au secours
o skuʁ
Definition Synonyms

Definition of au secours - Reverso French Dictionary

Interjection

1.
sécuritécrie pour signaler un danger et demander une aide urgente
  • « Au secours ! » cria la victime en entendant des pas derrière elle.
à l'aide à moi au feu
2.
situationcrie pour demander de l'aide face à une difficulté concrète
  • Au secours, je n'arrive pas à porter cette valise tout seul !
3.
figurécrie de façon exagérée pour se plaindre ou ironiser
  • Au secours, encore une réunion inutile prévue demain matin !
pitié
Add a suggestion |

Expressions with au secours

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
voler au secoursv.
venir rapidement aider quelqu'un qui est en difficulté
Il vole au secours de son ami qui a des problèmes financiers.
appel au secoursn.
demande d'aide urgente face à une situation difficile ou dangereuse
Les naufragés ont lancé un appel au secours à la radio.
appeler au secoursv.
crier pour demander de l'aide dans une situation urgente
L'homme a appelé au secours quand il est tombé dans la rivière.
crier au secoursv.
demander de l'aide de façon urgente en élevant la voix
L'enfant a crié au secours quand il est tombé dans l'eau.
au secours deprep.
introduit une action ou des moyens destinés à aider
Les pompiers accourent au secours des enfants.
venir au secoursv.
aider quelqu'un qui est en difficulté ou en danger
Les pompiers sont venus au secours des victimes de l'incendie.

Expressions with au

au boutadv.
à l'extrémité d'un lieu ou d'un espace
Le magasin se situe au bout de cette avenue.
au chaudadj.
dans un lieu où la température est agréable et confortable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.
au fondadv.
dans la partie la plus profonde d'un lieu
Au fond du jardin se trouve un petit étang.
au fraisadv.
dans un endroit frais, à température basse
Mets les boissons au frais dans le réfrigérateur.
au menuadj.
qui est proposé ou disponible dans un repas
Les desserts au menu sont délicieux ce soir.
être au chaudv.
se trouver dans un lieu où la température est agréable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.

Expressions with secours

voler au secoursv.
venir rapidement aider quelqu'un qui est en difficulté
Il vole au secours de son ami qui a des problèmes financiers.
filet de secoursn.
filet tendu pour rattraper une personne qui tombe
Les pompiers ont déployé un filet de secours sous la fenêtre.
voie de secoursn.
passage spécialement aménagé pour évacuer les gens en cas de danger
En cas d'incendie, utilisez la voie de secours à droite.
appel au secoursn.
demande d'aide urgente face à une situation difficile ou dangereuse
Les naufragés ont lancé un appel au secours à la radio.
appeler au secoursv.
crier pour demander de l'aide dans une situation urgente
L'homme a appelé au secours quand il est tombé dans la rivière.
chercher du secoursv.
demander de l'aide à quelqu'un dans une situation difficile
Il a couru chercher du secours après l'accident.
crier au secoursv.
demander de l'aide de façon urgente en élevant la voix
L'enfant a crié au secours quand il est tombé dans l'eau.
de secoursadj.
qui sert à aider quelqu'un en danger ou en difficulté
Les équipes de secours ont utilisé une échelle de secours pour évacuer l'immeuble.
demander secoursv.
appeler à l'aide dans une situation difficile ou dangereuse
Il a demandé secours après l'accident de voiture.
escalier de secoursn.
escalier permettant de sortir rapidement d'un bâtiment en cas d'urgence
L'escalier de secours se trouve à l'arrière du bâtiment.

Terms related to au secours

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
accidentagressionappeldangerdétressepaniquesauvetageurgenceassistancedépannagedifficultéproblème

Terms with au secours included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
helpintj.
appel au secours
cri de détresse pour demander une aide urgente
jeter une bouteille à la merv.
appel au secours
appeler à l'aide en espérant être entendu par quelqu'un
aller à la rescoussev.
secours
se porter au secours de quelqu'un en difficulté
chevalier blancn.
secours
personne qui vient au secours dans une situation difficile
sauveteur secouriste du travailn.
personne qualifiée
employé formé pour donner les premiers secours au travail
sauveteur secouriste du travailn.
sécurité
formation pour apprendre les gestes de secours au travail
cavalerien.
renforts à temps
secours ou aide qui arrive au bon moment
de profundisintj.
appel détresse
appel au secours ou supplication depuis une situation de détresse profonde

Examples of au secours in a sentence

  • Au secours, l’immeuble est en feu !
  • Au secours, quelqu'un est tombé dans l'escalier !
  • Au secours ! La cuisine est en train de prendre feu !
  • Au secours, ils ont encore augmenté les prix des billets !
  • Au secours, je ne comprends plus rien à ce nouveau logiciel !

View all translations of au secours

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:help, send help, ...
  2. German:Hilfe!, Hilfe, ...
  3. Italian:aiuto, al soccorso, ...
  4. Spanish:¡Socorro!, ¡socorro!, ...
  5. Portuguese:socorro!, socorro, ...
  6. Chinese:救命啊, 要命啊, ...
  7. Japanese:助けて, 誰か助けて, ...
  8. Arabic:النَّجْدَة, المُساعَدَة, ...
  9. Hebrew:הַצִּילוּ, תַּעַזְרוּ לִי, ...
  10. Russian:на помощь, караул, ...
  11. Ukrainian:рятуйте, допоможіть, ...
Browse the dictionary entries starting with “a”:
au second plan au second tour au secours de au secret

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary