au max
o maks
Definition

Definition of au max - Reverso French Dictionary

Abbreviation

abr: au maximumniveau le plus élevé possible
  • Il travaille au max pour réussir.
à fond pleinement

Adverb

québécoisautant que possible, au degré le plus élevé
  • Il faut se dépêcher au max pour arriver à temps.
à fond
Add a suggestion |

Expressions with au

au boutadv.
à l'extrémité d'un lieu ou d'un espace
Le magasin se situe au bout de cette avenue.
au chaudadj.
dans un lieu où la température est agréable et confortable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.
au fondadv.
dans la partie la plus profonde d'un lieu
Au fond du jardin se trouve un petit étang.
au fraisadv.
dans un endroit frais, à température basse
Mets les boissons au frais dans le réfrigérateur.
au menuadj.
qui est proposé ou disponible dans un repas
Les desserts au menu sont délicieux ce soir.
être au chaudv.
se trouver dans un lieu où la température est agréable
Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver.

Expressions with max

coûter un maxv.
avoir un prix très élevé
Ces chaussures de marque coûtent un max !
un maxn.
grande quantité de quelque chose
Il y avait un max de monde au concert hier soir.
grand maxn.
limite maximale qu'on peut atteindre ou accepter dans une situation
Dix euros, c'est le grand max que je peux dépenser.
V-maxabbr.
vitesse la plus grande possible pour un véhicule
La V-max de cette voiture est impressionnante !
VO2 maxn.
mesure de la quantité maximale d'oxygène qu'une personne peut utiliser pendant l'effort
Son VO2 max élevé montre qu'il a une excellente condition cardiovasculaire.

Terms related to au max

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
capacitécompletextrêmeforceintensitélimitepuissancetotalabsolumentcomplètemententièrementexcessivement

Examples of au max in a sentence

  • Mets le chauffage au max, il fait froid.
  • Elle a décoré la salle au max pour la fête.
  • Profite au max de tes vacances!

View all translations of au max

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:to the max, all out, ...
  2. German:max, so viel wie möglich, ...
  3. Italian:al max, al top, ...
  4. Spanish:al máximo, al tope, ...
  5. Portuguese:ao máximo, no limite, ...
  6. Chinese:到极限, 尽最大努力, ...
  7. Japanese:マックス, めいっぱい, ...
  8. Arabic:إلى الحد الأقصى, إلى أقصى حد, ...
  9. Hebrew:עַל הַמַּקְסִימוּם, בְּמַכְסִימוּם, ...
  10. Russian:на максимум, по максимуму, ...
  11. Ukrainian:по максимуму, на повну, ...
Browse the dictionary entries starting with “a”:
au mauvais endroit au mauvais moment au mauvais moment au mazout au meilleur coût

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary