au menu
o məny
Definition

Definition of au menu - Reverso French Dictionary

Adjective

restaurantqui est proposé ou disponible dans un repas
  • Les desserts au menu sont délicieux ce soir.
disponible proposé servi

Adverb

programmeindique ce qui est proposé ou disponible dans une situation
  • Au menu ce soir : pizza et salade verte.
offert proposé
Add a suggestion |

Expressions with au menu

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être au menuv.
plat ou boisson proposé dans un restaurant ou repas
Les escargots sont au menu ce soir au restaurant.

Expressions with au

au boutadv.
à l'extrémité d'un lieu ou d'un espace
Le magasin se situe au bout de cette avenue.
au chaudadj.
dans un lieu où la température est agréable et confortable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.
au fondadv.
dans la partie la plus profonde d'un lieu
Au fond du jardin se trouve un petit étang.
au fraisadv.
dans un endroit frais, à température basse
Mets les boissons au frais dans le réfrigérateur.
être au chaudv.
se trouver dans un lieu où la température est agréable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.
aller au boutv.
se rendre jusqu'à l'extrémité d'un lieu ou d'un parcours
Il faut aller au bout du couloir pour trouver la sortie.

Expressions with menu

menu fretinn.
personnes considérées comme sans importance ou de rang inférieur
Il ne fréquente que le menu fretin de la société.
être au menuv.
plat ou boisson proposé dans un restaurant ou repas
Les escargots sont au menu ce soir au restaurant.
hacher menu comme chair à pâtév.
couper en très petits morceaux comme pour faire du pâté
Il faut hacher menu comme chair à pâté ces légumes pour la farce.
par le menuadv.
de façon très détaillée, en expliquant tous les petits détails
Elle nous a raconté par le menu tout ce qui s'était passé.
menu à prix fixen.
formule de restaurant avec un tarif unique pour un repas complet
Le restaurant propose un menu à prix fixe à 25 euros.
menu completn.
repas avec plusieurs plats servis ensemble dans un ordre précis
Le restaurant propose un menu complet à vingt euros.
menu du journ.
repas complet proposé chaque jour à prix fixe dans un restaurant
Le menu du jour coûte quinze euros et comprend une entrée, un plat et un dessert.
menu du midin.
ensemble de plats proposés par un restaurant pour le déjeuner
Le menu du midi coûte quinze euros et comprend une entrée, un plat et un dessert.
menu enfantn.
ensemble de plats adaptés aux enfants dans un restaurant
Le restaurant propose un menu enfant avec nuggets et frites.
couper menuv.
découper en très petits morceaux ou très finement
Il faut couper menu les oignons pour la sauce.

Terms related to au menu

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
cartechoixdessertentréeplatrepasspécialitésuggestionactivitédisponibleoptionprésentation

Terms with au menu included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
la carte, s'il vous plaîtexp.
restaurant
une demande polie pour obtenir le menu au restaurant
formule du midin.
restaurant
menu à prix fixe proposé au déjeuner dans un restaurant
bouton de démarragen.
informatique
bouton dans une interface informatique pour accéder au menu principal
mettre en cartev.
restauration
ajouter un plat ou une boisson au menu d'un restaurant
mis sur la carteadj.
restaurant
ajouté au menu, proposé aux clients

Examples of au menu in a sentence

  • Demain, le chef a prévu un couscous royal au menu.
  • Au menu de la réunion : bilan financier et nouveaux projets.
  • Ce week-end, au menu pour nous : repos et balades en forêt.

View all translations of au menu

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:on the menu, in store, ...
  2. German:angeboten, auf dem Programm, ...
  3. Italian:in menu, in programma, ...
  4. Spanish:en el menú, en la carta, ...
  5. Portuguese:no menu, em destaque, ...
  6. Chinese:在菜单上的, 在安排中, ...
  7. Japanese:メニューにある, 用意されている, ...
  8. Arabic:مُدْرَج في القائمة, على الجدول, ...
  9. Hebrew:בַּתַּפְרִיט, בַּתָּכְנִית, ...
  10. Russian:в меню, в программе, ...
  11. Ukrainian:у меню, у програмі, ...
Browse the dictionary entries starting with “a”:
au même titre au même titre que au mépris de au mérite

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary