au plus
o plys
Definition Synonyms
Definition of au plus - Reverso French Dictionary
Adverb
maximumindique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
- Il restera trois jours au plus dans cette ville.
- Nous serons dix au plus à la réunion.
- Le trajet prendra deux heures au plus.
Expressions with au plus
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
indique la partie la plus profonde d'un espace
Les explorateurs se sont perdus au plus profond de la jungle.
dans un état moral très mauvais
Depuis la rupture, il est au plus mal.
choisir la solution la plus rapide ou directe pour atteindre un but
Pour résoudre ce problème, il vaut mieux aller au plus court.
s'occuper en priorité de ce qui est le plus urgent
Face à la crise, nous devons aller au plus pressé.
pendant le moment où quelque chose atteint son intensité maximale
Au plus fort de l'orage, les habitants se sont réfugiés.
de la manière la plus précise et exacte possible
Il a calculé le budget au plus juste pour éviter les erreurs.
prendre le chemin le plus direct ou rapide
Pour éviter les embouteillages, il a coupé au plus court par la forêt.
rivaliser pour montrer qui est supérieur à l'autre
Les deux frères jouent au plus fort depuis leur enfance.
choisir l'option la moins risquée pour éviter les problèmes
Face à cette situation délicate, il préfère jouer au plus sûr.
indique la limite maximale que quelque chose peut atteindre
Il faut tout au plus deux heures pour finir ce travail.
à celui qui propose le prix le plus élevé
La maison sera vendue au plus offrant lors de l'enchère.
s'occuper en priorité de ce qui est le plus urgent
Face à la crise, il faut courir au plus pressé et sauver l'entreprise.
faire seulement ce qui est le plus urgent
Avec peu de temps, nous devons parer au plus pressé.
au moment où la température est la plus élevée
Nous sortons au plus chaud de l'été pour profiter du soleil.
à la distance maximale que l'on peut atteindre ou voir
Il a lancé le ballon au plus loin dans le jardin.
à la distance la plus courte possible
Il s'est garé au plus près de l'entrée du magasin.
indique la limite de temps maximale pour faire quelque chose
Il faut rendre le rapport vendredi au plus tard.
aussi rapidement que possible, sans perdre de temps
Il faut terminer ce projet au plus vite avant la deadline.
à un degré maximum, au niveau le plus élevé possible
La tension était au plus haut avant l'annonce des résultats.
le plus près possible dans l'espace ou le temps
Il faut garer la voiture au plus proche de l'entrée.
dès que cela devient possible, dans les délais les plus courts
Il faut terminer ce projet au plus tôt pour respecter les échéances.
au niveau le plus faible possible
Les prix sont au plus bas depuis des années.
à l'instant le plus défavorable ou inapproprié
Il a appelé au plus mauvais moment, pendant la réunion.
dans l'estimation la plus restrictive, au minimum
Au plus serré, il nous faudra trois heures pour finir.
Terms with au plus included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
départ
façon de dire au revoir en pensant se revoir plus tard
carte
préposition indiquant une position ou extension située plus au nord qu'un repère
côte
terre presque entourée d'eau, reliée au continent par une partie plus étroite
quantité
qui sont au nombre de cinquante plus six
intensité
de façon très intense, au plus haut degré possible
limite supérieure
au plus, dans la limite la plus élevée possible
soleil
moment où le soleil est au plus haut dans le ciel
nombre
partie la plus petite d'un groupe par rapport au reste
lieu élevé
au niveau plus élevé d'un bâtiment, au-dessus de l'endroit actuel
tarif avantageux
qui est vendu au prix le plus bas ou le plus avantageux possible
pied
chaussure haute qui monte jusqu'au mollet ou plus haut
vêtement
chaussure qui monte jusqu'au genou ou plus haut sur la jambe
titre sportif
personne ou équipe qui a gagné le titre le plus important au niveau mondial
échéance
avant mercredi, au plus tard mercredi prochain
médical
troisième doigt de la main, le plus long, situé au centre
lassitude
être fatigué ou irrité par quelque chose au point de ne plus le supporter
position
au niveau le plus bas des marches d'un escalier
rangement
étagère située au niveau le plus élevé d'un meuble
paresse matinale
rester au lit plus longtemps que d'habitude le matin
sommeil
moment où on reste au lit plus longtemps que d'habitude le matin
référence temporelle
introduit une proposition qui situe un événement au moment le plus récent
objet
ne plus tenir un objet qui tombe au sol
superlatif
de la manière la plus intense ou au degré maximum
exaspération
être arrivé au point de ne plus pouvoir tolérer
View all translations of au plus
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:at most, ...
- German:höchstens, ...
- Italian:al massimo, ...
- Spanish:como máximo, ...
- Portuguese:no máximo, ...
- Chinese:最多, ...
- Japanese:せいぜい, ...
- Arabic:على الأكثر, ...
- Hebrew:לְהַרְבֵּה בְּיוֹתֵר, ...
- Russian:максимум, ...
- Ukrainian:щонайбільше, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the