au pire
o piʁ
Definition Synonyms

Definition of au pire - Reverso French Dictionary

Adverb

cas défavorabledans la situation la moins favorable ou la plus négative
  • Au pire, nous devrons reporter le voyage à l'année prochaine.
  • Au pire, il faudra attendre encore une heure.
  • Au pire, on trouvera une autre solution.
Add a suggestion |

Expressions with au pire

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
s'attendre au pirev.
anticiper que des événements négatifs ou fâcheux vont se produire
Elle s'attend au pire pour les résultats de ses examens.
se préparer au pirev.
s'attendre aux conséquences les plus négatives d'une situation
Il faut se préparer au pire avant l'opération.

Expressions with au

au boutadv.
à l'extrémité d'un lieu ou d'un espace
Le magasin se situe au bout de cette avenue.
au chaudadj.
dans un lieu où la température est agréable et confortable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.
au fondadv.
dans la partie la plus profonde d'un lieu
Au fond du jardin se trouve un petit étang.
au fraisadv.
dans un endroit frais, à température basse
Mets les boissons au frais dans le réfrigérateur.
au menuadj.
qui est proposé ou disponible dans un repas
Les desserts au menu sont délicieux ce soir.
être au chaudv.
se trouver dans un lieu où la température est agréable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.

Expressions with pire

pire espècen.
catégorie de personnes considérées comme très mauvaises ou méprisables
Il fait partie de la pire espèce des manipulateurs.
pas pireadj.
assez bien, correct ou acceptable
Ce film-là était pas pire, j'ai bien aimé.
de pire en pireadv.
façon dont une situation devient progressivement plus mauvaise
La situation économique évolue de pire en pire depuis trois mois.
le pire est à venirexp.
la situation va empirer
Après cette défaite, le coach a dit : « Le pire est à venir ».
capable du meilleur comme du pireadj.
qui peut faire des choses très bien ou très mal selon les situations
Cet étudiant est capable du meilleur comme du pire selon sa motivation.
capable du pire comme du meilleuradj.
qui peut agir de façon excellente ou terrible selon les situations
Mon frère est capable du pire comme du meilleur selon son humeur.
craindre le pirev.
avoir peur que la situation la plus grave arrive
Devant son retard, je commence à craindre le pire.
le meilleur et le piren.
aspects les plus positifs et les plus négatifs d'une situation
Cette relation m'a apporté le meilleur et le pire de ma vie.
le pire du piren.
chose ou personne qui représente ce qu'il y a de plus mauvais
Ce comportement, c'est vraiment le pire du pire !
le pire n'est jamais certainexp.
il faut garder espoir car la situation peut s'améliorer
Malgré ses difficultés financières, elle répète que le pire n'est jamais certain.

Terms related to au pire

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
conséquencedangeréventualitéextrêmenégatifproblèmerisquesituation

Terms with au pire included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
être pessimistev.
attitude négative
avoir une vision négative des choses et s'attendre au pire
au mauvais endroit au mauvais momentadj.
ennui
qui subit un malheur par hasard, présent au pire instant
vision pessimisten.
point de vue
manière de voir les choses en s'attendant au pire

View all translations of au pire

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:at worst, ...
  2. German:im schlimmsten Fall, ...
  3. Italian:nel peggiore dei casi, ...
  4. Spanish:en el peor de los casos, ...
  5. Portuguese:na pior das hipóteses, ...
  6. Chinese:最坏情况下, ...
  7. Japanese:最悪の場合, ...
  8. Arabic:في أسوأ الأحوال, ...
  9. Hebrew:בְּמַקְסִימוּם הָרַע, ...
  10. Russian:в худшем случае, ...
  11. Ukrainian:у найгіршому випадку, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary