au rang de
Definition Synonyms
Definition of au rang de - Reverso French Dictionary
Preposition
1.
classementintroduit l'ensemble ou le niveau auquel on assimile quelque chose
- Cette découverte l'élève au rang de pionnier.
2.
hiérarchieintroduit la position hiérarchique ou le statut officiel d'une personne
- Il a été promu au rang de directeur général.
Expressions with au rang de
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
donner à une personne un titre ou statut supérieur
Le roi éleva le chevalier au rang de duc.
abaisser quelqu'un ou quelque chose à un niveau inférieur
Il ne faut pas ravaler les employés au rang de simples exécutants.
parvenir à atteindre un statut ou une position élevée
Elle s'est hissée au rang de directrice après des années d'efforts.
atteindre un certain statut ou niveau par ses propres efforts
Cette entreprise s'est hissée au rang de leader mondial.
Terms with au rang de included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
théâtre
loge située au premier rang dans un théâtre ou une salle de spectacle
victoire
au premier rang, en position de plus grand succès
police
gradé de police du corps d'encadrement ayant un rang supérieur au brigadier
grade militaire
officier militaire de rang inférieur au capitaine principal
militaire
soldat de bas rang destiné à être sacrifié au combat
armée
officier de très haut rang dans l'armée, au-dessus des officiers supérieurs
grade militaire
sous-officier militaire de rang supérieur au sergent
histoire
noble de rang inférieur sans terres au Moyen Âge
hiérarchie religieuse
membre du clergé de rang inférieur au diacre dans la hiérarchie religieuse
danse
danseuse du corps de ballet de rang supérieur au rat
religion
fonctions liées au rang de cardinal dans l'église
construction
rang de pierres au sommet d'un mur qui supporte la toiture
mariage
épouser quelqu'un de rang social inférieur au sien
religion
qui élève quelqu'un au rang de divinité
divinisation
personne qui élève quelqu'un ou quelque chose au rang de divinité
mythologie
élevé au rang de divinité, transformé en dieu
diplomatie pontificale
représentant du pape de rang inférieur au nonce dans certains pays
petite noblesse
petit noble de province au rang social modeste
église
qui se rapporte au primat ou qui a le rang de primatiale
biologie
rang de classification des êtres vivants situé au-dessus de la classe
Examples of au rang de in a sentence
Ce diplôme est reconnu au rang de master. Cette distinction l’élève au rang de héros national. Elle a été nommée au rang de professeure émérite après sa retraite.
View all translations of au rang de
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:to the rank of, to the position of, ...
- German:in den Rang von, zum Rang eines, ...
- Italian:al rango di, al grado di, ...
- Spanish:al rango de, al cargo de, ...
- Portuguese:ao nível de, ao cargo de, ...
- Chinese:跻身于, 被提升为, ...
- Japanese:の地位に, ～の地位に, ...
- Arabic:إِلى مَرْتَبَة, بِمَنْصِب, ...
- Hebrew:לְמַעֲמַד שֶׁל, לְמַעֲמַד שֶׁל, ...
- Russian:в ранг, в должности, ...
- Ukrainian:до рангу, на посаду, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the