol
très près du sol, au niveau de la surface terrestre
ancrage physique
fixé ou lié physiquement au sol
position basse
très près du sol, presque au niveau du sol
maintien
objet placé au sol contre une porte pour l'empêcher de bouger
au sol
qui présente sa surface pleine de feuilles mortes tombées
vol
en suspension ou en mouvement au-dessus du sol
direction
dans le sens perpendiculaire au sol, de haut en bas ou de bas en haut
salle de bain
petit tapis placé au sol près de la baignoire ou douche
hauteur
dans les airs, au-dessus du sol ou en hauteur
dans les airs
au milieu de l'espace aérien, loin du sol
debout
qui se trouve dressé perpendiculairement au sol, vers le haut
orientation
de manière droite vers le haut, perpendiculaire au sol
hauteur
niveau d'un bâtiment situé haut par rapport au sol
posture
en ayant un genou posé au sol
Examples of au sol in a sentence
Les feuilles mortes s'accumulent au sol en automne. Après la défaite, l'équipe était au sol moralement. Il s'est retrouvé au sol après tant d'efforts vains. Les bagages sont au sol près du comptoir. Les enfants jouent avec des jouets au sol dans le salon. Il est resté au sol après cette mauvaise nouvelle.
View all translations of au sol
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:on the ground, grounded, ...
- German:am Boden, bodenliegend, ...
- Italian:a terra, sul pavimento, ...
- Spanish:en tierra, en el suelo y sin volar, ...
- Portuguese:no chão, de rastos, ...
- Chinese:在地面上, 在地面的, ...
- Japanese:地上に, 地上の, ...
- Arabic:على الأرض, أرضي, ...
- Hebrew:לָאָרֶץ, מוּנָח עַל הַקַּרְקָע, ...
- Russian:на земле, находящийся на земле, ...
- Ukrainian:на землі, наземний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the