au poste
o pɔst
Definition

Definition of au poste - Reverso French Dictionary

Adverb

entrepriseprésent à son lieu de travail ou de responsabilité
  • Le gardien est au poste depuis ce matin.

Adjective

entrepriseprésent et prêt à travailler à son lieu de service
  • Le garde était au poste toute la nuit.
Add a suggestion |

Expressions with au poste

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fidèle au posteadj.
qui reste toujours présent à son travail ou sa fonction
Marie est fidèle au poste depuis vingt ans.
fidélité au posten.
fait de rester longtemps dans le même emploi sans changer
Sa fidélité au poste depuis vingt ans est remarquable.
au poste deprep.
indique la fonction ou le rôle exercé dans une organisation
Elle travaille au poste de directrice financière.
accéder au poste dev.
obtenir un emploi ou une fonction particulière
Il a accédé au poste de directeur après dix ans d'expérience.

Expressions with au

au boutadv.
à l'extrémité d'un lieu ou d'un espace
Le magasin se situe au bout de cette avenue.
au chaudadj.
dans un lieu où la température est agréable et confortable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.
au fondadv.
dans la partie la plus profonde d'un lieu
Au fond du jardin se trouve un petit étang.
au fraisadv.
dans un endroit frais, à température basse
Mets les boissons au frais dans le réfrigérateur.
au menuadj.
qui est proposé ou disponible dans un repas
Les desserts au menu sont délicieux ce soir.
être au chaudv.
se trouver dans un lieu où la température est agréable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.

Expressions with poste

à posteadv.
en position pour accomplir une mission ou une fonction
Les sentinelles sont à poste depuis l'aube.
poste tremplinn.
emploi temporaire qui permet d'accéder à de meilleures positions professionnelles
Ce stage constitue un poste tremplin vers un emploi permanent.
poste restanten.
service postal où le courrier est gardé au bureau pour être récupéré
Il a demandé que sa lettre soit envoyée en poste restante.
comme une lettre à la posteadv.
très facilement, sans difficulté aucune
Il a réussi son examen comme une lettre à la poste.
être en postev.
occuper un emploi ou une fonction dans une organisation
Il est en poste depuis trois ans dans cette entreprise.
fidèle au posteadj.
qui reste toujours présent à son travail ou sa fonction
Marie est fidèle au poste depuis vingt ans.
fidélité au posten.
fait de rester longtemps dans le même emploi sans changer
Sa fidélité au poste depuis vingt ans est remarquable.
grand comme un timbre posteadv.
exprime une taille minuscule en surface, de façon hyperbolique
L’écran affiche la carte grand comme un timbre poste.
poste à pourvoirn.
emploi vacant qui doit être occupé par un nouveau candidat
L'entreprise a publié une annonce pour ce poste à pourvoir.
poste de rêven.
emploi parfait qui correspond exactement aux souhaits d'une personne
Elle a décroché le poste de rêve dans cette grande entreprise.

Terms related to au poste

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
employéfonctionhorairemissionprésenceresponsabilitéservicetravailactivitéemploistationtâche

Terms with au poste included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mettre à la postev.
courrier
déposer du courrier dans une boîte aux lettres ou au bureau de poste
boîte postalen.
courrier
service postal qui permet de recevoir son courrier au bureau de poste
d'embaucheexp.
emploi
lié au recrutement pour un poste
médianadj.
football
qui joue au poste de milieu de terrain
emploi-clén.
poste stratégique
poste de travail essentiel au bon fonctionnement d'une organisation
formation sur le tasn.
entreprise
apprentissage pratique directement au poste de travail par expérience
mobilité internen.
carrière
possibilité ou capacité de changer de poste au sein d'une même organisation
à la présidenceadv.
fonctions présidentielles
de manière liée aux fonctions ou au poste de président

Examples of au poste in a sentence

  • Malgré la grève, plusieurs infirmières sont restées au poste.
  • Malgré la tempête, les techniciens sont restés au poste.

View all translations of au poste

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:on duty, ...
  2. German:am Arbeitsplatz, dienstbereit, ...
  3. Italian:al lavoro, di turno, ...
  4. Spanish:en el puesto, en servicio, ...
  5. Portuguese:ao serviço, ao posto, ...
  6. Chinese:在岗, 值班, ...
  7. Japanese:持ち場に, 勤務中の, ...
  8. Arabic:في موقع العمل, مُرابِط, ...
  9. Hebrew:בְּעֲבוֹדָתוֹ, נִמְצָא בַּעֲמָדָה, ...
  10. Russian:на посту, ...
  11. Ukrainian:на робочому місці, ...
Browse the dictionary entries starting with “a”:
au porteur au possible au poste de au poteau

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary