au sec
o sɛk
Definition
Definition of au sec - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
protectionà l'abri du danger, en sécurité
- Ils ont mis leur argent au sec dans un coffre-fort.
2.
bateauTECH. échoué sur la terre ferme, hors de l'eauTECH.
- Le navire s'est retrouvé au sec après la marée basse.
3.
- Depuis qu'il a perdu son emploi, il est au sec.
Adjective
1.
- Depuis qu'il a perdu son travail, il est au sec.
2.
bateauTECH. échoué sur la plage ou hors de l'eauTECH.
- Le bateau est au sec depuis la marée basse.
Expressions with au sec
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se trouver dans un lieu sans eau ni humidité
Nous sommes au sec sous ce pont pendant l'orage.
placer dans un endroit sec pour protéger de l'eau
Il faut mettre au sec ces documents importants avant l'orage.
garder dans un endroit sans humidité pour protéger
Il faut tenir ces documents au sec pour éviter qu'ils s'abîment.
garder quelque chose dans un endroit sans humidité pour éviter qu'il s'abîme
Il faut conserver au sec les médicaments dans leur emballage d'origine.
Terms with au sec included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pâtisserie
gâteau sec composé de deux parties avec une garniture au milieu
fruit sec
petit raisin sec noir, doux et sans pépin, au goût intense
géographie
région au climat sec avec faibles pluies et végétation clairsemée
port
structures pour garder les bateaux au sec durant la mauvaise saison
philosophie chinoise
qui est associé au côté actif, clair, chaud, sec
apéritif
cocktail au gin avec vermouth blanc sec, servi très frais
son
qui ressemble au cri du chien, sec et bref
vent égyptien
vent chaud et sec d'Égypte qui souffle cinquante jours au printemps
corps
décrit une personne très maigre, au corps sec et osseux
timbre métallique
qualifie un piano droit au son sec légèrement désaccordé
météorologie
vent chaud et sec d'Égypte qui souffle au printemps
apparence texture
qui ressemble au parchemin par son aspect sec et ridé
botanique
fruit sec ailé qui se disperse grâce au vent
Examples of au sec in a sentence
Il a gardé ses vêtements au sec pendant la pluie. Le vieux bateau est resté au sec tout l'été. Après la tempête, plusieurs embarcations étaient au sec. Après avoir payé ses factures, il se retrouve au sec. En fin de mois, beaucoup d'étudiants sont au sec. Après avoir payé ses dettes, elle se retrouve au sec.
Beaucoup d'étudiants sont au sec en fin de mois. Le vieux voilier est resté au sec tout l'hiver. Après la tempête, plusieurs barques étaient au sec sur la plage.
View all translations of au sec
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:safe and sound, penniless, ...
- German:in Sicherheit, blank, ...
- Italian:al sicuro, in bolletta, ...
- Spanish:a salvo, sin blanca, ...
- Portuguese:a salvo, teso, ...
- Chinese:安全地, 手头紧, ...
- Japanese:安全に, 金欠の, ...
- Arabic:في مأمن, خالي الوفاض, ...
- Hebrew:בְּמָקוֹם בָּטוּחַ, מְרוּשָּׁשׁ, ...
- Russian:в безопасности, без денег, ...
- Ukrainian:у безпеці, на мілі, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the